الفصل 815 — هوية من عائلة مرموقة
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
ولا عجب أن حسبت غو هولي غو منغ ياو وشين يوشو عاملة نظافة، فقد كانتا ترتديان ملابس رياضية، ووجهاهما وشعراهما في حال يرثى لها من جرّاء الماء المرشوق، حتى إن النظرة العابرة توحي بأنهما فتاتان قرويتان نزلتا إلى المدينة للعمل.
أما وي تشاو فكان أيضًا في هيئة عامل بناء، يمسك في يده جزّازة العشب، فما هو إن لم يكن بستانيًا؟
لذلك كان أول ما خطر ببال غو هولي أن هاتين العامّلتين وذلك البستاني استغلّوا غياب أصحاب البيت وعبثوا بخراطيم الماء في معركة مائية، ثم امتدّ أذاها إليها، فكيف لها أن تتجاوز عنهم بهذه السهولة؟
ناهيك عن بضع خادمات لا حظّ لهنّ ولا نسب، فحتى سكان هذه الفيلا أنفسهم كانت غو هولي تعدّ نفسها أرفع منهم مكانة!
«لقد اعتذرت بالفعل، فأرجو أن تحسني اختيار ألفاظك.» لم يكن وي تشاو في هذا المقام ليقف متفرّجًا على غو منغ ياو وهي تُؤذى، فتقدّم نحو المرأة وقال لها ذلك. ومع أن المرأة تجاوزت حدود الأدب في كلامها، فإن منغ ياو وشياو شو هما من بَلّلهما بالماء في الأصل، والحقّ عليهما أولًا، فلم يُطِل وي تشاو الكلام.
«اعتذار؟ وأيّ جدوى لاعتذاركم التافه؟» حدّقت غو هولي بعينيها نحو وي تشاو: «أقول لك أيها البستاني، أيّ أهلية لك لتحادثني؟ أنتم يا صغار الشأن لا أهلية لكم حتى لمحادثتي، بل ولا لالتقاط أنفاس الكلام!»
قطّب وي تشاو جبينه؛ فكلام هذه المرأة قبيح حقًّا، ولولا أن الحقّ عليه هو، لما ألقى إليها بالًا. غير أن وي تشاو لم يكن رجلًا ينكر الحقّ: «اعتذرنا كما رأيتِ، فماذا تبتغين بعد ذلك؟»
«ماذا أبتغي؟ أتدرون كم ثمن هذا الثوب؟ اشتريته أمس، وألبسه اليوم لأول مرة، فإذا به يُبلَّل هكذا! إنه من ماركة عالمية، هل رأيتم مثلها يومًا؟» أشارت غو هولي إلى ثوبها وهي تصرخ: «لو حدّثتكم عنه أيها الصغار لما فهمتم شيئًا!»
«يمكننا أن نعوّضك بثوب آخر.» قال وي تشاو بهدوء؛ فلولا أنها امرأة لكان قد نفد صبره بها.
«تعويض؟ وبماذا تعوّضان؟ أتدرون كم ثمن ثوبي؟ وكم يبلغ راتبكم في الشهر؟ لو بعتم أنفسكم لما كفى الثمن!» ضحكت غو هولي بسخرية، والاحتقان يملأ عينيها.
«قولي كم الثمن فحسب.» كانت غو منغ ياو تُضمر في نفسها بغضًا لهذه المرأة؛ فمع أن الخطأ كان خطأها في البداية، فقد اعتذرت، ورغبت في تحمّل خسارتها، غير أن المرأة لم تزل تُنقّ وتصرخ بلا انقطاع.
«كم الثمن؟ ثمانية وثلاثون ألفًا!» قالت غو هولي وهي تنظر إلى غو منغ ياو بزهو.
«حسنًا، يا وي تشاو، اذهب وأحضر لها أربعين ألفًا.» قطّبت غو منغ ياو جبينها وقالت لوي تشاو بهدوء.
«أربعين ألفًا؟ يا لعظمة لسانك! ما كنت أظن أن أمثالكم من عبيد الأغنياء يملكون كل هذا المال! أراكِ شديدة الإغراء، ولا بدّ أنكِ تبيعين نفسك ليلًا أيضًا؟» استهزأت غو هولي بوقاحة لا حياء فيها.
«من العبيد؟» استاءت غو منغ ياو: «لقد عوّضتك ثمن ثوبك، فخُذي مالك وانصرفي، فنحن مشغولتان بغسل الجدران!»
«هم! تعويض المال؟ أويكفي تعويض المال؟ ثوبي هذا ماركة عالمية، لا يُشترى بالمال!» لمّا رأت غو هولي موقف منغ ياو، ساءها الأمر سخطًا شديدًا؛ فثعلبة صغيرة تجرؤ على مخاطبتها، السيدة الثرية، بمثل هذا الكلام، وهذا ما أثار غيظها أشدّ الإثارة!
«فكيف اشتريته إذن؟» نظر وي تشاو إلى الآنسة الكبرى يومئ لها ألّا تتكلّم وتترك الأمر له، ثم قال لغو هولي: «ما استطعتِ شراءه نستطيع نحن شراءه، وإن كنتِ لا تريدين المال، فبوسعي أن أشتري لكِ ثوبًا مثله تمامًا.»
ولم يكن في جرأة وي تشاو على قول هذا القول ما يُستغرب، فما دام لاي بانغ تسي تابعًا له، فمن غير المعقول أن يعجز عن شراء ثوب تقدر هذه المرأة على شرائه!
«هم! ثوبي اشتريته من ركن مخصّص في مجمّع بنغ تشان التجاري! إن هذه الطبعة المحدودة من الماركة العالمية لا تُباع إلا لأصحاب العضوية، فلن تجدوه ولو بكل مالكم!» ضحكت غو هولي ساخرة باحتقار: «ولا بدّ أيضًا أن تكون العضوية من بطاقة الماس، فأصحابها وحدهم يستطيعون الشراء!»
«أنتِ من أصحاب بطاقة الماس؟» لمّا سمع وي تشاو كلام غو هولي أحسّ بشيء من الطرافة؛ فأنتِ تقولين لابنة عائلة غو القابضة إنها لا تستطيع شراء شيء من مجمّع بنغ تشان، وهذا كلام لا يصدر إلا عن عقل مختلّ.
«بلى! إن بطاقة الماس هذه لا يحصل عليها إلا من هو في مثل مكانتي الرفيعة، ويُقال إن مجموعة غو القابضة كلها لم تُصدر إلا بضع عشرات من هذه البطاقات!» قالت غو هولي بزهو: «مكانتي هذه ليست مما تطالها أبصاركم أيها الصغار؛ تنظرون إليّ فلا يسعكم إلا الرجوع ببصر حسير!»
لم يفهم وي تشاو حقًّا كيف يُصدر غو بنغ تشان بطاقات عضوية لمثل هذا الأحمق؟
أما شين يوشو فقد خطر لها الأمر ذاته، فسألت غو منغ ياو في جانبها في عجب: «يا أخت ياو ياو، كيف يُصدر العم تشو بطاقة عضوية لمثل هذا الأحمق؟»