الفصل 317 — أنا لا أفهم!
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«أيّ تانغ تشي؟ إنها لا تملك حتى هاتفًا!» رمق وي تشاو كانغ شياوبو بنظرة حادة: «إنها توقعات الطقس.»
«آه…» وعندما سمع كانغ شياوبو ذلك، تذكر فجأةً ما قاله وي تشاو عن نيته أخذ تانغ تشي اليوم ظهرًا لشراء هاتف، وأنه هو أيضًا كان يعدّ نفسه لشراء واحد لشياو فن.
عند الظهر، خرج الأربعة من المدرسة كعادتهم: وي تشاو وتانغ تشي وكانغ شياوبو وليو شينوين. صار لدى وي تشاو تلك السيارة الصغيرة المتهالكة، فلم يعد بحاجة إلى ركوب سيارة أجرة؛ فمهما كانت السيارة رديئة، فوجودها أفضل من عدمها، وهي توفّر راحة لا بأس بها.
«تانغ تشي، يريد كانغ شياوبو أن يشتري هاتفًا لشياو فن ليسهل عليهما التواصل، وأنتِ؟» سأل وي تشاو وهو يقود، والتفت إلى تانغ تشي الجالسة في مقعد الراكب الأمامي.
وقد تنازل كانغ شياوبو هذه المرة بمبادرة منه عن هذا المقعد لتانغ تشي، وجلس هو وليو شينوين في الخلف.
«أنا؟ لن أشتري… لا حاجة لي بهاتف…» هزّت تانغ تشي رأسها؛ فأحوال أسرتها لم تكن تسمح بتبديد المال على هاتف.
فمهما كان الهاتف غير باهظ، فإن شراءه يقتضي شراء شريحة، ثم هناك رسم إيجار شهري، وكل ذلك نفقات ليست بالهينة، فرفضت تانغ تشي الأمر مباشرةً.
«الزعيم هو من يدفع!» قاطعها كانغ شياوبو قائلًا: «هاتف شياو فن أيضًا هدية من الزعيم، يا زوجة الزعيم، إن لم تأخذي أنتِ واحدًا، واشترى هو لشياو فن وحده، فلن تقبله شياو فن قطعًا! أرجوكِ ساعديني!»
عند سماع كلام كانغ شياوبو، لم تتمالك تانغ تشي نفسها فضحكت ضحكة خفيفة؛ أن يشتري المرء هاتفًا لآخر ثم يتوسل إليه أن يقبله… غير أنها تذكرت ما حدث سابقًا في سوق الليل، حين اشترى لها وي تشاو فستانًا، ثم طلب منها بعد ذلك خمسين يوانًا.
لو تفكرت… أحيانًا تكون الأمور عجيبة حقًا. في البداية كانت تكرهه كرهًا شديدًا، وتتمنى لو تخلص منه، والآن تجلس بهدوء في سيارته، إلى جواره…
بدافع الغضب، رمت تانغ تشي ذلك الفستان في الخزانة بعد شرائه ولم ترتدِه قط… غير أنها ستتمكن الليلة عند عودتها إلى البيت من البحث عنه وإخراجه…
وعند هذه الفكرة، ارتسمت على شفتيها ابتسامة مكتومة… لو أنه أهداها الفستان آنذاك، أكانت ستقبله؟ الجواب: لا. أما الآن، فوي تشاو يريد أن يشتري لها هاتفًا، وبعد بضع كلمات من إقناع كانغ شياوبو، سكتت تانغ تشي ووافقت ضمنًا…
أوقف وي تشاو السيارة أمام أحد متاجر الهواتف، ونزل الأربعة معًا.
ما إن رأى البائع أن الأربعة يرتدون الزي المدرسي حتى أدرك أنهم طلاب، فعرض عليهم مباشرةً *** عدة طرازات رخيصة من الهواتف.
وكانغ شياوبو بدوره يريد شراء هاتف رخيص نسبيًا؛ فالهواتف الذكية التي تتجاوز أسعارها آلاف اليوانات لا يرغب في أن يتكبد وي تشاو نفقاتها.
«بأي سعر تريدون الشراء؟» سأل البائع.
أراد كانغ شياوبو أن يقول بمئتين أو ثلاثمئة، غير أن الأمر يعود في النهاية إلى وي تشاو، فالتفت إليه.
كان وي تشاو يعلم أن كانغ شياوبو يريد هاتفًا رخيصًا، وكان في حسبان الأمس أن يشتري واحدًا بمئتين أو ثلاثمئة يوان، لكنه لم يكن يرغب في شراء هاتف رخيص جدًا لتانغ تشي؛ فإن اشترى لشياو فن واحدًا بمئتين أو ثلاثمئة، لم يستسغ أن يشتري لتانغ تشي واحدًا غاليًا… فالمعاملة المتفاوتة قد تثير في نفس شياو فن شيئًا لا يُحمد عقباه.
«في حدود الألف يوان.» فكّر وي تشاو قليلًا ثم ذكر سعرًا؛ فالأغلى من ذلك لن تقبله تانغ تشي، وهذا السعر يبدو مناسبًا.
«نوكيا 5233، هذا الهاتف يحظى بإقبال كبير بين الطلاب، سعره مناسب ووظائفه كاملة، لكنه يفتقر مقارنةً بـ 5230 إلى خاصية تحديد المواقع GPS، غير أنكم كطلاب لن تحتاجوا إليها.» أخرج البائع هاتفًا وبدأ يقدمه لوي تشاو ورفاقه: «لكن سعره أقل من 5230، إذ لا يبلغ سوى 833 يوانًا.»
«ما رأيك؟» دفع وي تشاو الهاتف نحو تانغ تشي لتنظر إليه، مستطلعًا رأيها.
«إنه جيد… غير أنه غالٍ بعض الشيء، أليس كذلك…» لم تستطع تانغ تشي حتى الآن تقبّل حقيقة أخذ شيء من وي تشاو؛ فمع أن كانغ شياوبو أطال الإقناع، ما زالت ترى أنه لا ينبغي أن تأخذه…
«هاه،» ابتسم وي تشاو وقال للبائع: «إذن خذ ثلاثة من هذا الهاتف.»
«أوَليس الأفضل… أن نأخذ ذلك الذي كان بثلاثمئة وأكثر بقليل؟» فلما رأت تانغ تشي إصرار وي تشاو على الشراء، ترددت لحظة ثم أشارت إلى هاتف سابق كان بثلاثمئة وأكثر بقليل.
«أرجوك… كانغ شياوبو سيقدمه هدية لشياو فن، فإن كان رخيصًا إلى هذا الحد لن يستطيع حتى أن يقدمه بوجه.» قال وي تشاو بصوت خافت.
«آه…» لم يسع تانغ تشي بعد سماع ذلك إلا أن تومئ برأسها، غير أن في داخلها شيئًا من انقباض… فها هو دينها لوِي تشاو يزداد يومًا بعد يوم… فكيف لها أن تردّ هذا الجميل؟