الفصل 1311 — لا تبكي يا أحب الناس إلي، رفع وي تشاو رأسه ونظر إلى فِنگ شياو شياو
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
وساد الصمت فجأة أرجاء غرفة المعيشة، واستسلم مزاج الجميع لتأثير مشاعر فِنگ شياو شياو...
»لا تبكي يا أحب الناس إلي، ففي هذه الليلة أتفتح كزهرة عابرة، وأذبل في أبهى لحظة، ولن تستطيع دموعك أن ترد ذبولي. لا تبكي يا أحب الناس إلي، أتعلم أنني لن أستيقظ من بعد، سأرمش في أجمل سماء ليل، وستكون عيناي ألمع النجوم. هل تذكر قولي المزهو، أنني مررت بهذا العالم يوما، لا تحدثني ما الخلود، فأنا أفنى في أوج توهجي...«
اسم هذه الأغنية »لا تبكي، يا أحب الناس إلي«، فما أشبه كلماتها بحال فِنگ شياو شياو الآن!
وهي أيضا أحب أغنية إلى قلب فِنگ شياو شياو، إلا أنها نادرا ما كانت تغنيها أمام الناس، أما الآن فكل من في هذه الغرفة من أصدقائها المقربين، وكلهم يعرفون حال جسدها، وهذه الأغنية في الحقيقة إنما تغنيها لهم جميعا!
»هل تذكر قولي المزهو، أنني مررت بهذا العالم يوما، لا تحدثني ما النضج، فأنا أنتهي في لحظة البداية...« فأخذت عدوى مشاعر فِنگ شياو شياو الجميع، وراحوا يدندنون معها.
كان وجه فِنگ شياو شياو يفيض بالابتسام، لكن الدموع انزلقت رغما عنها، فهي تعلم أن هذه المرة لا نجاة لها على الأرجح، ورغم أن وي تشاو ما فتئ يواسيها بأنه سيجد حلا، فأين الحل الذي يتدبر بهذه السهولة؟ ولو كان ثمة حل حقا لما ماتت أمها...
في هذه الأيام، وإن لم تظهر فِنگ شياو شياو شيئا، فقد كانت تشعر بوضوح أن جسدها لم يعد كما كان، ففي كل ليلة يستيقظها البرد القارس من نومها، مع أننا في عز الصيف الآن!
وكانت فِنگ شياو شياو تعلم أن ما ذلك إلا لأن الطاقة الباردة الكامنة في جسدها تنفلت بلا كابح أثناء النوم، لذلك أدركت أن أيامها على الأرجح معدودة، وأن الأمر مسألة هذه الأيام...
واليوم، بهذه الأغنية، إنما تلقي فِنگ شياو شياو كلماتها الأخيرة على كل من تحب... فكل من في هذه الغرفة عزيز عليها، حتى شو شي لان التي عرفتها منذ قليل، فمع أن معرفتها بها حديثة إلا أنها أحست بانسجام عجيب معها، كأنهما تعارفتا منذ زمن بعيد...
اغرورقت أجفان الآنسة الكبيرة وتانغ تشي وشياو شو بالدموع، واحمرت عينا شو شي لان أيضا، فهذه الأغنية لو غناها غيرها في غير هذا الوقت لما كان لها هذا الوقع، لكنها حين خرجت من فم فِنگ شياو شياو فهم الجميع ما تنطوي عليه!
أما وي تشاو فلم يذرف الدمع، لكن قلبه كان مثقلا بالغصة.
ولا يدري هل وصلت العجوز أخبار أم لا، ومن يكون قديس الطب هذا أصلا؟ وهل يمكن العثور على مذكراته الطبية أم لا؟
وحين انتهت الأغنية مسحت فِنگ شياو شياو الدمع عن طرف عينيها وقالت للجميع مبتسمة: »ما بكم؟ لماذا يبدو الجو كئيبا هكذا؟ هل غنائي سيئ؟ قيّموني، كم علامة أستحق يا ترى؟«
فقالت تانغ تشي متكلفة الضحك على عجل: »ههه، غناؤك جميل جدا!«
وضحكت غو مِنگ ياو وشِن يو شو وصفقتا، أما شو شي لان فوقفت وقالت: »ألست منصتة بانبهار شديد؟ وأرى أنها تغني أحسن مني...«
فقالت فِنگ شياو شياو فرحة: »هاها، حقا؟ يبدو أنني أصلح أن أكون نجمة غناء أيضا!«
وسهرت شو شي لان هنا إلى وقت متأخر، ولم تغادر حتى بعد منتصف الليل آسفة مترددة تحت إلحاح مكالمات الأخت وانغ، فغدا سيعلن عن مدينة الحفل الغنائي القادم، وقد حان وقت الاستعداد للحفل التالي!
وبفضل مسكن الألم الذي قدمه وي تشاو لم تعد شو شي لان تخشى أي طارئ في منتصف الطريق! وخاصة أن هذا المسكن على هيئة شراب، فيمكنها أن تضعه مسبقا في قارورة مشروب على المسرح، فإذا داهمها الصداع رشفت منه شيئا كأنها تشرب الماء، ولن يلاحظ أحد شيئا...
...
اضطربت صفوف عائلة كانغ، إذ ذاع نبأ كالصاعقة في سماء صافية، جعل كانغ غوي فِنگ وكانغ جينغ لونغ يحدق بعضهما في بعض، وهما ينظران إلى مستودع ممتلئ بدواء الطبيب غوان للجروح لا يملكان دمعا للبكاء!
فدواء الطبيب غوان للجروح قد بدل غلافه فجأة! وصار كل ما في السوق بالغلاف الجديد الذي يحمل صورة دعاية شو شي لان، وكاد الدواء بالغلاف القديم ينقرض تماما، بينما ما يزال مستودع عائلة كانغ مكدسا به كالجبال!
فقال كانغ غوي فِنگ وهو ينظر إلى المستودع الممتلئ لا يدري ما يصنع: »غوان شويه مين هذا العجوز الخرف، ما الداعي لتغيير الغلاف بلا سبب؟ أليس هذا حفر حفرة لأبينا؟«
فقال كانغ جينغ لونغ في نفسه، لقد أصبت تماما، فهم إنما يحفرون الحفرة لأبيك، ويحفرونها لجدي!
وقال كانغ جينغ لونغ بعد تفكير: »المهم الآن أن نبيع البضاعة بسعر بخس، ولو بخسارة عشر نقاط عن سعر الجملة في السوق، فعلينا أن نخرج ما عندنا قدر الإمكان! فما دمنا في فترة انتقال الأغلفة القديمة والجديدة في السوق ما زلنا نستطيع البيع، وإن انتظرنا أكثر فستبور البضاعة في أيدينا على الأرجح!«
فسأل كانغ غوي فِنگ: »وليس أمامنا سوى ذلك، فهل نخبر جدك بالأمر؟«