الفصل 1609 — عائلة تانغ المُحتدّة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
وعلى الرغم من أنّ تلك المرأة كانت أمّ تانغ يويو النسبية، فإنّ ما فعلته كرهه وشَقّ عليه قلبًا، فلم يكن بينه وبينها إلّا بُعدٌ مُتحفّظٌ كاد يكون احترامًا بعيدًا.
»أحقًّا!« أومأ تانغ لاو يِزي وقال: »لكن يا يويو، أتعرف لماذا لم أوافق طوال هذا الوقت على أن تصير شابّ البيت؟«
»همم؟« تجمّد تانغ يويو في مكانه، لا يعرف لماذا تذكّر جدّه هذا فجأةً.
»يا يويو، أنت إنسان نبيل ورجلٌ حقيقيّ، وطباعك لا عيب فيها، لكنّك بريءٌ أكثر من اللازم، ولا تتقن المُكرّ والخداع! لو وضعتُك مبكرًا في مقام شابّ البيت، ما كان ذلك نفعًا لك، بل كان سينالك! في العائلة كُثرٌ من ناظري ذلك المنصب، والرمح العلاني يُتجنّب، والسهم الخفيّ صعب الحذر! ولو صرتَ حقًّا شابّ البيت، لصرتَ سريعاً هدفَ الجميع، وحينها أخشى أن تموت ولا تدري كيف!« تنهّد تانغ لاو يِزي وهو يقول ذلك.
»آه!« أفاق تانغ يويو من دهشته، ففهم فجأةً تواصي جدّه! ثبت الآن أنّ قلب جدّه ما زال يميل إلىّ! وعند هذه الفكرة وجد تانغ يويو دموعَ تأثّر تسيل على خدّيه: »أشكرك يا جدّي على رعايتك...«
»دعنا نُغيّر الحديث! هذا الأمر لا بدّ من كتمانه مطلقًا، ولا تذكره لأحدٍ على الإطلاق! في الوقت الحاضر لا نعلمه أنت وأنا ولا أكثر! وإن سرَبَتسرّب هذا الأمر، فلا ندري أهلُ تانغ سيصيبهم خيرٌ أم شرّ!« حذّره تانغ لاو يِزي.
»نعم!« ردّ تانغ يويو على الفور بوقار.
»حسنًا، أمْرئاً اذهب معي الآن لمقابلة عمّتك الثالثة!« قال تانغ لاو يِزي: »امشِ خلفيّ واحذر أن يراك أحد!«
»نعم!« قال تانغ يويو.
فأخذ تانغ لاو يِزي تانغ يويو معه، وخرجا من الحجرة السرّية، تفاديا نظرات أهل البيت، واتجهتا مباشرةً إلى الفناء الذي كانت محتجزة فيه عمّته الثالثة! كان تانغ لاو يِزي متمكّنًا من رتبة السماء، فأمرٌ كهذا كان في متناوله كقلبّ كفّه.
فعندما رأى خادمُ فناء عمّته الثالثة فجأة شخصَين قد ظهرا داخل الفناء، ارتعش شوقًا إلى الصراخ، لكن حين بدت له ملامح القادمين بوضوح ارتبك مرعوبًا: »عاهات البيت القديم... كبير الأبناء...«
»انطلق في شأنك، لا مثلك هنا!« أشار تانغ يويو بيده وهو يقول ذلك.
»نعم، سيّدي.« لم يجرؤ الخادم على أن يتكلّم، فأطرق رأسه وانصرف عاجلًا ليقوم بعمله، بينما دخل تانغ يويو وتانغ لاو يِزي مباشرةً إلى غرفة عمّته الثالثة.
ما بدا في العينين امرأةٌ في عمر الزهو، لباسها وتزيُّها مُذبَّلان، وروحها منخفضة بعض الشيء، لكنّها بلا شك لم تكن مجنونة كما وُصفت! لم يعد فيها من بهاء الشباب شيء، لكنّها كانت في زهرةِ جمالها حين أبلى.
ينظر إلى عمّته الثالثة فيتلقّم غيظه، فتذكّر حين كانت صغيرة تحمله للعب كم كانت امرأةً أعرج في نعمة العشرين، تشبه أمّ كهف الجليد الآن، ولكن... بعد غياب سنين، صار الحال قلبًا من نهب!
في هذه السنين، كان تانغ يويو يُرسل أشخاصًا يحملون إلى عمّته الثالثة طعامًا وملابس، لكن تجنّبًا للشكّ لم يزورها هنا قط! فهو ابنٌ نسبي وحفيدٌ شرعيّ، وما شأنه باختلاط عمّته الثالثة؟
وكان تانغ لاو يِزي أيضًا يتأسّف لقسوة الزمان، ها قد مرت عشر سنين، وقد صارت عمّته الثالثة هكذا هزيلَة! وقد فكّر في ابنه البكر الذي لا يتورّع عن شيء في مسعاه للسلطة، فهزّ رأسه تانغ لاو يِزي!
تلك الحادثة، لولا أنّ ابنه البكر سوّغها بما في نفسه، ولو كانت أمّ الأبناء قويّة الكيد، هذه ما زالت عائلة تانغ، لا عائلتها، ليست مكانًا تتصرّف فيه كيف تشاء! لكنّ ابنه البكر قادره على رمق، فقد ضحك أوّلًا على مثابرك لأن يقبض زمام، ويَستعين بقبضة بيت زوجته. كيف أنك أن ترمي تهلك معэконом بيد ضد يامعا تهلك أن تُخلي أبسط واجبات الإنسانية!
كلّ هذا رآه تانغ لاو يِزي بعينيه، لكنّه لم يعلّق عليه شيئًا. عائلة تانغ تحتاج إلى التوسّع، وتحتاج إلى مثل هذا القاسي. وطالما أنّه لا يضرّ بمصلحة عائلة تانغ، فلن يتحكّم فيه تانغ لاو يِزي.
سمعت صوتًا فأدارت رأسها لتستقبل الشيخ والفتى أمامها، فأصابها الذهول! الشيخ معروف لها طبعاً، أمّا الشابّ فإنّ وجهه بات غريبًا مألوفًا، لكنّها لم تجرؤ على أن تُقرّه...
»أيّها الأب... ما سبب مجيئك...؟« التفتت عمّته الثالثة إلى الهيئة قائلة: »أيها الأب، تفضّل بالجلوس...«
كانت عمّته الثالثة مُهيبةَ الخوف والدهشة. ففي هذه السنوات العشرة، لم يعد أحدٌ من أهل تانغ يظهر أمامها، وحين مات صمتها، جاء أستاذهم الرئيسي دون سابق إنذار، فأربكتها هذه المفاجأة! فقد وُلدت فقيرة، لا تخصّ عائلة عريقة، في هذه السنين فقدت ابنتها وهي تبكي بصمت، وقد درست أنّ السيدة الأولى لا تحبّها، فمكوثها هنا لا يُعدّو أن ينتظرها رحلة نحو الرحيل الميت.
»يا مينغ يا... سنينٌ سلوحة، وكنّتِ مُتعبة يا بنتي، ولدُ هذا الخائن...!« فتح تانغ لاو يِزي باب الغرفة فرآها، ثم أومأ بيده بغيظٍ وهو يتنهّد.