الفصل 2065 — إنه تشاو تشي بينغ!
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«ما عندي من مهارة لا يُذكر حقًّا…» هزّ هان شياو هو رأسه لمّا سمع كلام وِي تشاو، وقال بمرارةٍ على وجهه: «ألا تعلم يا الشيخ لين أنّ هناك عائلة تشاو المستورة؟»
ومع أنّ هان شياو هو كان قد بلغه أنّ بين وِي تشاو وعائلة تشاو المستورة عداءً، وأنّ عائلة تشاو المستورة أرسلت في المرّة الماضية تشاو قوانغ إر، من المرتبة الأرضية المتأخّرة، لقتل وِي تشاو، فانقلبت الآية وقُتل على يده، إلّا أنّ مثل هذه الكلام يصعب أن يُطرح صراحةً.
«عائلة تشاو المستورة؟» أخذ وِي تشاو كأس النبيذ الأحمر أمامه ورشف منه رشفةً، ثمّ قال بضحكة باردة: «أوَ لديهم بارعٌ في سباق السيارات؟»
«هذا هو الأمر بعينه!» أومأ هان شياو هو قائلًا: «يُقال إنّ عائلة تشاو المستورة ضمّت حديثًا إلى العائلة ابنًا غير شرعيّ، وهذا الابن غير الشرعي ليس ذا شأن في قوّة التنمية، لكنّه بارعٌ في سباق السيارات! فقد كانت مهارته في السباق جيّدة أصلًا، ثمّ اتّخذه بي لاو، أحد بارعي عائلة تشاو، تلميذًا له ودريّه متنمّيًا، فازداد بذلك تناسق يديه وقدميه ودماغه زيادةً كبيرة؛ وفي سباق هذه المرّة، عشرة إلى واحد أنّه هو الفائز… هذا طبعًا في حال لم يدخل الشيخ لين الميدان!»
«بف… كح كح!» كان وِي تشاو يشرب النبيذ الأحمر، فما إن سمع كلام هان شياو هو حتى بزّقه دفعةً واحدة: «أتقول إنّه تشاو تشي بينغ؟»
«أجل، إنه ذلك تشاو تشي بينغ بعينه!» أومأ هان شياو هو قائلًا: «أوَ يعرفه الشيخ لين؟»
«أعرفه، وكيف لا أعرفه؟» قال وِي تشاو ضاحكًا: «ذلك الخبيث عدوّي اللدود، لكنّه لم يظفر منّي بخيرٍ قطّ؛ غير أنّه كيف صار بارعًا في سباق السيارات؟»
«إنّ تشاو تشي بينغ بارعٌ في سباق السيارات من الأصل!» قال هان شياو هو: «فقد درس في صغره في الخارج، وكان في حلبات السباق السرّية هناك من المصارعين الأشدّاء، ولُقّب بـ‹إله السرعة الجهنّميّ›! ومثله مثل أبناء العائلات المستورة غير الشرعيين، ما لم ينل اعتراف العائلة، فهو سليل مترف، ومن الطبيعي أن يحبّ اللعب بالسيارات! ويُقال إنّه تتلمذ في الخارج على يد بارعٍ في السباق…