الفصل 1472 — سرّ شياو نينغ
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
وَفَوقَ كلّ ذلك ثمة يو شان الذي قارب بلوغَ ذروةِ المرحلة الوسطى من الرتبة الغامقة! فإذا أنا واجهتُ تشاو تشي لي، وواجه وي تشاو تشاو تشي وو، بينما أطلى يو شان علينا من جانبٍ خفيّ بشنّ هجومٍ غادر… فمن ذا الذي يحتمل كلّ هذا؟
«هاه… لكنّ لا تُبالِ بالقلق أكثر ممّا ينبغي؛ فأنا أملك أوراقًا محجوزة.» قال وي تشاو: «فإن كان الخصم من أصحاب الرتبة الأرضية، فلا يزال في وسعي أن أُلحق به ضررًا جسيمًا في بعض الحالات؛ فلا تقلْ بعد اليوم مثل هذه الأقوال. وبما أنّ القدر أعاد لقاءَنا، فلنبقَ فريقًا واحدًا!»
«حقًّا؟ خصمٌ من الرتبة الأرضية تستطيع ألّا تُلحق به ضررًا جسيمًا؟» فتح يو بينغ عينيه واسعتين: «يا إلهي! لقد حُمِلتَ أكثر ممّا ينبغي! فلا عجب أنّ شياو نينغ تحبّك؛ فأنت سايانٌ من الطراز الأعلى حقًّا!»
«دعنا نتجاوز ذلك…» قاطع وي تشاو كلامَ يو بينغ. فما مضى قد مضى، واستئنافُه ليس بالشيء الهيّن؛ وإن كانت الأشياء في القلب لا تُنسى بتلك السهولة بل تزداد عمقًا يومًا بعد يوم، فإنّ وي تشاو لم يكن يملك الجرأة على إثارتها من جديد!
وأمّا وي تشاو فقد وجد سعادته الخاصّة بنا؛ تانغ يُن وفنغ شياو شياو، فإن أمكنه أن يعُشر معهما مدى الحياة فذلك سعادةٌ أخرى. أمّا بقيّةُ الصَّلات فلا داعي إلى إكراهها؛ فبينه وبين عائلة يو المختبئة كأنّ العداوة وُجدت منذ الوهن الأوّل، وهي الآن أعسرُ حلًّا من أيّامها، ما لم يُطلق والد يو نينغ عداوةَ عائلة يو الدنيوية ويقبل وي تشاو؛ لكنّ كَبيرَ النفس المتوحّد مِثل وي تشاو، ولو ذهب إلى عائلة يو المختبئة، فلن يألفَ بينه وبينها ألفةً بالضرورة.
ما أرادته يو نينغ لم يستطع وي تشاو منحه إيّاه فيما مضى، وما زال عاجزًا عن إعطائه إيّاه الآن! فالبيئتان اللتان نشأ فيهما تباينتَا تباينًا بعيدًا، ويو شياو تشن ليس ممّن يَعِفّون الحقّ فيُفهمونه، وقد كان ذلك — حتمًا — حاكماً على الثنائي ألّا يبلغَ أمرُهما غايته.
ولذلك فالأولى ألّا يكونَ شيء، من أن نصبو إلى شيءٍ يُخيّب الآمال.
«ألستَ تحبّ شياو نينغ؟» لم يُنهِ يو بينغ الحديثَ عند هذا الحدّ، بل أعاد السؤال.
«وإن أحببتُها فماذا؟ وإن لم أُحبْها فماذا؟» أعاد وي تشاو السؤال.
«إن كنتَ تحبّها، فأنا أستطيع أن أساعد.» قال يو بينغ.
«مساعدة؟ لقد رأيتَ الأمر أبسط ممّا هو عليه…» ابتسم وي تشاو ابتسامةً مُرّة: «هل تظنّ أنّ بيني وبين عائلة يو الدنيوية مجالًا للتصالح؟»
«على أقلّ تقدير لم تُسيئ إلى عائلة يو المختبئة.» قال يو بينغ بصدقٍ تامّ: «وإن كانت في نفسك نيّةٌ كهذه، فلن أُقصِر في السعي.»
«في الحقيقة أمورٌ كثيرة لستَ على بيّنة منها، لكنّني أستطيع الإحساس بها؛ فمن خلال كلام أبيك لي أستطيع أن أستشفّ بعض المشكلات.» قال وي تشاو متأثّرًا: «لا أدري إن كنتَ قد لاحظتَ أنّ بيتَ يو يُقدّر شأنَها — شأنَ يو نينغ — تقديراً يفوق شأنَك أنت!»
«هذا…» لم يرَ يو بينغ بداً من الاعتراف وإن كان يكرهه، فقد أصابت جملةُ وي تشاو الصميمَ مباشرة! نعم، في بيت يو كانت مكانةُ يو نينغ أعلى ممّا تكون لابنِهم وحفيدِهم الأصيل؛ ومَيْلُ جدّ العائلة إلى حدٍّ يفوق التدليل المعتاد؛ فعينُه حين تقع على يو نينغ كأنّها ترى مستقبلَ بيت يو ومجده، أمّا حين تقع على يو بينغ ويو شان فلا ترى فيهما إلّا قسوة!
«لا أعرف أيّ سرٍّ تكتمه، لكنّني أشعر دائمًا أنّها…» لم يُتمّ وي تشاو جملته، حتى مدّ يو بينغ يده غريزيًّا وأطبقها على فيه.
«اصمت!» انتفض يو بينغ مذعورًا، ثمّ استحضر أنّهم في النُّزُل لا في بيت يو، فأومأ برأسه مُرّيًّا: «عذرًا، ردَّتي فعلتُها لا إرادية…»
«ما الأمر؟» حيّرت حركةُ يو بينغ وي تشاو حتى ارتجل في التعجّب.
«في السابق… سألتُ أبي كما فعلتَ أنت، مُتعجبًا في شأن شياو نينغ، لكنّني أُبلغتُ بحدّة ألّا أسأل بعد اليوم، ألّا أُشر إلى الموضوع بعده أصلًا! فالكلام في شأن يو نينغ محرَّم في بيت يو، ولا يجرؤ أحدٌ على ذكره.» هزّ يو بينغ كتفيه وقال: «لقد ظننتُ في البادئة أنّنا في بيت يو، خشيةَ أن يكون في الجدار أُذنان تسمعان.»
«إذن الأمر كذلك فعلًا…» تنهّد وي تشاو: «ولذلك، فالأولى ألّا نفكّر في بعض الأمور.»
«لكنّ قوّتك اليوم ليست ضعيفة.» قال يو بينغ: «لقد صرتَ من أصحاب ذروةِ المرحلة الوسطى من الرتبة الغامقة، وعلى وشكَ التخطّي إلى المرحلة المتأخرة منها؛ ولم أتوقّع هذا حقًّا. لعائلتنا أُشربةُ تمرينٍ مُعَدّة من كنوز السماء والأرض، لكنّك — على الأرجح — لا تملك شيئًا من هذا…»
«لّي طريقتي في التمرين.» قال وي تشاو: «القوّة ليست الجوهر؛ الجوهر أنّني أُسأت للتوّ إلى بيتكم.»
«للتوّ؟» رسمت دهشةٌ خفيفة على وجه يو بينغ.
«هذه حبّةُ تجميعِ القوّة، انتزعتُها من يدِ رجلٍ من بيتكم يُدعى يو لاؤ.» أخرج وي تشاو قارورةً صغيرة من صدره ووضعها أمام يو بينغ.