الفصل 460 — تقيّأ ثم أكل، والتنصّت آه
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
»ماذا؟ يع…« انقلبت معدة تشونغ يونغ ليانغ رأسًا على عقب في الحال، ازدردَه مرة أخرى؟ ما هذا القرف؟ كان تشونغ يونغ ليانغ يستطيع أن يصبر قبل ذلك، لكنّ ما فعله گاو شياو فو جعله لا يقوى على الصبر بعد الآن، ففتح فمه يريد أن يتقيّأ، لكنّه حين رفع بصره رأى تلاميذ الصفّ كلهم ينظرون إلى گاو شياو فو متفرّجين، ورأى شين يوي شو قد استدارت أيضًا، فوقع في حرج، غير أنّ ما في جوفه قد بلغ حلقه، ولا بدّ من إخراجه، فعقد تشونغ يونغ ليانغ قلبه على أمر، ولم يجد مفرًّا من أن يقلّد گاو شياو فو فيتقيّأ في فمه ثم يزدرده.
»أُكّا…« تجشّأ تشونغ يونغ ليانغ تجشّؤًا شبعانًا، ثم لوّح لشين يوي شو بوجهٍ يفيض ابتسامًا: »انظري، أنا لا شيء بي، هذا گاو شياو فو هو الذي لا يصلح لشيء!«
لمّا رأى أنّ أحدًا لم يكتشف أمره، تنفّس تشونغ يونغ ليانغ الصعداء أخيرًا، ما أذكاني! فقد ازدردتُ أنا أيضًا ما تقيّأتُه، لكنّ أحدًا لم يلحظ ذلك!
»يا أخي ليانغ، معدتي لا ترتاح، أريد أن أتغوّط.« قال گاو شياو فو بعد قليل.
»ما أكثر مشاكلك! تارةً تريد أن تتقيّأ، وتارةً تريد أن تتغوّط؟« بدا على تشونغ يونغ ليانغ بعض الغيظ.
»يا أخي ليانغ، هذا ليس ذنبي، فأنا لم أُخرج ما تقيّأتُه، بل ازدردتُه، ومن الطبيعي أن يخرج من الأسفل…« قال گاو شياو فو بصوت خافت.
»أمامنا دورة مياه، اذهب أنت بنفسك!« قال تشونغ يونغ ليانغ بلا حول.
ركض گاو شياو فو ثلاث خطوات في خطوتين، وأسرع يدخل دورة المياه، وندم تشونغ يونغ ليانغ على أنّه جعل گاو شياو فو يجلس أيضًا في مؤخّرة المقصورة، فهذا لا يليق إلا بأن يمسّ صورته اللامعة!
لا… ما بال معدته هو أيضًا تؤلمه هكذا؟ ارتاع تشونغ يونغ ليانغ ارتياعًا مفاجئًا، ألم يكن هو أيضًا قد ازدرد ما تقيّأه قبل قليل، فهل سيتغوّط هو الآخر؟
لمّا فكّر في هذا ارتاع ارتياعًا شديدًا، فأسرع ينهض ويركض نحو الحمّام، ولمّا بلغ بابه تذكّر أنّ گاو شياو فو ما يزال في الداخل، فأسرع يدقّ الباب: »شياو فو، أسرع قليلًا!«
»يا أخي ليانغ، ما الأمر…« سأل گاو شياو فو بصوتٍ خائر القوى.
»أنا أيضًا أريد دخول الحمّام، أسرع قليلًا!« قال تشونغ يونغ ليانغ بلهفة.
»لكنّي… أنا الآن أتغوّط…« أجاب گاو شياو فو.
كان تشونغ يونغ ليانغ يكظم ما به حتى يتصبّب عرقًا من رأسه، والألم لا يُطاق، ولم يجد بدًّا من أن يدقّ الباب بجنون.