الفصل 422 — المخاض
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 3 من 3
فطردته العمّة السادسة: «هذا أمر يخصّ النساء، لا يتدخّل فيه الرجال. هذه ولادتها الأولى، ولن تضع قبل وقت. إذهب إلى مكتب الدراسة واجلس فيه بهدوء، ونم نومة، فإذا بالطفل قد وُلد.»
فتصبّب العرق من سونغ يان، وقال: «إذن أنتظر في الغرفة الجانبية!»
«قلت لك اذهب إلى مكتب الدراسة فاذهب إليه،» قالت العمّة السادسة بحزم: «لا تجعلنا نقلق عليك من جهتين.»
فإذا بصوت دòu يي يرتفع من الداخل: «ليذهب الأمير الشاب إلى مكتب الدراسة ليقرأ قليلاً، فأنا هنا تحت رعاية العمّة والزوجات، ولن يحدث شيء.»
فمضى سونغ يان إلى مكتب الدراسة على غير رغبة منه.
غير أنه كان يرسل وو يي بعد كل حين ليسأل عن الحال.
وكان وو يي في النهاية خادماً صغيراً، فلم يكن يقف أكثر من قيامه عند الباب ليسأل سؤالاً.
فيجيب أهل البيت جواباً عابراً: «بخير»، أما أكثر من ذلك، فلم يكن يليق به أن يسأل، ولم يكن أهل البيت ليقولوا له.
فكان سونغ يان يلفّ ذاهباً وآيباً من القلق، ثم تذكّر جيانغ يان فاستدعاها: «إذهبي وانظري كيف حال زوجة أخيك؟»
كانت جيانغ يان قد تزوّجت من قبل، فلم تتحرّج منها العمّة الخامسة والعمّة السادسة كثيراً.
ولمّا رأت أخاها مضطرباً لا يقرّ له قرار، قالت بصوت رقيق: «زوجة أخي بخير، قالت القابلة إنها لن تضع إلا في منتصف الليل. وأمرت المطبخ بسلق بيض بالسكر وإطعامها إياه!»
وأخيراً عرف الوضع على وجه الدقة.
فتنفّس سونغ يان الصعداء، وقال متعجّباً: «أيمكن لزوجة أخيك أن تأكل؟»
«بلى!» قالت جيانغ يان: «تقول القابلة إنها لا تقوى على الولادة إلا إذا أكلت.»
«آه!» أجاب سونغ يان إجابة غائمة.
ولمّا نظرت جيانغ يان إلى بلاهة أخيها، أحسّت أنها صارت أقرب إليه كثيراً، فقالت: «إذن أدخل.»
فحثّها سونغ يان: «إذهبي، أسرعي. إن حدث شيء لزوجة أخيك فأخبريني في الحال.»
فمضت جيانغ يان إلى غرفة الولادة.
ولم تمضِ ربع ساعة حتى ناداها وو يي من الخارج.
«الأمير الشاب يسأل كيف حال السيدة؟» قال وو يي متحرّجاً.
«زوجة أخي بخير!» قالت جيانغ يان.
فانحنى لها وو يي: «يا سيدة العائلة، لو رجعت إلى الأمير الشاب بهذا الجواب، أخشى أن يصفعني فيطيّرني من الباب، فأرجوك أن تذهبي أنتِ وتخبريه بنفسك — كم بيضة بالسكر أكلت السيدة؟ وكيف لونها؟ وهل الألم شديد أم لا؟ وكلما زدتِ في التفصيل، اطمأنّ قلب الأمير الشاب أكثر.»
فمضت جيانغ يان إلى مكتب الدراسة، وأخبرت سونغ يان بالتفصيل كما أمرها وو يي.
فرح سونغ يان فرحاً غامراً، واستحثّ جيانغ يان على العودة إلى غرفة الولادة قائلاً: «إن جدّ ما يستدعي حضورك فأسرع إليّ بالخبر.»
غير أنّ القابلة قالت إنّ الزوجة بخير! بل هي أحسن حالاً من أكثر النساء الوالدات…
دندن جيانغ يان في سرّه، لكنه لم يجرؤ على قول ذلك أمام سونغ يان، فانصرف راجعاً إلى غرفة الولادة.
وبعد هنيهة عاد وو يي يسأل من جديد.
ظلّ جيانغ يان يروح ويجيء على هذا النحو، حتى انتبهت له دو يان.
فما تمالك نفسها دون أن تسأله: «ما بالك؟»
احمرّ وجه جيانغ يان، وقال خجلاً: «إنه أخي، إنه يصرّ عليّ أن أُخبره بكل صغيرة وكبيرة تجري في غرفة الولادة.»
أدهش ذلك دو يان أشدّ العجب.
في حياتها السابقة، حين وضعت أخا وي، كان وي فان يشرب في الخارج مع اصدقائه، وبعد عناء طويل وجدته السيدة تيان وأعادته، ثم عاب عليها أنها تلد ببطء. وحين وضعت أخا روي لم تُخبره أصلاً. وحين وضعت أخت يين كان مهتماً بها إلى حدّ ما، لكنه لم يفعل أكثر من أن جلس في مكتبة الدراسة ينتظر مجيء الطفل إلى الدنيا.
كانت تحسب أنها قادرة على مواجهة هذه الحياة وحدها بصلابة، لكنها حين سمعت كلام جيانغ يان لم تملك دمعها فسال على أهدابها.
«أيتها الزوجة، ما بك؟» ارتاع جيانغ يان وقال: «أتحسّسين ألماً في موضع ما؟»
«لا شيء بي.» مسحت أطراف عينيها وقالت: «إنما خشيت أن تكون وصفتَ لأخيك صورتي يوم ألد وقد غلبني التعب والوهن.»
«لا، لا،» لوّح جيانغ يان بيده مراراً مؤكداً: «لن أُخبر أخي أبداً.» ثم أضاف: «إنّ وجهك أيتها الزوجة يحمرّ حمرة نضرة، وأنت بديعة المنظر! حتى لو أردت أن أُخبر أخي لما وجدت ما يقوله فيك بما يُعاب.»
هذان الأخوان!
فانفجرت دو يان ضاحكة حتى لتنفجر في ضحكة مكتومة.
وفي اليوم التالي عند أول ساعة السِّي، وضعت طفلاً ذكراً يزن ستة أكاتيل وسبعة أمثاق.
※
أيها الأخوات والإخوة، إليكم تحديث اليوم.
o(∩_∩)o~
※