الفصل 1895 — تعطّلت السيارة؟
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«مرحبًا!» مدّ تشانغ دوبان يده، غير أن هيئته كانت تنمّ عن بعض التعالي، فنظر إلى باي وِيتُو وقال: «اسمي تشانغ دوبان، زميل مييوي في المدرسة الثانوية وحاميها!»
فوجئ باي وِيتُو قليلًا: حاميها؟ غير أنه سرعان ما تذكّر ما قالته خه مييوي بالأمس، من أنها لا تملك حبيبًا، ومن ثمّ فإن هذا تشانغ دوبان غالبًا ليس إلا من المتقدّمين لخطبتها، ولم ينجح بعد؛ فلم يُرِد باي وِيتُو أن يكون أدنى منه، وقال: «حاميها؟ أراه منصبًا منحته لنفسك، على ما أظن!»
اربدّ وجه تشانغ دوبان في الحال؛ فقد أصاب باي وِيتُو موضع الداء فيه! كان قد تودّد إلى خه مييوي أيام الثانوية، لكنها كانت تردّه بحجّة أن الدراسة أولى، والآن وقد دخلا الجامعة، فإذا بهما يلتقيان صدفةً في مدرسة واحدة، فأعاد حديثه القديم، غير أن خه مييوي لم تجبه جوابًا صريحًا، مما أثار في نفسه غيظًا شديدًا.
«أتيتَ لتفتعل معي خلافًا؟» سأل تشانغ دوبان في برودة.
«أنا لا أنطق إلا بالحق، ثم إنني أريد أن أتقلّد هذا المنصب أيضًا!» لم يكن باي وِيتُو يريد أن يُظهر نيّته بهذه السرعة، فمغازلة الفتيات تحتاج إلى تدرّج؛ فإن أفصحت عمّا في نفسك دفعةً واحدة وردّتك، لم يبقَ لك مجال للمناورة، أما على التدرّج، فإذا نبتت المحبّة، صار الأمر أيسر بكثير.
غير أن باي وِيتُو الآن إن لم يتكلّم، سبقه غيره إلى الميدان، ولم يكن أمامه إلا أن يعلن موقفه.
ضمّت خه مييوي شفتيها ولم تنطق؛ فهي لا تُكنّ لتشانغ دوبان أي مودّة، ولا أي بغض كذلك، والعلاقة بينهما كعلاقة الأصدقاء، فمن الطبيعي ألا تُجيب طلبه مباشرةً؛ أما باي وِيتُو، فانطباعها عنه ليس سيئًا، غير أن يتودّد إليها في اليوم الثاني من لقائهما أمر أدهشها بعض الشيء.
«هه، لا بأس؛ وجود منافس يبعث فيّ الهمّة!» كان تشانغ دوبان وفان غانهي من أبناء الأغنياء المدلّلين الذين يملكون بعض المال، وكان الشجار والعراك في الثانوية أمرًا معتادًا، لكنهما في الجامعة تحفّظا كثيرًا؛ فالمكان غريب والناس غرباء، فلم يجرؤا على التبختر، على الأقل ما دامت قوّة الخصم مجهولة، فلا خير في التبختر!
«إلى أين نذهب بعد الظهر؟» حاول تشاو شنغجي أن يلطّف الجو، فقد لمس أن تشانغ دوبان وباي وِيتُو قد تناطحا، ومع أنه لو وقع القتال حقًا لما كان الأربعة في صفه يخشون ذلك الاثنين، إلا أن عراك الطلبة الجدد لا يحمد عقباه على أي حال.
«تشاورنا قبل قليل واتّفقنا على الذهاب إلى إحدى الكاراوكي القريبة؛ فقسمنا سيّقدّم فقرتين في حفل الطلبة الجدد، إحداهما غناء منفرد، وقد سجّلت مييوي اسمها.» أوضحت تشاي شياولينغ.
«آه؟ مييوي، أتجيدين الغناء أيضًا؟» قال باي وِيتُو في دهشة.
«هذا ما لا تعرفه! فمييوي كان يُلقّب في ثانويتنا بـ‹الطائر المغني›!» قال تشانغ دوبان في اعتزاز: «في ذلك الحين، كانت فقرة الغناء المنفرد في صفّنا تفوز بالمرتبة الأولى في المدرسة في كل مهرجان فني!»
«هه، هواية فحسب؛ لولا معارضة أهلي، لكنت تقدّمت لامتحان دخول معهد موسيقي.» هزّت خه مييوي كتفيها وقالت: «والداي محافظان بعض الشيء، ولا يحبّان أن أخالط أوساط الترفيه.»
«طبعًا؛ فلو تقدّمت مييوي لمعهد موسيقي، لكانت نجمة الغد اللامعة، ولا يقف أمامها ذلك الشيء المسمّى شو شيلان...» قال تشانغ دوبان على البديهة، وكان يريد أن يمدح خه مييوي، لكنه ندم بعد أن فرغ من كلامه! لأن مثيلة خه مييوي العليا هي شو شيلان نفسها، فقول مثل هذا لا يعدو أن يكون انتقاصًا من شو شيلان بطريقة غير مباشرة، أليس كذلك؟
وفعلًا، تغيّر وجه خه مييوي قليلًا وقالت في فتور: «أنا وشو شيلان بيننا بونٌ شاسع، فأنا مجرّد هاوية.»
«هاها، لم أقل إلا كلمة عابرة...» ارتبك تشانغ دوبان بعض الشيء.
«شو شيلان حقًا بارعة، جميلة الطلعة وحلوة الغناء، وأنا أحبّها أيضًا!» لم يكن باي وِيتُو غبيًّا، فأدرك في الحال ما تريده خه مييوي، فقال كلمةً في وقتها المناسب؛ على أنه في الحقيقة كان يستمتع بأغاني شو شيلان، ومعظم الشباب يحبّون شو شيلان.
«أنت أيضًا تحبّ شو شيلان؟» سألت خه مييوي وقد لمعت عيناها.
«نعم، بل أجيد غناء بعض الأغاني!» قال باي وِيتُو وهو يومئ برأسه.
«حسنًا إذن، فلنغنِّ معًا بعد قليل!» قالت خه مييوي في صراحة.
فاسودّ وجه تشانغ دوبان بعض الشيء؛ فهو إنما اقترح الذهاب إلى الكاراوكي ليرافق خه مييوي في تمرين الغناء، وما له هو من موهبة في الغناء، وقول إنه نشازٌ في الطبقات كلامٌ فيه تكريم له، فحتى لو طُلب منه أن يقرأ الكلمات إيقاعيًّا لما حفظها.
ولم يدرِ إلا وباي وِيتُو قد أصاب موضع ضعفه بالضبط! فقهقه تشانغ دوبان وغيَّر الموضوع: «هيّا، لنذهب الآن؛ صحيح، لقد جئت بسيارتي، لكنها لا تتّسع إلا لخمسة أشخاص، فهل تركبون سيارة أجرة؟»