الفصل الثاني عشر — سِجِلُ الألفية
المرجل يحمي الجبال والأنهار · صفحة 1 من 3
على مقربة من البحيرة الغربية النحيلة في مدينة يانغتشو، يقع حيٌّ سكني يتألف بكامله من فلل منفصلة، يكاد لا تقلّ مساحة الفيلا الواحدة فيه عن خمسمائة متر مربع، ولا يقلّ سعر أرخصها عن عشرة ملايين.
وعلى امتداد هذا الحي، ثمة فيلا تحظى بأكبر مساحة بناء فيه، تجاور مباشرة بحيرة العمال داخل الحي، بل خُصِّص جزء من تلك البحيرة ليكون بركة خاصة بها، فهي الأجمل منظرًا والأغلى ثمنًا بطبيعة الحال. وهذه الفيلا هي مقرّ إقامة لي شيان يويه، رئيس مجموعة مينغ شان.
وعلى الشرفة الواسعة في الطابق الثالث من الفيلا، كانت هناك بركة ماء مكشوفة.
وكان لي شيان يويه مستلقيًا في البركة في هناءة، رافعًا رأسه إلى نجوم السماء.
كان لي شيان يويه يحبّ، حين يفكّر في أمر، أن ينفرد بنفسه في البركة، فالجسد يستلذّ والعقل يستنبط بسرعة.
«هذا الطلب يبلغ مليارًا كاملًا، فلا بدّ من إيجاد سبيل للفوز به.»
كان لي شيان يويه يعقد حاجبيه قليلًا.
«همم.» وفجأة أحسّ بنسمة هواء تمرّ به، فاعترى نصفه الأعلى الظاهر من الماء شيء من البرودة، فألقى نظرة خاطفة، فتبدّل لونه فجأة.
إذ رأى على الشرفة شابًّا يرتدي بنطالًا أسود وقميصًا أخضر فاتحًا، وكان القادم هو تنغ شيوانجي.
«من أنت؟ وكيف وصلت إلى هنا؟» قال لي شيان يويه بصوت راسخ، لم يضطرب أمام الخطر. وفي الوقت نفسه خرج من البركة مباشرة، وشدّ منشفة كانت إلى جانبه على وسطه.
كان تنغ شيوانجي يطيل النظر إلى لي شيان يويه ويتفحّصه، ولي شيان يويه رجل في الأربعينيات من العمر، رصين المظهر، ذو هيبة غير عادية: «إن لم يكن المرء يعرف لي شيان يويه، فسيعسر عليه، على الأرجح، أن ينفذ إلى باطنه.» وكان تنغ شيوانجي قد استقصى أخبار لي شيان يويه عن طريق إيلينا قبل مجيئه.
لي شيان يويه، عمره هذا العام ثلاثة وأربعون سنة.
في صباه كان عضوًا في عصابة نشّالين، ثم صار زعيمًا لهذه العصابة، واتخذ من الأموال المسروقة رأسماله الأول للدخول في التجارة. ولأن الرجل كانت له يد عند أهل الظلام وأهل النور، فضلًا عن جماعة كبيرة تسير في ركابه.
كان ذلك الرأسمال ينمو نموًّا صاروخيًّا.
وعلى مدى عشرين سنة، بلغت أصول مجموعة مينغ شان التي يملكها لي شيان يويه ما يقارب عشرة مليارات.
«أنصحك ألّا تحرّك ذاك المسدّس المخبّأ في المنشفة.» قال تنغ شيوانجي ببرود.
تبدّل لون لي شيان يويه، فأخرجت يده، التي كانت تشدّ المنشفة، مسدّسًا من داخلها بسرعة. فبين أهل الظلام وأهل النور، وفي تجارته كم أذاق أناسًا مرارة الخراب وموت الأهل، وفي إقراضه بالربا المدمّر كم دفع أناسًا إلى الانتحار، وكم من ثائر عليه.
والمسدّس، في العادة، لا يفارقه.
وما إن سحب لي شيان يويه مسدّسه حتى كان تنغ شيوانجي، الذي كان على عشرة أمتار منه، قد وصل إلى ما بين يديه.
«أنت!» فزع لي شيان يويه فزعًا شديدًا من سرعة خصمه، وقد صار المسدّس في يده إلى يد تنغ شيوانجي.
ولم يسمع إلا وقع تصادم أجزاء السلاح، فقد فُكّك المسدّس الذي في يده إلى أجزاء كثيرة، فأخذ تنغ شيوانجي تلك القطع الفولاذية بيده مبتسمًا فالتوت كأنها جدائل حلوى، ورماها بلا اهتمام على الأرض.
تسارعت دقّات قلب لي شيان يويه من الرعب، غير أنه أرغم نفسه على الهدوء، وأبدى ابتسامة ودّية: «أخي هذا، ما أعجب حيلتك! وصلت إلى الطابق الثالث في صمت وسكون. أحسنت، أحسنت!» فأن تصل إلى الطابق الثالث من غير أن تثير الحرّاس ولا نظام المراقبة، أيّ حيلة هذه؟
وأن تطوّي الفولاذ كجدائل الحلوى، أيّ حيلة هذه؟
«سأسألك الآن بضعة أسئلة.» لم يتغيّر في وجه تنغ شيوانجي شيء، فوسائل الحماية هذه التي يتذرّع بها أمثال هؤلاء الأثرياء لم تكن لتجدي معه فتيلًا. فتنغ شيوانجي، الذي جاب العالم طولًا وعرضًا سنين طويلة، أيّ حراسة مشدّدة لم يرَ؟
«تفضّل يا أخي.» قال لي شيان يويه موصولًا.
حدّق تنغ شيوانجي في لي شيان يويه: «قل لي، لِمَ أردت قتل تشين هونغ؟»
«قتل تشين هونغ؟» فزع لي شيان يويه في أعماقه فزعًا عظيمًا، فهذا الأمر يعلمه قليلون جدًّا، فتشين هونغ عضو في جهاز خاص بالدولة، ولي شيان يويه نفسه لا يجرؤ على إذاعة هذا الأمر.
«من أين سمعت هذه الأقاويل يا أخي؟ إنها افتراء وبهتان محض!» قال لي شيان يويه موصولًا، «أنا لي شيان يويه، وإن لم أكن رجل أعمال مستقيمًا، والضرب والقتل قد مارسته في شبابي. لكن أن أقتل تشين هونغ، لو أُعطيت عشرة من الشجاعة لما تجرّأت.»
«هوو.»
ولم يسمع إلا صوت حركة هواء، حتى أحسّ لي شيان يويه بألم حادّ يعتصر أذنه كلها ووجنته اليسرى.
فبصفعة من تنغ شيوانجي طار لي شيان يويه ووقع، وسقطت المنشفة، فإذا به في حال يُرثى لها، لا يلبس إلا سرواله الداخلي.