الفصل 332 — العودة بسلام
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«أريد أن أتأكّد من أمر معك: ثمة شخص يزعم أنّه اشترى منك سيارة اليوم، وكان يضع قبّعة بيسبول تحمل شعار عصابة الماء الأزرق. أتعرف هذا الشخص؟» سأل لازي.
«آه؟ نعم، هناك من هذا القبيل، سائح قادم من الشرق، بعته سيارة سانتانا قديمة الطراز. إن كان هو، فلا مشكلة إذن!» فكّر يورك ثم قال: «ما رأيك أن تعطيني الهاتف، لأتأكّد مرة أخرى؟»
«لا بأس!» قال لازي في نفسه إن الحذر واجب، فسلّم الهاتف إلى وِي جاو: «تحدّث أنت مع يورك.»
«أخي الكبير يورك، إنّه أنا!» قال وِي جاو بوجه يفيض بالابتسام: «الأمر هكذا: بعد أن اشتريت السيارة وجهّزت نفسي للعودة بها، إذا بي أُوقَف عند مخرج المدينة، ولا أدري ما الذي جرى...»
«إنّه أنت، حسن، لا مشكلة، أعطِ الهاتف للازي، سأتحدّث معه أنا!» وبعد أن تأكّد يورك أنّ المتحدّث هو من اشترى السيارة اليوم، اطمأنّ قلبه.
«حسنًا!» أعاد وِي جاو الهاتف إلى لازي: «أخي الكبير يورك يريد التحدّث معك!»
أخذ لازي الهاتف، وتبادل معه بضع كلمات، ثم أومأ برأسه وقال لوِي جاو: «حسن، يمكنك الذهاب. اسمي لازي، وإن أردت شراء سيارة في المستقبل فبإمكانك أن تسأل عنّي!»
بدأ لازي يقتنص الأعمال.
«لا مشكلة، أخي الكبير لازي!» أومأ وِي جاو موافقًا، أطلب منك سيارة؟ في حياة أخرى.
عاد إلى السيارة، فقادها وِي جاو فسُمح لها بالمرور بسلاسة، وانطلق مسرعًا خارج المدينة الزرقاء الصغيرة.
كان شيه جينبياو الجالس في مقعد الراكب يحدّق مذهولًا؛ أهكذا يُسمح لهم بالذهاب؟ كل تلك السيارات إلى الجانب لم يُسمح لها بالمرور، ووِي جاو قال بضع كلمات وردّ على مكالمة، وانتهى الأمر؟
طبعًا، هذه المرة تعلّم شيه جينبياو الحكمة، فلم يجرؤ على السؤال من تلقاء نفسه.
لم يشرح وِي جاو شيئًا؛ فقد كان قد رأى في الفندق أفرادًا من عصابة الماء الأزرق يبحثون عن أحدهم، فتوقّع أن يكون عند مخرج المدينة أيضًا من أفراد العصابة، فوضع قبّعة العصابة مباشرة، وأعدّ كلامه سلفًا، وباسم يورك خرج من المدينة بسلام.
وبعد أن خرج من المدينة، نزع وِي جاو القبّعة عن رأسه وألقاها من النافذة، فقد لم يعد لهذا الشيء فائدة، وهو لا ينفع خارج أراضي عصابة الماء الأزرق، وربّما جلب misunderstands جديدة إن وقع في يد أحد.
وصل إلى المطار دون عائق على طول الطريق، فترك وِي جاو السيارة في موقف المطار مباشرة، بل لم ينزع المفتاح من مكانه.
«هيا، أتريد البقاء هنا؟» صاح وِي جاو حين رأى شيه جينبياو ينظر إلى المطار بشرود.
«لا... لا، أخي الكبير، إنّما أنظر إلى هذه الأرض الحزينة، فلعلّي لن أعود إليها أبدًا بعد اليوم؟» تنهّد شيه جينبياو، ثم أسرع يتبع وِي جاو إلى بوابة المغادرة الدولية...
انطلقت الطائرة إلى السماء فوق المدرج... وظلّ شيه جينبياو صامتًا طوال الطريق، لا يُدرى بمَ يفكّر، غير أنّه سأل بحذر أثناء التوقّف في مطار يانجينغ: «أخي الكبير... كم من المال أعطاك أبي...؟»
«كل ما يملك.» أجاب وِي جاو بهدوء: «حين تعود، لن يبقى له شيء.»
«آه...» أومأ شيه جينبياو برأسه، وبعض الأسى يعتريه، لكنّه لم يزد شيئًا؛ فقد رأى أنّ هذا الثمن معقول تمامًا، فبمهارة وِي جاو يستحقّ هذا المبلغ! أمّا ثروة عائلته كلها فمجموعها لا يبلغ مئة مليون دولار، فيبدو أنّه هو من أخذ الصفقة الرابحة، وإلّا لكان أبوه اضطرّ إلى بيع كل ما يملك والاستدانة فوق ذلك.
غير أنّ موقف شيه جينبياو فاجأ وِي جاو بعض الشيء؛ لم يبكِ ولم يثر، وبدا كأنّه تقبّل هذه الحقيقة. أتُراه أصلح حاله؟
في الواقع، بعد هذه التجربة المزلزلة، خرج شيه جينبياو ببعض القناعات: حين كان يملك المال كان ابنًا مدلّلًا، وحين فقد المال لم يعد شيئًا على الإطلاق...
هبطت الطائرة بسلام على الأرض، وقد وصل إلى الديار.
لم يشعر وِي جاو بشيء، أمّا شيه جينبياو فقد جاشت فيه المشاعر، حتى ارتجف جسده كله من شدّة التأثّر...
«هل عادت نوبة الإدمان؟» رمقه وِي جاو بنظرة.
«لا، ليس الأمر كذلك، إنّما بعض الانفعال فقط، لقد أقلعتُ عن الإدمان تمامًا...» قال شيه جينبياو ببعض الخجل...
«أقلعتَ؟» ذُهل وِي جاو لحظة، أيمكن لهذا الفتى أن يقلع عن المخدّر؟
«لقد حُبستُ شهرين، ومن يمنحني المخدّر بلا مال! كان الأمر في البداية عسيرًا جدًّا، ثم تجاوزتُه شيئًا فشيئًا...» أوضح شيه جينبياو ببعض الخجل.
أومأ وِي جاو برأسه ولم يقل شيئًا، ففي حالة كحال شيه جينبياو هذه، إن لم يمسّ المخدّر مجدّدًا فمن الممكن أن يقلع عنه إقلاعًا تامًّا، والمخافة كلّ المخافة أن يعود إليه لاحقًا، فمسّة واحدة تكفي ليعود إلى تعاطيه.
غير أنّ هذا الأمر ليس من شأن وِي جاو، وقد كان إحضاره إيّاه بمثابة الوفاء بوعده.