الفصل 1647 — حبيب بينغ تانغ
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
»لا...« ما إن سمعت تانغ تشي كلام شياو مينغ حتى اعتصر الحزن قلبها! فهذه المرأة هي أمّها التي أنجبَتها، كل هذه السنين لم ترها، والآن وقد رآها، فلو ردّتها بكلمة واحدة، فَكم سيتوجّع قلبها؟
بالطبع، كانت تانغ تشي ترى أيضًا أنّ شياو مينغ وبينغ تانغ لن تكذبا عليها في هذا الأمر؛ فالكذب عليها فيه لا يعود عليهما بأي نفع، والعلوم اليوم بلغت من التقدّم حدًّا يجعل تحليل الحمض النووي يكشف الخلل في لمح البصر.
لذلك قالت تانغ تشي دون وعي »لا...«؛ فإنها تجاه شياو مينغ كانت تُحسّ فعلًا بنوعٍ من الأُلفة، غير أنها لم تستطع أن تتقبّل هذا الواقع في تلك اللحظة فحسب.
»هذا الأمر مُعقّد أكثر من اللازم.« ابتسم وِي تشاو بمرارة؛ والحقيقة أنّ الأمر بسيط، وإنما المُعقّد هو علاقات المشاعر بين كل واحد منهم.
»أختي تانغ تشي، لا داعي للقلق، فأختي الكبرى في المذهب إنسانة طيبة جدًا، وهي لم تجئ هذه المرة إلا لتنظر إلى والدَيك، أي والديها الحقيقيين، وبعد أن تراهما ستعود إلى قصر الجليد، ولن تؤثّر على حياتكم!« أوضحت فِنغ شياو شياو دفاعًا عن بينغ تانغ: »ولكن إن كنتِ لا ترغبين في الاعتراف بها، فلا بأس في ذلك...«
»لا... ليس أنني لا أرغب، بل الأمر جاء مفاجئًا جدًا، ولم أستطع تقبّله دفعةً واحدة...« هزّت تانغ تشي رأسها؛ فمثل هذا الأمر، أيًّا كان من يواجهه، يصعب عليه تقبّله! حتى وِي تشاو، لو ظهر عليه فجأة شخصان يقولان إنهما أبواه، لبقي مبهوتًا برهةً طويلة، فضلًا عن تانغ تشي وهي فتاة.
»إذن... فكّري في الأمر، ولا عجلة، ومتى اطمأنّ قلبك، تحدّثنا في ما بعد ذلك؟« قالت بينغ تانغ برقّة: »أختي تانغ تشي، دعِي شياو شياو ترافقك، وأنا وخالتي سننتظرك في الصالة!«
غمزت بينغ تانغ لِفِنغ شياو شياو، تشير إليها أن تسدي لها العون وتحاول إقناعها؛ فلم يبقَ الآن من يقدر على مساعدتها سواها!
»أختي تانغ تشي، لم نتلاقَ منذ زمن طويل، فما رأيك أن نتنزّه معًا ونتحدّث؟« قالت فِنغ شياو شياو وهي تأخذ يد تانغ تشي وتصعد بها إلى الطابق الأعلى من الفيلا؛ وكانت فِنغ شياو شياو تعرف بناء الفيلا معرفةً دقيقة، لأنها كانت يومًا من أهلها.
لم يلحق وِي تشاو بهما، بل قال للآنسة الكبرى وشياو شو: »ياو ياو، شياو شو، اصعدا أنتما أيضًا وساعدا في إقناع يون يون؛ فهي لم تصادف في حياتها أمرًا بهذا الحجم، ولا شك أنها لا تعرف كيف تتصرّف.«
»حسنًا!« لم تتردّد غو منغ ياو، بل أخذت شِن يوشو وصعدت؛ ولم يبقَ في الصالة إلا وِي تشاو وبينغ تانغ وشياو تشينغ وشياو مينغ.
»وِي تشاو، عيشك هانئ مُنعَّم، أربع حسناءات في صحبتك...« لم تُطلق بينغ تانغ هذه الكلمة الساخرة إلا بعد أن صعدت الفتيات الأربع جميعًا؛ وهي لم تكن غريبة عن أمر كثرة الزوجات والجواري، فقد كان ذلك شأن كثير من المذاهب والأسر القديمة، لكنه كان يستند إلى القوة؛ أما وِي تشاو، وهو ممارس مستقل صغير، ضعيف القوّة، فقد ظفر بحُظوة هذا العدد من الحسناوات، وإحداهنّ سيّدة قصر الجليد في المستقبل، وأخريان هما ابنتا عمّه وابنة خالته، حتى ضاق صدر بينغ تانغ الغِرّ قليلًا من هذه الحال!
لو كان وِي تشاو محاربًا من الرتبة السماوية لكان الأمر مقبولًا، ولَسلّمت به، أو لو كان صانع أقراصٍ من الطبقة العالية لكان أحرى، فتلك مهنة مطلوبة، ولا عجب أن يكون له مئة زوجة؛ لكنّ وِي تشاو لم يكن واحدًا من هؤلاء بالضبط.
»لا بأس بذلك على ما أرى.« كأنّ وِي تشاو لم يسمع سخريتها، فقال ببرود: »ألستِ ترين أن قوّتي أدنى من قوّتك، فلهذا لا تزالين تحتقرينني؟«
أمام صراحة وِي تشاو، ارتبكت بينغ تانغ بعض الشيء! في السابق لم يكن في الأمر بأس، فهل كانت بينغ تانغ تُبالي بما يفكّر فيه وِي تشاو؟ لكن الحال تبدّلت الآن، فبوجود فِنغ شياو شياو، أختها الصغرى في المذهب، وجب عليها على الأقل أن تراعي ماء وجهها؛ والآن وقد أُضيفت تانغ تشي، صار وِي تشاو في منزلة زوج الأخت مرّتين بالنسبة إليها، وهذه المنزلة لا تسمح لها بأن تحطّ من قدره كثيرًا!
»وماذا إن كان كذلك؟ أقولها صريحة: قوّتك الآن لا تليق بشياو شياو.« لكنّ بينغ تانغ امرأة متعالية، وبما أنّ فِنغ شياو شياو وتانغ تشي ليستا حاضرة الآن، فقد تكلمت بصراحة.
»إذن، بحسب نظرك الناقد، أيّ نوع من الناس يليق بشياو شياو؟« سأل وِي تشاو، لا غاضبًا بل ضاحكًا.
»ذروة المرحلة المتأخرة من الرتبة السماوية، أو صانع أقراص من الرتبة الصفراء في الصنف الثالث فما فوق.« قالت بينغ تانغ.
»حسنًا، وأيّ نوع من الناس يليق بكِ أنتِ؟« لم يكن بوسع وِي تشاو أن يدع بينغ تانغ تسخر منه دائمًا، فكان يبادلها سخريةً في حينها.
»من يتفوّق عليّ في القوّة، ويكون صانع أقراص من الرتبة الغامضة، الصنف الأول.« قالت بينغ تانغ.