الفصل 1853 — لَقَدْ نَجَا فِي الْمُجْمَلِ
حارس الزهور · صفحة 2 من 3
فِي ذَلِكَ الْحِينِ قَالَ يُو شِيَاوْ شِنْ إِنَّ مَا سَيَسْأَلُ بِهِ يُو بِينْغ سَيَكُونُ مُبْهَمًا غَيْرَ صَرِيحٍ، يَتَحَرَّى فِيهِ عَلَى سَبِيلِ التَّقْرِيبِ؛ وَرُبَّمَا كَانَ هَذَا هُوَ مَا جَعَلَ يُو بِينْغ يُسِيءُ الْفَهْمَ، فَظَنَّ أَنَّ يُو شِيَاوْ شِنْ قَدْ عَلِمَ الْحَقِيقَةَ، بَيْنَمَا أَسَاءَ يُو شِيَاوْ شِنْ الْفَهْمَ بِدَوْرِهِ، فَأَفْضَى الْأَمْرُ إِلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ الْآنَ!
عِنْدَ هَذِهِ الْفِكْرَةِ، كَادَ يُو هُو شِينْغ يُدَوِّي بِضَحْكَةٍ عَالِيَةٍ فِي الْوَجْهِ! هَذَا لَيْسَ إِلَّا السَّمَاءَ نَفْسَهَا تُعِينُهُ، فَلَدَى وِي ژَاوْ حَبَّةُ تَجْمِيعِ الْقُوَى كَمَا تَوَقَّعَ! يَا لَهُ مِنْ عَرَّافٍ بَارِعٍ، حَتَّى الْهَذَيَانُ الْعَابِرُ يَصْدُقُ تَنَبُّؤُهُ فِيهِ.
«عَلَامَ تَضْحَكُ؟» نَظَرَ ژَاوْ تْشِي بِينْغ إِلَى يُو هُو شِينْغ وَهُوَ يَضْحَكُ كَالْأَحْمَقِ، فَسَأَلَهُ مُتَحَيِّرًا.
«لَا… لَا شَيْءَ…» أَسْرَعَ يُو هُو شِينْغ إِلَى كَبْتِ ضَحْكَتِهِ، فَلَا يَجُوزُ أَنْ يَرَى ژَاوْ تْشِي بِينْغ ثُغْرَةً فِي أَمْرِهِ؛ ثُمَّ قَالَ بِبَعْضِ الْحَرَجِ: «إِنَّمَا أَضْحَكُ لِأَنَّ ذَلِكَ الْحَقِيرَ وِي ژَاوْ عَلَى وَشْكِ الْهَلَاكِ، وَهَذَا حَقًّا رَائِعٌ!»
«أَجَلْ، رَائِعٌ حَقًّا!» ظَنَّ ژَاوْ تْشِي بِينْغ أَنَّ يُو هُو شِينْغ يَعْنِي أَنَّ حَبَّةَ تَجْمِيعِ الْقُوَى لَنْ تَنْكَشِفَ بَعْدَ الْآنِ أَبَدًا، فَرَمَقَهُ نَظْرَةَ تَفَاهُمٍ صَامِتٍ وَأَوْمَأَ بِرَأْسِهِ.
أَمَّا كَانْغ ژَاوْ مِينْغ فَقَدْ أَخَذَتْهُ الْحَيْرَةُ، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَعْلَمُ فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ أَنَّ عَائِلَتَهُ الصَّغِيرَةَ، عَائِلَةَ كَانْغ، وَإِنْ كَانَتْ تَلْقَى دَعْمَ عَائِلَةِ يُو، فَلَيْسَتْ بَعْدُ فِي مَرْتَبَةِ يُو هُو شِينْغ وَژَاوْ تْشِي بِينْغ سَوَاءً؛ فَلَمْ يَسَعْهُ إِلَّا أَنْ يَصْمُتَ وَيُرَاقِبَ فِي صَمْتٍ حَلْقَةَ الشُّؤْمِ الَّتِي تُطْبِقُ عَلَى وِي ژَاوْ.
«حَسَنًا، يَا أَخِي يُو، تَوَلَّ أَنْتَ ذَلِكَ الْكَلْبَ، وَأَنَا أَقْضِي أَوَّلًا عَلَى هَاتَيْنِ الْفَتَاتَيْنِ أَمَامِي، وَأَنْتَ يَا أَخِي يُو، اذْهَبْ إِلَى الدَّاخِلِ وَابْحَثْ عَنْ وِي ژَاوْ!» كَانَ ژَاوْ غُوَانْغ إِرْ يُرِيدُ بَوَاضِحِ الْعِيَانِ أَنْ يَمْحُوَ كُلَّ مَنْ فِي هَذَا الْمَكَانِ، فَلَا يَبْقَى شَاهِدٌ حَيٌّ.
قَطَّبَ يُو لْيُو حَاجِبَيْهِ قَلِيلًا، وَتَذَكَّرَ كَلَامَ رَبِّ الْعَائِلَةِ مِنْ قَبْلُ بِأَنْ لَا يُؤْذِيَ الْمُقَرَّبِينَ مِنْ وِي ژَاوْ؛ وَمَعَ أَنَّهُ لَمْ يَعْرِفِ السَّبَبَ، فَقَدْ كَانَ فِي قَلْبِهِ رَغْبَةٌ فِي تَنْبِيهِ ژَاوْ غُوَانْغ إِرْ، لَكِنَّهُ إِذْ تَذَكَّرَ فَارِقَ الْقُوَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، لَمْ يَفْتَحْ فَمَهُ بِالِاعْتِرَاضِ.
فَبِحَسَبِ تَقْسِيمِ الْقُوَى، كَانَ ژَاوْ غُوَانْغ إِرْ بِلَا شَكٍّ هُوَ الْأَقْوَى، إِذْ يَمْتَلِكُ قُوَّةَ الْمَرْتَبَةِ الْأَرْضِيَّةِ الْمُتَأَخِّرَةِ! أَمَّا هُوَ وَيُو شِي سَانْ فَمَا هُمَا إِلَّا مُقَاتِلَيْنِ فِي الْمَرْتَبَةِ الْأَرْضِيَّةِ الْوُسْطَى.
«أَتَبْحَثُونَ عَنِّي؟ لَا دَاعِيَ لِلْبَحْثِ عَنِّي فِي الدَّاخِلِ، فَقَدْ خَرَجْتُ بِنَفْسِي.» اِجْتَازَ الِاسْتِغْرَابُ عَيْنَيْ وِي ژَاوْ؛ فَهُوَ لَمْ يَتَوَقَّعْ أَنَّ الثَّلَاثَةَ الَّذِينَ أَمَامَهُ كُلُّهُمْ مُقَاتِلُونَ مِنَ الْمَرْتَبَةِ الْأَرْضِيَّةِ، بَلْ إِنَّ أَحَدَهُمْ لَمِنَ الْمَرْتَبَةِ الْأَرْضِيَّةِ الْمُتَأَخِّرَةِ!
فَانْقَبَضَ قَلْبُ وِي ژَاوْ، الَّذِي لَمْ يَكُنْ قَدْ تَعَافَى تَمَامًا بَعْدُ! حَتَّى لَوْ أَخْرَجَ قُنْبُلَةَ الْقُوَى الْحَقِيقِيَّةِ الْمَضْغُوطَةِ، فَلَيْسَ مُؤَكَّدًا أَنْ يَصْمُدَ أَمَامَ الثَّلَاثَةِ الْوَاقِفِينَ أَمَامَهُ؛ ثُمَّ إِنَّ ثَلَاثَ قَنَابِلَ مِنَ الْقُوَى الْحَقِيقِيَّةِ تَسْتَهْلِكُ وَقْتًا لَيْسَ بِالْقَلِيلِ، وَقَدْ كَانَ وِي ژَاوْ قَدْ تَلَقَّى ضَرْبَةً فِي يَدِ يُو شِي سَانْ فِي الْمَرَّةِ الْمَاضِيَةِ، فَلَنْ يَقَعَ فِي الْخَطَأِ نَفْسِهِ حَتْمًا.
غَيْرَ أَنَّ وِي ژَاوْ لَمْ يَكُنْ أَحْمَقَ حَتَّى يَخْرُجَ وَاثِقًا لِمُوَاجَهَةِ ثَلَاثَةِ مُقَاتِلِينَ قَدْ جَاءُوا يَطْلُبُونَهُ؛ فَفِي قَلْبِهِ كَانَتْ فِكْرَةٌ أَكْثَرُ جُنُونًا…
«وِي ژَاوْ… أَنْتَ حَقًّا لَمْ تُصَبْ بِسُوءٍ؟» نَظَرَ ژَاوْ غُوَانْغ إِرْ إِلَى وِي ژَاوْ بِدَهْشَةٍ؛ وَمَعَ أَنَّهُ كَانَ قَدْ سَمِعَ مِنْ ژَاوْ تْشِي بِينْغ سَابِقًا أَنَّ وِي ژَاوْ بَارِعٌ فِي الْخِدَاعِ، وَأَنَّهُ كُلَّمَا فَقَدَ قُوَاهُ كَامِلَةً اسْتَدْرَجَ أَعْدَاءَهُ ثُمَّ أَبَادَهُمْ بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ!