الفصل 501 — الاحتماء
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
ولأنّ عليه أن يعود إلى البلاط ليتولّى عمله، استيقظ سونغ يَن في الساعة الثالثة بعد منتصف الليل في اليوم التالي، وبعد أن تناول فطورًا خفيفًا، امتطى جواده وأسرع عائدًا إلى مدينة العاصمة.
أمّا سونغ لُو فقد بقيت، وتولّت شؤون الساحة الخارجية الصغيرة، بينما تولّى دُوَان بِينغ وتشِن لان شُو حراسة الدار الملحقة.
كان خلف الدار الملحقة بستان صغير للخضر، يرويه دَوْ يَن مع جدّته ويلتقط الحشرات عن أوراقه، ولولا عَبَث يُوَن هِنغ إلى جانبهما، لبدا الأمر كأنّ الأيام عادت إلى ما كانت عليه قبل زواج دَوْ يَن.
فلمّا جاء سونغ يَن لزيارتها لم يتمالك نفسه فقرص أنفها ضاحكًا، وقال: «حين نكبر نحن الاثنان، ننتقل إلى الدار الملحقة فنقيم فيها، تزرعين أنتِ الزهور وأسقيها أنا، وفي الأعياد نعود لنزور الأحفاد، فإن أحبّونا وأرضونا زدناهم من المال في القرطاس الأحمر، وإن أغضبونا عُدنا إليهم فأفرغنا عليهم غضبنا…»
فانحنى دَوْ شِين ضاحكًا.
ولمّا مضى سونغ يَن جاءت جِي لِينغ تسِه لزيارتها.
وكانت الجدّة تعلم أنها نشأت في بيت كبير، لا تعرف شيئًا عن شؤون الزراعة، فخصّتها بالضيافة في القاعة الصغيرة المزدانة بالزهور.
فجالستها ضاحكةً تحدّثها نصف النهار، ثمّ عبثت مع يُوَن هِنغ نصف النهار الآخر.
فلمّا رأت دَوْ يَن ذلك أحسّت أنها تتعب نفسها، وحين أقبل الظهر التمست حجّةً أن تطلب منها العون في إعداد المعكرونة الباردة، ودخلت معها غرفة الشاي وقالت: «أترى في بيتكم أمرًا قد حدث؟»
فلمّا رأت جِي لِينغ تسِه أنّ الغداء معكرونة مصنوعة من الحنطة السوداء المحصودة حديثًا، مصحوبةً بالخيار الأخضر الناضر، والبراعم البيضاء الطريّة، وحبّ الفول السوداني الأصفر الذهبي، تنفّست تنفّسًا طويلًا من الإعجاب، وقالت بصوت خفيض: «أمس جاءت الزوجة الثانية لبيت آل وانغ في زقاق اللبلاب تزورنا، وأحضرت معها شيئًا من الذهب والفضة، وقالت إنّهم لم يعلموا حين تزوّجتُ أنا وأخوك الثاني عشر، فهذه هديّة تهنئة لنا. وقالت أيضًا إنّ أخي الثاني عشر قد صارت له زوجة الآن، ولا يليق أن تظلّ السيدة السابعة مقيمةً في بيت آل وانغ على هذا النحو، فلتُرسل من يعيدها، فهذا ما تفعله الزوجة الصالحة. وقد فكّرت أنّ هذا ليس أمرًا تملكه امرأة مثلها في محلّ الزوجة، وخشيتُ أن يسيء الشيوخ فهمي، فجئت لأخبر الرابعة الكبرى بهذا الأمر.»
فابتسمت دَوْ يَن ابتسامةً باردة.
ما أكرم ما دبّرته عائلة وانغ!
فلو كان دَوْ خُوَاي دِه قد تزوّج ابنة بيت آخر، لكانت الزوجة الجديدة، سعيًا منها إلى أن يُقال عنها إنها زوجة صالحة، ربّما أخذت هذا الأمر على عاتقها، فيقع عندئذٍ في مشكلة لا تُحمد عقباها.
لحسن الحظّ أنّ دَوْ خُوَاي دِه تزوّج جِي لِينغ تسِه، فكلٌّ منهما يعرف الآخر حقّ المعرفة، وإلّا لكان مجرّد شرح تفاصيل هذا الأمر ممّا يصعب النطق به.
فقالت صريحةً: «لقد جهدتُ حتى أخرجت السيدة السابعة من البيت، فلا تعيديها أرجوكِ إلى الداخل.»
فلمّا سمعت جِي لِينغ تسِه ذلك أغمضت عينيها ضاحكةً، وقالت: «بكلامك هذا اطمأنّ قلبي.» ثمّ حوّلت الحديث وسألت عن صحّة دَوْ جِي وِي: «أراكِ خفيفة الوطء جدًّا، ولا تبدو عليكِ آثار الحمل، ألديكِ سرّ في ذلك؟»
فلم تتمالك دَوْ يَن نفسها من مداعبتها: «وما هذا العجل يا أختي؟ إذا وصلتني بشائر الخير عنكِ، أرسلتُ إليكِ شيئًا من تجربتي ولم يكن ذلك متأخرًا.»
فاحمرّ وجه جِي لِينغ تسِه حتى تصبّب عرقًا.
وبعد أن تناولوا غداءهم صرفت دَوْ يَن جِي لِينغ تسِه، واستراحت في الغرفة الداخلية.
وكانت شمس الظهيرة تُلقي بأشعّتها الحادّة على الفناء، فتبعث في النفس كسلًا لا يقاوم.
وفي غمرة النعاس سمعت جلبةً وضجيجًا.
فعبست دَوْ تشِرْ، وأمرت جُو تونغ التي كانت تخدمها: «اذهبي وانظري من هذا الذي يصيح هناك؟»
فخرجت جُو تونغ تجري، وسرعان ما عادت أدراجها.
«يا سيدتي، إنه السيد الثاني،» قالت مسرعةً، «يُقال إنّ السيد الثاني ذهب مع أصدقائه للتنزّه في معبد البُقّيعة البيضاء. فما كان من العربة إلا أن انقلبت فجأةً، ووقعت ساقه تحتها، فما إن يحرّكها حتى يشتدّ به الألم، وقد فكّر أنّ السيدة نازلة في الدار الملحقة، فأمر حَرَسَه أن يستأجروا هودجًا ويحملوه إليه، ثمّ أوصى أن نطلب له طبيبًا.»
فعبست دَوْ يَن وقالت: «كم شخصًا جاءوا معه؟ وأين هم الآن؟»
قالت جُو تونغ: «جاءوا خمسة عشر شخصًا في المجموع. ثلاثة منهم أصدقاء السيد الثاني، والباقون اثنا عشر من حرسه. وقد أنزلهم سونغ لُو في الجناح الشرقي من الساحة الخارجية. أمّا السيد الثاني فقد أُصيبت ساقه، فحمله خادمان إلى المكتبة الصغيرة في الساحة الخارجية، ثمّ أرسلوا خادمًا يستدعي الطبيب.»