الفصل الرابع والأربعون — سأخبرك بسرّ
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
أُلقي القبض على سائقي تلك السيارات السوداء التجارية من طراز هيونداي، التي حملت لوحات مزيّفة «سونغ أ‑٧٤١١٠»، واحدًا بعد الآخر، غير أنهم جميعًا من الذين إذا سُئلوا عن شيء قالوا إنهم لا يعلمون.
في البداية لم تصدّق تشيو لينغشان، لكن التحقيق اللاحق في خلفيات هؤلاء خيّب أملها بدوره؛ فما كانوا إلا سائقين مسرّحين من العمل أو سائقي حافلات في إجازة.
لم يكن قيادتهم للسيارات التي تحمل لوحة «سونغ أ‑٧٤١١٠» إلا بمقابل تكليف من آخرين؛ إذ دفع هؤلاء لكل واحد منهم خمسمائة يوان، وطلبوا منه أن يقود السيارة في وقت محدّد إلى مكان محدّد.
وقبل أن يبلغوا المكان المحدّد كانت الشرطة قد ألقت القبض عليهم. في البداية ظنّوا أن من قبض عليهم رجال شرطة المرور، لأن سياراتهم بلا أوراق قانونية؛ لكنهم كانوا قد قبلوا المهمة أصلًا بسبب أجر مرتفع بلغ خمسمائة يوان.
وحين علموا أن الأمر يتصل بحادثة سرقة مصرف، أدركوا أنهم خُدعوا، وأن المجرمين قد ضلّلوهم. لم يكن أمامهم إلا أن يُحالوا إلى شرطة المرور لمعاملتهم وفق مخالفة عادية لقواعد السير، ولم يكن في وسع تشيو لينغشان أن تفرّغ غضبها على هؤلاء.
كانت مشقّة تلك الليلة جهدًا ضائعًا، فساور الغمّ نفس تشيو لينغشان؛ إذ كانت هذه أول مرة تتولّى فيها زمام قضية وتحقق فيها باستقلال، والضغط الذي حملته كان أكبر من أن يُوصف.
»أيها القائد سونغ، هل نزيد من زخم الحملة والتفتيش؟« سألها ليو وانغلي، قائد الفرقة الأولى التابعة لها.
كانوا قد بحثوا طوال الليل من غير أن يعثروا على أثر للصوص، وإذا واصلوا التفتيش على هذا النحو بعد طلوع النهار فسيعيق ذلك بلا شك بعض الأنشطة الاجتماعية الطبيعية؛ لذلك تردّدت تشيو لينغشان كثيرًا.
فزيادة زخم التفتيش تعني ضمنًا إقامة حواجز على بعض الطرق الرئيسية، وتفتيش المركبات العابرة ومن فيها.
»سأستأذن القائد يانغ.« أخيرًا، وفي حال من العجز، اتصلت تشيو لينغشان بيانغ هوايجون لتسأله عمّا ينبغي فعله في مثل هذه الحالة.
كانت تشيو لينغشان تحسّ أحيانًا أنها متواضعة القدر حقًا؛ فالقائد يانغ هوايجون، وهو أيضًا عسكري سابق نُقل إلى الشرطة، يملك من البصيرة ما يفوقها مئة ضعف. أي قضية تصل إلى يديه لا تفلت من تحليله الدقيق واستنتاجه، وسرعان ما تتكشّف حقيقتها.
أما هي... أحسّت تشيو لينغشان أن ما عليها تعلّمه أكثر مما يُحصى، وأن منصب نائبة القائد هذا... حسنًا، كان وي تشاو محقًا؛ يبدو فعلًا كأنه نالته بالواسطة.
مع أن تشيو لينغشان تعلم أن منصبها هذا جدير بها بحسب رتبتها العسكرية قبل التسريح، فإن قدرتها تأتي دونه بمرتبة...