الفصل 162 — حَمُو؟
المرجل يحمي الجبال والأنهار · صفحة 2 من 15
«شْيَانغ فَان تشِن.» حفظ تِنغ تشينغ هذا الاسم.
هذا شْيَانغ فَان تشِن بلغ مرتبة الأرهات في السادسة عشرة من عمره؛ فموهبته تتجاوز موهبتي بلا ريب. كان تِنغ شْوانجِي يعلم جيدًا أنه هو نفسه قضى أكثر من عشرين سنة في تدريب قبضة شينغيي، أما شْيَانغ فَان تشِن فاعتمد على نفسه.
ضحك تشو شْوَانجِي هُونغ: «غير أن شْيَانغ فَان تشِن يختلف عنك يا شان، فطبعه متصلّب متشدّد.»
«هذا شْيَانغ فَان تشِن يُسمّى في التاريخ ‹الراهب الشيطاني›؛ أولًا لأن موهبته تقارب الشيطانية، وثانيًا لطبيعته. فشْيَانغ فَان تشِن في السادسة والخمسين من عمره خرج على معبد مو تسانغ متمرّدًا، وجاب الآفاق فأشعل عاصفة من الدماء. يُقال إنه في تلك السنة، لم يكن في أرض تِسع المقاطعات سوى خبراء طائفة الثماني سموات على مستوى حماية الطائفة من يقدرون ولو بصعوبة على مجاراة هذا شْيَانغ فَان تشِن، غیر أن أحدًا لم يستطع قتله. حتى إذا تجاوز المئة، صار شْيَانغ فَان تشِن لا يُقهر في الدنيا؛ ثم إن هذا الراهب الشيطاني ربما أحسّ بالوحدة، فاعتزل الحياة ولم يظهر في أرض تِسع المقاطعات إلا قليلًا.»
تنفّس تِنغ شْوانجِي في صمت أسفًا.
حسب علم النفس، فإن العباقرة في الأغلب شواذّ منفردون.
«هذا شْيَانغ فَان تشِن، ما دام لا يُقهر في الدنيا، فهل لم يبلغ بعدُ مرتبة الإمبراطور يْوِيه ملك جبال تشين، أو الإمبراطور السماوى، أو الأب المؤسس شاكياموني، أو شاعر السيف الخالد ‹لي سُون نِينغ›؟» قال تِنغ شْوَانجِي.
—
«لا.» قال تشو شْوَانجِي هُونغ.
«ما دام لا يُقهر في الدنيا، فكيف عرف الناس أن هذا شْيَانغ فَان تشِن لم يبلغ مرتبة سامية كمرتبة الإمبراطور يْوِيه؟» ارتدّ تِنغ شْوَانجِي بالسؤال.
نظر تشو شْوَانجِي هُونغ إلى تِنغ شْوَانجِي ضاحكًا: «قهر شْيَانغ فَان تشِن وقهر الإمبراطور يْوِيه مختلفان. الإمبراطور يْوِيه قهر بقوة رجل واحد تِسع المقاطعات كلها... أنت الآن لا تفهم ذلك بعد؛ فحين تبلغ مرتبتي ستعرف الفرق بين شْيَانغ فَان تشِن وبين الإمبراطور يْوِيه والأب المؤسس شاكياموني وأولئك الأربعة.»
أومأ تِنغ شْوَانجِي برأسه.
«غير أن هذا شْيَانغ فَان تشِن من أبناء ما يزيد على ست مئة سنة، وقد مات منذ زمن طويل وصار ترابًا.» تنهّد تشو شْوَانجِي هُونغ متأثرًا.
فمهما بلغ العبقري من البراعة، لا يستطيع مقاومة انصرام الزمن.
كان عطر المبخرة في المكتبة قد خفّ، فقطع تشو شْوَانجِي هُونغ شريحة بخور أخرى ووضعها في المبخرة.
«تشينغ شان،» قال تشو شْوَانجِي هُونغ: «أنت موهوب موهبة فذّة، وربما تقهر الدنيا في المستقبل. غير أن سيدك شْوَانجِي ينبّهك: لا تتطلع إلى ما هو بعيد فوق طاقتك. الموهبة جانب، والاجتهاد الشخصي والفرص جوانب أخرى. ما لديك هو ‹سجل رمح القمر المظلم›، وهو مجرد مرجع؛ تريد أن تبتكر فنّ رمح خاصًّا بك. أما شْيَانغ فَان تشِن فكان يتدرّب على ‹جسد بوذا الذهبي›، أحد الأسفار الإلهية الأربعة. لذلك، أن تلحق بشْيَانغ فَان تشِن أمر عسير جدًّا.»
كان تشو شْوَانجِي هُونغ يقرع تِنغ شْوَانجِي قرعًا خفيفًا أيضًا، ليمنعه من الغرور المفرط.
«فهمت، سيدي شْوَانجِي.» أومأ تِنغ شْوَانجِي.
فذاك يملك ‹جسد بوذا الذهبي›، أحد الأسفار الإلهية الأربعة، وأنا لا أملك إلا ‹سجل رمح القمر المظلم›، وهو سفر سرّي من الدرجة الأولى؛ والفرق بينهما كبير.
«حسنًا، بما أنك بلغت الفطرة، فبحسب قواعد طائفة غْويتسانغ تصير بالطبع ‹شيخًا حاكمًا›. وفي طائفتنا اليوم شيخان حاكمان،
وأنت الثالث.» قال تشو شْوَانجِي هُونغ: «أزمع أن أختار يومًا حسنًا وأعلن هذا الأمر.»
وكان تِنغ شْوَانجِي بالطبع يمتثل لأمر سيده شْوَانجِي.
«ها ها، تشينغ شان، سيدك شْوَانجِي يحدّثك في أمر خاص.» قال تشو شْوَانجِي هُونغ فجأة.
نظر تِنغ شْوَانجِي إليه في حيرة.
«الأمر هكذا: قالت لي يُونإر إن علاقتها بأختك ‹تشينغ يْوِيه› وثيقة جدًّا، وأن هذين الطفلين يُكنّان لبعضهما ميلًا. لذلك تشاورت معك: إن لم تعترض، فندعهما يتعرفان على بعضهما مدة أخرى، وإلى العام القادم نزوّجهما. ما رأيك؟» قال تشو شْوَانجِي هُونغ.
«يْوَيهإر وأختي؟» اندهش تِنغ شْوَانجِي.
أما أمر يُونإر وأخته، فقد كان تِنغ شْوَانجِي يلحظه من قبل. فحين جاءت أخته إلى طائفة غْويتسانغ أول الأمر لم يكن لديها من تعرفه، فكانت تلازم تشو تشنغ تشه وتشو شْوَانجِي هُونغ الأخوين. شابان يلتقيان صباحًا ومساءً نصف سنة، فلا عجب أن ينشأ بينهما ودّ.
وكان تِنغ شْوَانجِي راضيًا كل الرضا عن خلق تشو شْوَانجِي هُونغ وشيمه؛ فإن تزوّجت أخته به حقًّا، أمكنه أن يطمئن عليها.
«سيدي شْوَانجِي، أنا لا أعترض، غير أن هذا الأمر يحتاج إلى موافقة والديّ.» قال تِنغ شْوَانجِي.