الفصل 1840 — خطوةٌ عسيرة، الجزء الثاني
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
بطبيعة الحال، لم تكن هذه الأموال تعني شيئًا على الإطلاق بالنسبة إلى قو منغياو وشين يوشو في الماضي، أمّا الآن فقد صارت مبلغًا ضخمًا!
وهذه الأموال التي تحملها قو منغياو بين يديها، لا بدّ أن تُرسَل غدًا إلى تشينغ بو بأيّ طريقة ممكنة لتغطية نفقات علاج أبيها، وربّما لن تكفي أصلًا؛ أمّا ثمن دواء وي جاو فلا سبيل إلى تدبيره إلّا بجمع النفايات كلّ يوم، بل لا بدّ فوق ذلك من ادّخار بعض المال الإضافي لتشينغ بو...
وما إن فكّرت قو منغياو في هذه الحياة الضيّقة الخانقة حتّى تضخّم رأسها همًّا، فهذه الآنسة المدلّلة التي لم تعرف القلق على المال يومًا، أدركت للمرّة الأولى مرارة العيش بلا نقود!
«يا أختي يااوياو، حتّى لو استطاع أخونا السهم أن يستيقظ بعد شهر، فعلينا أن نجمع كلّ يوم خمسة آلاف يوان من النفايات في المعدّل على الأقلّ، لنتمكّن من الاستمرار...» لم تلبث شين يوشو أن حسبت النفقات اليومية: نفقات علاج وي جاو مضافًا إليها نفقات علاج قو بنغ تشان، مبلغٌ هائل من المصاريف.
«خمسة آلاف...» ابتسمت قو منغياو بمرارة، وكيف يعقل هذا؟ فجمع النفايات ليس جمع ذهب، وكيف يمكن أن تُجمع خمسة آلاف يوان كلّ يوم؟
وما إن فرغت شين يوشو من كلامها حتّى أطبقت فمها، فلحسن الحظّ أنّ الاثنتين كانتا قد أخذتا معهما بعض الحليّ حين غادرتا البيت؛ فمع أنّهما لم تكونا تحبّان التزيّن بالحليّ في العادة، إلّا أنّهما كانتا تلبسان الجواهر والمجوهرات في بعض المناسبات الرسمية.
لذلك، ومع أنّها ليست كثيرة، أمكن بيع بعضها مقابل مال، إلّا أنّ المال الذي ستجلبه لن يكون كثيرًا، فليس لدى أيّهما حليٌّ نادر الثمن، بل أشياء عادية لا غير.
……………………
أمّا قوام شين يوشو فكان قريبًا من قوام العجوز، فاستطاعت أن ترتدي ثياب العجوز القديمة، بخلاف قو منغياو التي لم تستطع. لم يكن أمامها من سبيل إلّا أن تختار ثوبًا من ثيابها بدا أبسطها، ثمّ عمدت بيدها إلى توسيخه وتجريده تجعيدًا، فلم يعد يُدرك أحد قيمته الأصلية، بل صار أشبه بثوبٍ من ثياب السوق بعشرات اليوانات، كأنّه لم يُعنَ به أحد منذ زمن طويل.
نظرت كلٌّ منهما إلى هيئة الأخرى المبتذلة، فابتسمتا في الوقت نفسه بمرارةٍ لا إرادية؛ فما كانتا تتوقّعان أن يأتي عليهما يومٌ من هذا البؤس.
غير أنّ هذا اليوم لمّا جاء فعلًا، تقبّلتاه، قو منغياو وشين يوشو، بصدورٍ رحبة.
يُقال إنّ الانتقال من التقتير إلى الترف سهل، ومن الترف إلى التقتير صعب؛ لكنّ في قلب الآنسة وشين يوشو، ومن أجل وي جاو، لم تكن هذه المشقّة شيئًا يُذكر إذا قيست بما بذلته تانغ تشي! فكم ضحّت تانغ تشي من أجل وي جاو حتّى فضّلت أن تُعذّب نفسها في نار الحبّ! ورأت قو منغياو وشين يوشو أنّ في مقدورها الآن، على الأقلّ، أن تكونا إلى جانب وي جاو؛ وأليس هذا نوعًا من السعادة؟
لم يعلم تشينغ بو بالتحوّل الهائل الذي حلّ بالفيلا إلّا في اليوم التالي من كلام تشيو لينغشان وتشن يوتيان؛ فحين سمع أنّ قو منغياو وشين يوشو اختفتا بعد الهرب ولم يصل منهما خبر، ولا يُدرى أوَقد لحق بهما يو ليو أم لا، غمر قلبه قلقٌ عارم.
وبجوار وحدة العناية المركّزة في المستشفى، ما إن سمع تشينغ بو كلام تشيو لينغشان حتّى همّ لا شعوريًّا أن يتّصل بقو منغياو.
«لا داعي للاتّصال، فقد اتّصلنا بهما أمس، وكان هاتفاهما مغلقين.» قالت تشيو لينغشان بابتسامةٍ مريرة.
«مغلقان؟ أتُراهما وقعتا في قبضة يو ليو؟» سأل تشينغ بو وقد اعتراه الفزع.
«احتمالان: الأوّل أنّهما أغلقتا الهاتفين هربًا من مطاردة يو ليو، فتقنية تحديد موقع الهاتف ليست معقّدة، ولو كان بيت يو جادًّا في طلبهما لأمكنه الوصول إليهما عبر رقمَي هاتفيهما.» قالت تشيو لينغشان: «والثاني أن يكون يو ليو قد أمسك بهما ثمّ أطفأ هاتفيهما، لكنّ هذا الاحتمال ضعيف، لأنّ يو ليو يبحث عن وي جاو لا عن قو منغياو وشين يوشو، ولا معنى لإمساكه بهما... لذا أرجّح أنّهما أفلتتا من مطاردة يو ليو بنجاح؛ وإلّا، لو كان قد لحق بهما فعلًا واعتدى على وي جاو، لاتّصلتا بنا بعد ذلك حتمًا.»
«نعم، هذا واضح؛ فهدف يو ليو هو وي جاو، ويبدو أنّه لا يضمر حتّى إيذاء من حول وي جاو؛ فقد ضربني أنا ولينغشان أمس بضربة لكلّ منّا، لكنّنا لم نُصب إلّا إصابات خفيفة، وشُفيت معظمها خلال ليلةٍ واحدة.» وافق تشن يوتيان قائلًا.
«هذا حسن...» تنفّس تشينغ بو الصعداء فورًا.
غير أنّ كلام الثلاثة لم يكن قد انتهى حتّى رنّ هاتف تشينغ بو.
أخرجه ونظر إليه، فوجد أنّ الاتّصال من هاتف أرضي غريب؛ فغاص قلبه، ثمّ ردّ على الاتّصال بهدوءٍ لا يبدو عليه: «آلو؟ مرحبًا.»