الفصل 1892 — طرح مسألة صعبة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
لو كان الأمر يتعلق بتخصيص قبو لمكتب شيخ مسنّ، لَعُدّ ذلك ضربًا من الإهانة، لكن أن يُمنح القائد باي الطابق السفلي بأكمله مكتبًا له، فذاك ليس إهانة بل رعاية واهتمام!
«هذا الطابق كله لك؟» أشار وِي جاو ببعض الدهشة إلى اللوحة المعلّقة على جانب الممر وقد كُتب عليها «المنطقة الإدارية لتخصص الطب والصيدلة».
«نعم، فما رأيك؟ أليس جيدًا؟» ضحك باي القائد ضحكة خفيفة: «ذاك الجانب مختبرِي، وهناك أيضًا غرفة البحث وغرفة استخلاص الدواء!»
«استخلاص الدواء؟» تجمّدت نظرة وِي جاو قليلًا.
مع أن ما قاله باي القائد هو «استخلاص الدواء» لا «صناعة حبوب الخلود»، فإن كلمة «استخلاص» جعلت وِي جاو يرتجف قليلًا.
«آه، إنه المكان المخصص لطبخ الأدوية وتركيبها، وأما تسميتي له بـ‹استخلاص الدواء› فمجرد عادة في التعبير.» ظنّ باي القائد أن وِي جاو لم يفهم معنى استخلاص الدواء، ففسّر له.
«فهمت.» أومأ وِي جاو برأسه.
قاد باي القائد وِي جاو إلى المكتب الواقع في آخر الرواق، وفتح الباب، فدخلا معًا.
كان المكتب في غاية النظافة والترتيب، لم يكن فيه سوى رفّ كتب واحد ومكتب كتابة وأريكة.
وما أدهش وِي جاو أن رفّ الكتب كان مزدحمًا بالكتب المجلّدة بالخيوط، وكأنها جميعًا نسخ مخطوطة بخط اليد على الطريقة القديمة، وهذا ما جعله يشبه إلى حدٍّ ما رفّ كتب الشيخ وِي.
«هذه كلها كتب نسختها بيدي، لم تُنشر قط، ومعظمها خلاصات تجارب الآخرين في فن الطب، وقليل منها ما لخّصته بنفسي.» ابتسم باي القائد ابتسامة خفيفة وهو يفسّر لوِي جاو بعد أن رأى الدهشة في عينيه.
أومأ وِي جاو إيماءة عميقة، فيبدو أن باي القائد ليس رجلًا عاديًا حقًّا، لكن ما جرى ل meridians جسده في المرة الماضية — إذ بدت إما معطوبة وإما مسدودة — ألم يكن قادرًا على شفاء علّته هو نفسه؟
غير أن وِي جاو ما إن فكّر قليلًا حتى أدرك الحقيقة: فسابقًا، حين لم يكن قد تدرّب بعد على «فن قيادة التنين شوان يوان»، كان قادرًا أمام يانغ هوايجون على تخفيف أوجاعه وإطالة عمره وجعله يبدو كإنسان طبيعي، لكنه لم يستطع إصلاح meridians جسده وإعادة إحيائه متدرّبًا داخليًّا.
فطرق الطب العادية لا تملك أي حيلة في ذلك، فكيف كان لباي القائد أن يفعل؟ فمهما بلغت براعته، يستحيل عليه إصلاح meridians جسده، أليس كذلك؟
«جميل جدًّا، في رفّ كتب أبي أيضًا كثير من الكتب المشابهة.» قال وِي جاو بصراحة.
«أأنت أيضًا من عائلة عريقة في الطب والصيدلة؟ لا عجب إذن…» سكن قلق باي القائد حين سمع كلام وِي جاو، فلا عجب أن وِي جاو لم يوافق بسهولة على أن يصير تلميذًا له، فتبيّن أنه ابن عائلة من عائلات الطب والصيدلة، لكن باي القائد لم يكن قد سمع قطّ بعائلة طبية عريقة تحمل اسم لين؟
«ليست عائلة عريقة بالمعنى الدقيق، فأبي رجل وحيد، وأنا وجدته ملقيًا، فأنا أشبه بحفيد له بالتبنّي…» قال وِي جاو: «على ذكر ذلك، يا شيخ باي، أريد أن أستشيرك في أمر؟»
ويبدو أن باي القائد لم يعترض على أن يناديه وِي جاو «شيخ باي»، بل قال: «ما الأمر؟»
«ماذا لو تنازلت عن منصب رئيس الصف لباي وِيتُو أو وانغ شينيان؟» سأل وِي جاو.
«ولماذا تتنازل عنه؟ ألا تعلم أن رئاسة الصف منصب لا بأس به؟» قال باي القائد: «على الأقل، سأمنحك درجات إضافية، لأن أعمال شؤون الطلاب في تخصصنا ستقع على عاتقك، وباي وِيتُو التحق بمرحلة الماجستير ولم يبقَ لديه وقت كثير، وكل من يتولى شؤون الطلاب يحصل على درجات إضافية، بل ووفيرة، وهذه الدرجات تكفي لدراستك تخصصًا ثانيًا.»
«ذاك مناسب تمامًا، فبعد انسحاب الأخ شياو كاي، يتولى أخوه باي وِيتُو المنصب مكانه.» قال وِي جاو: «ولأكون صريحًا، ليس لديّ وقت كثير، وقد أطلب الإذن بالغياب كثيرًا، فرئاسة الصف هذه لا تناسبني حقًّا.»
«طلب الإذن بالغياب؟ ألا تعرف قواعد تخصصنا؟» سأل باي القائد وهو يضيّق عينيه.
«أعرف، يقال إنه يكفي أن أميّز وأفصل واحدًا واحدًا كومةً من الأعشاب الطبية التي حضّرتها أنت؟» قال وِي جاو.
«أتقول إنك قادر على ذلك؟» ثبّت باي القائد نظره على وِي جاو، ولمع في عينيه بريق غريب…
ابتسم وِي جاو ابتسامة خفيفة: «إن كان الأمر لا يعدو ذلك، فأظنني قادرًا.»
«حسن!» أومأ باي القائد برأسه فعلًا، وقال: «أمامك خياران، أحدهما صعب والآخر سهل؛ إن نجحت في السهل، فتعفى من امتحان نهاية الفصل وأمنحك النجاح الكامل، ويمكنك طلب الإذن بالغياب في الأيام العادية.»
«والصعب؟» لم يسمع وِي جاو شرط التخلي عن رئاسة الصف، فتابع السؤال.
«الصعب: إن نجحت فيه، جاز لك أن تعيّن رئيس الصف غيرك، وأن تغيب عن الأيام العادية دون إذن، يكفي أن تبلّغني إن سنحت لك فرصة، بل وإن نجحت فيه أربع مرات متتالية على مدى أربع سنوات، أستطيع أن أخرّجك مباشرة!» أعلن باي القائد شروطه.
«حسن، أختار الصعب.» قال وِي جاو وهو يومئ برأسه.