الفصل الثالث عشر — ملك الذئاب الثماني الأقطاب
بحر المحن الأزلي · صفحة 2 من 4
شعرت مييهو فجأةً بدوارٍ في رأسها، فسقطت نحو الأرض؛ فقد كانت قوّتها على وشك النفاد، ومع أنّها أفاقت بفعل طاقة خشب «يي» الروحية، فإنّها بقيت شديدة الوهن. وكان لياو يان تشياو سريع اليد والعين، فأعاد مييهو إلى حضنه. «هههه! هل أنا في حظٍّ من الحبّ هذه الأيام؟»
أخذ يفكّر في قلبه بأفكارٍ مشوّشة. وفجأةً وصل صوتٌ خفيّ الشرّ: «هههه!! أهذا هو الفتى الذي أفسد الأمر؟» «نعم أيّها الملك، هذا هو الفتى، إنّه صلب العود، فقد جُرح إخوتنا السبعة كلّهم وما زالوا ممدّدين على الأرض!» والمتكلّم هو ذلك الرجل الضخم الذي كاد بطنه يُشقّ قبل قليل. فالتفت لياو يان تشياو، فرأى رجلًا نصف مسنّ، طويلًا نحيلًا يقارب طوله المتر وثمانين سنتيمترًا، ينبعث من جسده كلّه نَفَسٌ حالك الشرّ، لا يصدر عن إنسان.
ولمّا رأى ملك الذئاب الرجال السبعة الممدّدين على الأرض يئنّون، وأجسادهم مليئة بالجروح التي شقّتها طاقة سيف لياو يان تشياو، تغيّر لون وجهه: «فنّ السيف الطائر! أأنت من تلاميذ جبل شو؟»
كان لياو يان تشياو يتمتم في قلبه بمرارة: «كنت في العادة ذكيًّا، فكيف أحمق اليوم؟ كان يكفيني أن أنقذ الفتاة وأمضي، فما حاجتي إلى التعلّق بهذه الفتاة؟ ها قد جاء الصلب العنيد.»
رأى ملك الذئاب أنّ لياو يان تشياو لا يتكلّم، فاعتراه شيءٌ من الغضب. «أنا ملك الذئاب الثماني الأقطاب، وحتّى الشيخ تشينغ شيوي، رئيس طائفتكم، يعاملني بلطف، ولا بدّ أنّك من تلاميذ الجيل الثالث في جبل شو! إنّ تحالف الأجساد الغريبة كان دائمًا على وفاقٍ معكم في جبل شو، فلماذا تتدخّل في شؤوننا الداخلية؟» وكان ملك الذئاب الثماني الأقطاب يزكّي نفسه بهذا الكلام، فهو لم يرَ رئيس جبل شو قطّ. غير أنّ سلطة جبل شو هائلة حقًّا، وشيوخهم يبالغون في حماية أتباعهم، فمن يمسّ تلميذًا من جبل شو كأنّه طعن عشّ دبابير. وحتّى ملك الذئاب الثماني الأقطاب كان يتحرّز، وإلّا لكان، بحسب طبعه، قد انقضّ للقتال من زمن، فما باله يُكثر هذا الكلام الفارغ؟
سمع لياو يان تشياو سؤال ملك الذئاب الثماني الأقطاب فكأنّه هوى في سحابٍ وضباب، فمن أين له الجواب؟ ورأى ملك الذئاب أنّه لا يتكلّم طويلًا، فلم يستطع كتمان غيظه مهما كان حليمًا. «أيّها الصغير الوقح، تجرؤ على تجاهل ملك الذئاب؟ أتظنّ أنّ تحالف الأجساد الغريبة يخاف جبل شو حقًّا؟ سأقتلك اليوم، فلنرَ ماذا يصنع بي جبل شو!» وبعد أن أنهى كلامه، تحوّل إلى شبحٍ بشريّ اندفع نحو لياو يان تشياو كالسهم. وكان لياو يان تشياو حادّ البصر، فرأى كفّ ملك الذئاب الثماني الأقطاب قد صارت مخالب طويلة، تنبعث منها أشعّة فضّية. ولم يكن لديه وقتٌ للتصادم في تلك العجلة، فحمل مييهو وانزلق جانبًا. شقّ! انشقّ ثوب لياو يان تشياو من صدره قطعةً كبيرة بفعل مخالب الملك. ولحسن الحظّ أنّه انزلق سريعًا، وإلّا لما سلم جلده ولحمه.
ذُهل لياو يان تشياو: «كيف تكون سرعة هذا الشيخ العجوز تضاهي سرعة عرق الدم عندنا؟ لا بدّ لي من التحوّل على الأقلّ حتى أتفوّق عليه في السرعة بثبات.» وتعجّب ملك الذئاب الثماني الأقطاب في سرّه أيضًا: تلاميذ جبل شو يتقنون طريق السيف، فهل يتدرّبون على فنون الجسد أيضًا؟ وكيف تكون سرعتهم بهذه السرعة؟ حتّى سرعتي التي هي أقوى ما عندي لم تغلبه؟
نظر لياو يان تشياو إلى ثوبه الممزّق المبعثر، فأسرع إلى إنزال الفتاة التي في حضنه، ثمّ وجّه إلى ملك الذئاب الثماني الأقطاب ثلاثة عشر لكمة متتالية، فلم يُسمع إلّا دَوِيّ! دَوِيّ! بلا انقطاع، ولم يستخدم الاثنان فنونًا سحرية ولا أسلحة، بل تبادلا اللكمات والركلات هكذا، وتدفّقت الطاقة القوية في كلّ مكان، فلا يُعلم كم من الزهور والأعشاب تحطّمت بفعلها.
دَوِيّ! انفجر صوتٌ هائل آخر، وانفصل الشبحان بعد أن التقتا، ثُمّ دَوِيّ! دَوِيّ! دَوِيّ! تراجع لياو يان تشياو ثلاث خطوات متتالية، وسال من زاوية فمه أثرٌ من الدم. فقد كان متأخّرًا بفارقٍ ضئيل في السرعة، فاخترق ملك الذئاب الثماني الأقطاب ظلال لكماته، ولكمه لكمةً في صدره، فاهتزّت أحشاؤه، ولولا أنّه من عرق الدم وجسده شديد الصلابة، لكانت لكمة ملك الذئاب هذه كافيةً لانتزاع حياته.
تعجّب ملك الذئاب الثماني الأقطاب في قلبه أيضًا: «يا إلهي، لكمةٌ منّي فيها مئات الأرطال من القوّة، حتّى الحجر يتشقّق بها، وهذا الرجل لم يُصب إلّا بجرحٍ بسيط؟ أتراه من حديد؟» ثمّ وقف ملك الذئاب الثماني الأقطاب واضعًا يديه خلف ظهره وقال: «أيّها الصغير، سأعطيك اليوم درسًا، ومراعاةً لوجه طائفة جبل شو، انصرف بسرعة، وأنا لن أحاسبك على ما جرى اليوم.» ولم يكن ملك الذئاب الثماني الأقطاب يريد إثارة فروعٍ جانبية، فطعن عشّ دبابير جبل شو ليس خيارًا حكيمًا حقًّا.