الفصل 597 — السيدة الكبرى الضائعة
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
«هذه المرّة كنت أنا المتهوّر، وقد سبّبت لك المتاعب يا عمّ چُو.» قال وِي جاو بخجل. غير أنه رغم قوله هذا لم يقطع عهدًا بأنه لن يفعلها ثانية، لأنه لو عاد الزمن إلى ما قبل ذهابه إلى چَاو تشِيبِينغ، لفعل ما فعله من جديد.
«لا بأس، الطعام جاهز، إلا أنه قد برد قليلًا، فلنشرب أنا وأنت كأسين، لنُزيل عنك الهلع، ونشكرك في الوقت نفسه على إنقاذك يَاويَاو وشياو شُو.» قال گُو پِنگجَان.
دخل الجميع الفيلا، فاستحمّ وِي جاو وغيّر ثيابه إلى ثياب غير رسمية، وكان العمّ چِينغ قد سخّن الطعام من جديد، أما گُو مِنگيَاو وشِن يُوشُو فجلستا في غرفة الطعام، ولما خرج وِي جاو جذبه گُو پِنگجَان ليجلس معهما.
جلست گُو مِنگيَاو صامتة إلى المائدة شاردة الذهن، تسترجع ما بدر منها اليوم من سلوك غير معهود: أهذا أنا؟ أنا أُغار وأتنافس مع تَانْغ يُون؟ بل وأعلنتُ لها بكل كبرياء أنني سأسعى وراء وِي جاو؟
كيف يعقل هذا؟ مستحيل قطعًا! لا بدّ أنني أحلم! غير أن گُو مِنگيَاو قرصت نفسها، فوجدت أنها ليست في منام، بل في الواقع.
وبينما تستعيد المشاهد السابقة، يحمرّ وجه گُو مِنگيَاو قليلًا... أنا أسعى وراء وِي جاو؟ بل الأجدر أن يسعى هو ورائي! ولو سعى ورائي، فهل كنتُ سأقبل؟ أأرفضه مباشرة، أم أمنحه فرصة؟
شعرت گُو مِنگيَاو بشيء من الترقّب، وشيء من الخجل، وأكثر من ذلك بالحيرة والارتباك؛ فقد تجاوزت أحداث اليوم قدرة هذه الآنسة على الاحتمال، فما فعلته وما قالته كان كله في لحظة غضب، دون تفكير.
وكلما تذكّرت الآن، احمرّ وجه گُو مِنگيَاو...
«يَاويَاو، شياو شُو، هذه أول كأس، ارفعاها إلى وِي جاو، شكرًا له على إنقاذكما.» قال گُو پِنگجَان بعد أن جلس لگُو مِنگيَاو وشِن يُوشُو.
«أوه، حسنًا!» رفعت شِن يُوشُو مشروبها أمامها.
أما گُو مِنگيَاو فظلّت شاردة، وكأنها لم تسمع كلام گُو پِنگجَان.
«يَاويَاو؟» قطّب گُو پِنگجَان حاجبيه، ما بال ابنتي؟ إنها منذ قليل شارد الذهن بعض الشيء، ولا يُعرف فيم تفكّر.
«آه؟ بابا، ماذا؟ هل هناك أمر ما؟» استفاقت گُو مِنگيَاو من شرودها، ونظرت إلى گُو پِنگجَان ببعض الحيرة.
«أنتِ وشياو شُو ارفعا كأسًا إلى وِي جاو، شكرًا له على إنقاذكما!» اضطر گُو پِنگجَان إلى تكرار كلامه، فالساعة متأخرة الآن، وقد سهرت گُو مِنگيَاو ليلة كاملة، فلا عجب أن يغيب ذهنها لحظة.
«أوه، حسنًا.» احمرّ وجه گُو مِنگيَاو قليلًا، وأخذت كأسها، لكنها لم تجرؤ على النظر إلى وِي جاو، وفي قلبها شيء من الضيق: أتستطيع أنت أيضًا أن تبذل دمك من أجلي؟ لو طرحنا جانبًا كوني صاحبة العمل...