الفصل 227 — انتظار الأخبار
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«تياو وي تشاو، تفضّل بالصعود إلى السيارة!» فتح تشونغ يونغ ليانغ باب السيارة وأشار بيده إشارة دعوة.
كان سائق سيارة الأودي هذه في حيرة شديدة، إذ لم يدرِ ماذا أصاب الشاب تشونغ اليوم، فلماذا يتصرّف كأنه تابع صغير؟ يفتح الباب لشخص آخر؟ غير أنه كان قد تلقّى قبل مجيئه وصية من تشونغ فا باي: لا تسأل عما لا ينبغي لك السؤال عنه، واكتفِ بقيادة السيارة بتركيز، فاكتفى السائق بأن تجاهل الأمر كأنه لم يره.
صعد وي تشاو إلى السيارة، وعندها فقط جلس تشونغ يونغ ليانغ في مقعد الراكب الأمامي.
«سيدي تشونغ، إلى أين نذهب؟» لم يسأل السائق إلا بعد أن استقرّ تشونغ يونغ ليانغ في مقعده.
«فندق ليانغ باي الكبير.» أمره تشونغ يونغ ليانغ.
أومأ السائق برأسه، وأدار المحرك، وانطلق بالسيارة مسرعا نحو الوجهة.
جلس وي تشاو في السيارة، يبدو في الظاهر هادئ البال، يتأمل المناظر بضجر، لكنه في الحقيقة كان يراقب بصمت حركات تشونغ يونغ ليانغ وهذا السائق. غير أنهما لم يبديا خلال الطريق أي تصرّف غير عادي، ولم يعرهما وي تشاو اهتماما، إذ كان يعلم أنه يتملّق ويتصنّع، فتركه وشأنه، لينظر ما الحيلة التي يدبّرها هذا الوغد الصغير.
عند باب إحدى الغرف الخاصة، دفع النادل باب الغرفة ثم قال: «سيدي تشونغ، تفضّل...»
«ويلك، ألا تعرف كيف تتكلم؟ هذا هو القائد وي تشاو، حتى أنا أدعوه قائدا، أعميتَ عينيك أم ماذا؟» حدّق تشونغ يونغ ليانغ في النادل، فكيف يكون هذا الرجل بهذا القدر من قلة الفطنة.
«حاضر! حاضر!» أسرع النادل يقول: «تفضّل يا قائد وي تشاو!»
أومأ وي تشاو برأسه ولم يقل شيئا، ودخل الغرفة، وعندها فقط أغلق تشونغ يونغ ليانغ الباب بوجه متذلل.
جلس وي تشاو أمام المائدة بلا تكلف، ثم نظر إلى تشونغ يونغ ليانغ: «كفى، إن كان عندك أمر فأسرع بذكره.»
«قائد وي تشاو، ستُقدَّم الأطباق بعد قليل، فلنتحدث ونحن نأكل!» قال تشونغ يونغ ليانغ بتملّق. والحقيقة أنه كان ينتظر رسالة من الأخ الفهد الأسود، وما دام لم يأته خبر من هناك، فليس أمامه إلا أن يشغل وي تشاو أولا.
«افعل ما تشاء.» نظر وي تشاو إلى ما بدا على تشونغ يونغ ليانغ من قلق، فاستنكر ببرود، وراح يراقبه يواصل تمثيله.
لم يمضِ وقت طويل حتى دُفع باب الغرفة، وأقبل النادل بعربة الطعام يقدّم الأطباق، فصُفّت صحنًا بعد صحن من أطايب البر والبحر حتى غصّت بها المائدة، فأخذ وي تشاو يلعن في سرّه: أفبمثل هذا السخاء ينفق تشونغ يونغ ليانغ أمواله؟
غير أن وي تشاو لم يكن يطلب شيئا مميزا في الطعام، فمقياسه متواضع، يكفيه أن يشبع.
ولما رأى تشونغ يونغ ليانغ أن وي تشاو لا يبدو مهتما، خاب أمله قليلا، إذ كان يرى أن وي تشاو طالب فقير، وأن إتاحته لهذه المأكولات البحرية الفاخرة فرصة نادرة لا تُقدّر بثمن.
«قائد وي تشاو، أوَليست هذه الأطباق على ذوقك؟» ظنّ تشونغ يونغ ليانغ أن وي تشاو لا يحب المأكولات البحرية، فسأله.
«لا بأس، سآكل على علاتها.» قال وي تشاو ببرود.
«...» كاد تشونغ يونغ ليانغ ينفجر غيظا، فمثل هذه الأطباق يقول عنها «على علاتها»؟ هذه المائدة لا تقلّ تكلفتها عن عشرات الآلاف، ويقول «على علاتها»؟ غير أنه فكّر: على أي حال هذه آخر وجبة يأكلها وي تشاو قبل موته، فلتكن عشاءه الأخير، وليكن مأدبة هوانغمن، فطابت نفسه. قال: «ها، قائد وي تشاو، إن أردت شيئا فاطلبه بلا تحرّج، أتشرب نبيذا أحمر؟ إن المأكولات البحرية مع النبيذ الأحمر متعة لا تُضاهى!»
«لا حاجة، أحضر لي وعاءين من الأرز المطبوخ.» أشار وي تشاو بيده فقاطع كلام تشونغ يونغ ليانغ.
«هاه؟!» ذُهل تشونغ يونغ ليانغ، وسبّ في سرّه وي تشاو على إهدار النعم، فهذه المأكولات البحرية الشهية يأكلها مع الأرز؟ أوَيعقل هذا؟ غير أن تشونغ يونغ ليانغ طلب على أي حال من النادل وعاءين من الأرز لوي تشاو.
لم يتحرّج وي تشاو بعد أن تلقّى الأرز، فأخذ يجتاح المائدة اجتياح السحاب، وفي لمح البصر دخلت مائدة الأطايب كلها مع وعاءي الأرز إلى بطنه. «لا بأس بها، لكنها ليست ألذ من اللحم المطهو بالأحمر.» ربّت وي تشاو على بطنه بعد أن شبع، وتجشّأ قائلا.
«...» كاد تشونغ يونغ ليانغ تقلب عيناه، فلو كان يعلم لكان أطعم هذا الفقير اللحم المطهو بالأحمر، فقد أهدر كل هذه الأموال سدى، ولم يكسب حتى رضا.
«كفى، لنتكلم في الجد، فقد أكلت وشربت حتى الشبع، وحان وقت الضرب.» نظر وي تشاو إلى تشونغ يونغ ليانغ وقال.
«ضرب الناس؟» تجمّد تشونغ يونغ ليانغ لحظة، لم يدرك ما يعنيه وي تشاو، ثم ضحك ضحكة جافة: «يا زعيم وي تشاو، أنت تمزح، أما الأمر الجدّي فهو…»