الفصل العشرون — ضفيرة المدير الصغيرة. هذا سؤالٌ تردّد في ذهن وي تشاو منذ الأمس: فإذا كان غو بينغتشان قد التمس مرافقًا كمثله، فالأولى أن يستأجر معلّمًا خصوصيًّا مرتفع المستوى لتوجيه غو مينغياو في دراستها.
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
تسلّل إلى أذني وي تشاو أنين خافت متقطّع يقول »أمم... آه...«، ومنذ أن بدأ ممارسة فن شوانيوان لقيادة التنين صار سمعه مرهفًا على نحو استثنائي، لا يجرؤ على ادّعاء أنّه يملك سمع الرياح الأسطوري، لكنّه بات على الأقلّ يلتقط كثيرًا ممّا تعجز آذان الآخرين عن التقاطه.
قطّب وي تشاو حاجبيه على الفور، لأنّ الصوت كان يتسرّب من داخل مكتب الشؤون التعليميّة، ألم يكن هذا المكان خاليًا من الناس؟ غير أنّه سرعان ما أدرك شيئًا كأنّه فهم المغزى، فارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة.
وفي تمام الثامنة انفتح باب مكتب الشؤون التعليميّة، وأطلّت بحذر امرأة فاتنة في الثلاثينات من عمرها، وما إن رأت وي تشاو الواقف عند الباب حتى انتفضت مذعورة وقالت: »أنت... ماذا تفعل هنا؟«
ضحك وي تشاو في سرّه، فهي قد استمتعت بفعلتها ومع ذلك تبدو بهذا القدر من الارتباك الواضح، ومن الصعب على أيّ إنسان ألّا يرتاب في أمرها.
قال وي تشاو بفتور وهو لا يرغب في فضحها: »جئت أبحث عن المدير وانغ في الشؤون التعليميّة.«
قالت المرأة وهي تجاهد لتحافظ على هدوئها: »آه، المدير وانغ في الداخل.« ثمّ قالت لوي تشاو: »تفضّل بالدخول.«
أومأ وي تشاو برأسه ودخل مكتب الشؤون التعليميّة، فرأى رجلًا في منتصف العمر خفيف الشعر جالسًا إلى جانب مكتب العمل بهيئة عالِم وقور مهيب، فشعر وي تشاو بأنّ منظره مضحك بعض الشيء.
سأل وانغ تشيفنغ مذعورًا: »ما... ما حاجتك؟« فهو لم يتوقّع أن يدخل عليه طالب فور خروج عشيقته، فارتاع لذلك.
قال وي تشاو: »أنا وي تشاو، جئت لتسجيل حضوري.« ثمّ أخرج ملفّه وقدّمه أمام وانغ تشيفنغ.
قال وانغ تشيفنغ وهو يومئ برأسه: »آه، أنت وي تشاو، أعرفك.« فهذا الطالب رتّب مجلس الإدارة أمره بنفسه، فكيف لا يتذكّره؟ وتناول ملفّ وي تشاو وشرع في إتمام إجراءاته.
وما هي إلا لحظات حتى فرغ من ختم الأوراق، ثمّ نهض وانغ تشيفنغ قائلًا: »سأوصلك إلى صفّك بنفسي.«
قال وي تشاو بلباقة: »سأتعبك معي إذن يا مدير وانغ.« فقد كان يعلم أنّ لمدير الشؤون التعليميّة سلطة واسعة في المدرسة، وإن أراد أن يعيش براحة فيما بعد فلا يجوز أن يسيء إلى هذا الرجل.
ضحك وانغ تشيفنغ قائلًا: »ههه، هذا واجبي.« ولم يجرؤ على التكبّر، فهذا الطالب دخل بترتيب من مجلس الإدارة. وخرج جنبًا إلى جنب مع وي تشاو من المكتب، وسأله مستطلعًا: »وصلت لتوّك؟«
أجاب وي تشاو: »وصلت منذ فترة قصيرة.« فلم يرَ ضرورة للكذب في مثل هذه الأمور، فممرّات المدرسة كلّها مراقبة بالكاميرات، وإن أراد وانغ تشيفنغ التحقّق فبوسعه مشاهدة التسجيلات مباشرة.
قال وانغ تشيفنغ متردّدًا وكأنّ الكلام انحبس في حلقه: »إذن أنت...« ولم يدرِ كيف يواصل كلامه، ولعن نفسه على اندفاعه، إذ أصرّ على فعل ذلك الأمر في الصباح الباكر، وها هو الآن قد يقع سرّه في يد من يمسك عليه ذلّة.
قال وي تشاو وهو يميل برأسه مبتسمًا بخبث: »اطمئنّ يا مدير وانغ، فأنا لم أرَ شيئًا ولم أسمع شيئًا على الإطلاق.«
...
الكاتب لاو يو يرجو منكم التصويت بالتوصية وجمع الرواية، وشكرًا لكم جميعًا، وشكرًا خاصًّا للأصدقاء الذين كافؤوه بالهدايا.