الفصل 843 — عائلة تشن تطلب العلاج
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«آه! دُبّر له أحدهم؟» فزع تشن ينغ جون، ثم تذكّر فجأة أن ذاك الذي يُدعى وي تشاو قد ربّت على جسده بضع ضربات، وبعدها مرض! أتُراه كان هو الفاعل في ذلك الحين؟ فلم يتمالك أن قال مذعورًا: «أجل! لا بدّ أن وي تشاو هو من دبّر هذا! أبي، عرفتُ!»
«وي تشاو؟» لمّا سمع ملك الدواء اسم وي تشاو تظاهر بالدهشة قائلًا: «ماذا تقول؟ أهو وي تشاو من دبّر لك ما دبّر؟»
«نعم! ما الأمر؟» اندهش تشن ينغ جون للحظة.
«ملك الدواء، أتعرف حقًا هذا الشخص المدعو وي تشاو؟» لم يكن تشن دا تشو قد فكّر من قبل أن ابنه قد دُسّ له في الأمر، لأن ذلك يبدو غريبًا بعض الشيء عن العقل، ولذلك حين أخذ ابنه يسرد ما جرى آنذاك لم يُعره تشن دا تشو كبير اهتمام. غير أنه الآن، وقد قال ملك الدواء بنفسه إن ابنه قد دُسّ له في الأمر، وتبيّن أن ملك الدواء يعرف أيضًا من يشتبه فيه ابنه، لم يتمالك نفسه فسأل سؤالًا.
«أعرفه بالطبع!» أومأ ملك الدواء برأسه وقال: «هذا وي تشاو هو في الأصل طبيب بارع، يُتقن إنقاذ الناس، لكنه يُتقن أيضًا إيذاءهم، فكيف لا أعرفه؟»
«آه! لعنة الله، إذن وي تشاو هو من دسّ له في الأمر! سأقضي عليه!» لما عرف تشن ينغ جون الحقيقة انفجر غضبًا كأن البرق يصعقه.
أما تشاو تشي بينغ فكان يراقب من جانب ويتضاحك في سرّه ببرود: أنت تقضي عليه؟ ومن تحسب نفسك؟ أنا منذ زمن طويل أتمنى موت وي تشاو، وها قد انتهى أمري إلى ساق مكسورة، وبو بوي ملازم للفراش لا يقدر على النهوض، والبناية انهارت، والمال ضاع، ووي تشاو ما زال يرقص ويقفز في عافية!
غير أن تشاو تشي بينغ لم ينطق بذلك، فلم يكن يمانع أن يعود آل تشن père وابنه إلى إثارة المتاعب لوي تشاو مرة أخرى؛ فإن لم يقتلوه، فمجرد أن يُنغّصوا على وي تشاو كفيل بأن يُفرحه.
تنحنح تشن دا تشو وسدّد إلى ابنه نظرة حادة، وقال في نفسه: إن أردت الانتقام من أحد فانتظر حتى تُشفى أولًا! ألا تميّز ما هو الأهم؟ وبعد أن كفّ ابنه عن الكلام، استدار تشن دا تشو ونظر إلى ملك الدواء: «ملك الدواء، فمن منكما أشدّ بأسًا، أنت أم وي تشاو؟»
«همف، الأمراض التي يصنعها هو، أستطيع أنا أن أعالجها، فقل لي أنت من أشدّ بأسًا؟» لم يُجب ملك الدواء عن هذا السؤال مباشرة، بل قال كلامًا يضلّل به السامع.
«بالطبع أنت أشدّ بأسًا يا ملك الدواء!» لم يكن تشن دا تشو يرى الأمر كذلك، بل ظنّ أن ملك الدواء إنما لطّف في القول تواضعًا منه! فأسرع يقول: «إذن هل يمكنك أن تقدّم العلاج لابني؟»