الفصل 330 — الاقتراب
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
قهقهت سو جوان وقالت: «إنك أشدّ عجلة من أسرة تشاو نفسها! فمن طلبنا اليوم، لن يأتي إلى الخطبة قبل صباح الغد على أقلّ تقدير!»
ضحكت دو يان ضحكة عابثة.
فأخذت سو جوان تمشّط دو يان وتقول: «السيّد الولي لم يعد بعد! وقد أوصيت بوّاب البيت أن يبعث إلينا بالخبر فور عودته.»
فالسيدة والولي يزدادان تآلفًا يومًا بعد يوم، وهنّ، جواريهنّ المرافقات، يسررن لذلك حين يرينه.
ثم اعترى دو يان بعض القلق على سونغ يان.
وجاءت سو شين بالخبر.
«سيّدتي،» بدت عليها سحابة من الهمّ، «ذلك السيّد تشن ما يزال هناك عند غرف الغرب يتحدّث مع الحارس جو ورفاقه، ويريد أن يدعو المعلّم دوان والمعلّم تشن إلى الطعام، وقد سألني المعلّم دوان أن أستشيرك، فما ترين في هذا الأمر؟»
شعرت دو يان بشيء من المفاجأة، فازداد يقينها بأنّ إنقاذ تشن جيا لسو شين لم يكن أمرًا هيّنًا، وأنّ لتشن جيا على الأقلّ حساباته الخاصة.
فكّرت مليًّا ثم قالت: «خُذي تشن جيا ذلك إلى القاعة الصغيرة، أريد أن أراه.»
تردّدت سو شين قليلًا، ثم مضت لتنفّذ أمرها وتستدعي تشن جيا.
أمّا شيا ليان، فحين سمع أنّ دو يان تريد أن ترى تشن جيا، لم ينبس ببنت شفة، بل مضى باثنين من حرّاسه البارعين في القتال، واختبأ بهدوء خلف حاجز القاعة الصغيرة المزيّن.
تنفّست دو تشي تنفّسًا مشوبًا بالتأثّر.
ترى هذه الأيام التي صار فيها كلّ شيء مدعاةً للخوف، إلى متى تدوم؟
وما إن مرّت الفكرة في خاطرها حتى استقرّت يدها من غير وعي على بطنها، وبدت على وجهها جدّية خفيفة، وأمرت سو شين بأن تدخل بتشن جيا.
لم يجرؤ تشن جيا على رفع رأسه البتّة، وأدّى لدو يان مراسم الانحناء والسجود في غاية الخشوع والاحترام.
تلقّت دو يان تحيّته بكلّ رحابة صدر، وقالت له منذ الوهلة الأولى: «لماذا تسأل عن جاريتي؟»
نساء الحرم الداخلي يصعب سبر أخلاقهنّ، فقال على النهج المرسوم: «لم يكن منّي إلا أنّي كنت مارًّا، وواجب عملي هو ما دفعني...»
فقاطعته دو يان قائلة: «لقد منحتك فرصة، وما دمت لم تُحسن اغتنامها، فلا عتب لي عليك.» ثم تناولت الشاي، وصاحت سو شين: «الوداع.»
تساقطت من جبين تشن جيا حبّات عرق بحجم حبّ الفول.
آل دو، حقًّا، ليست امرأة كسائر النساء!
لم يعد يبالي بشيء، فركع على ركبتيه في وسط القاعة الصغيرة بصوت مسموع، وقال بصوت عالٍ: «أرجوك أن تنقذيني، سيّدتي!»
لم تعبأ دو يان به، ونهضت لتلتفّ من خلف الحاجز وتخرج من القاعة.
الفرصة لا تتاح إلا مرّة واحدة، ومن يفوّتها ربما لا تعود إليه أبدًا.
«سيّدتي، سيّدتي!» صاح تشن جيا في لهفة: «لي أمرٌ أرجو به سيّدتي، وكنت أتحيّن فرصةً لأكلّمها. رأيت عربة سيّد الشابّ يحرسها حرّاسك، فظننت أنّك في العربة، فتبعتُها، ولم أكن أظنّ أنّي سأصادف أشرارًا يهاجمون...»
اندهشت دو يان في سرّها، وتوقّفت في خطوها: «تريد أن تراني؟»
فانفرج قلب تشن جيا قليلًا، ثم انتابته في الحال رهبةُ «من فاتته هذه الفرصة فلا فرصة له بعدها». وأمام دو يان الذكية الفطنة، خيرٌ له أن يقول الحقّ، فلعلّ في الأمر انفراجة.
«بفضل كبير من سيّد الشابّ، لم يبقَ في صدر السيّد وانغ من موجدةٍ عليّ، كما أنّ السيّد شي، قائد حرس الملابس الموشّاة، يُكنّ لي تقديرًا كبيرًا.» فأخذ يخبرها في لهفة بما يعانيه من مأزق على سبيل التعريض، وهو يقول: «أرجو أن تُحسني سيّدتي الثناء عليّ أمام سيّد الشابّ»، ويضرب جبينه بالأرض أمامها «طَقّ طَقّ طَقّ»: «جميلُ صنيعك، سيّدتي، لا أنساه ما عشتُ. ومهما كلّفتني سيّدتي من أمر، فسأبذل في سبيله مهجتي، ولا أتوانى.»
رمقته دو يان بنظرة باردة صافية.
لكن لا بدّ أولًا من التحقّق ممّا إذا كان لك يدٌ في هذا الأمر؟
فإن كنتَ أنت السارق تصيح «أمسكوا السارق»، فمهما بذلتَ من مهجةٍ، فلن يُجدي عليك نفعًا!
«قد علمتُ!» قالت دو يان ببرود، وغادرت القاعة.
عندها فقط تجرّأ تشن جيا على رفع رأسه.
أخذ ينظر بذهول إلى الحاجز المزيّن بمئة فراشة تتلاعب بالربيع في القاعة، وقلبه يضطرب اضطرابًا شديدًا.
آل دو أعقد ممّا تصوّر، فهل تُعينه؟
فإن أنعمت عليه بجميلها، أفَيُطيق ردّه؟
وسلوك هذا الطريق القصير عبر آل دو، أهو صواب أم خطأ؟
لحسن الحظّ كان رجلًا راسخ العزم، فلم يلبث أن لمّ شتات نفسه، وتبع الخادم بخطوات ثابتة خارجًا من القاعة.
أمّا دو يان فوقفت عند الصخور الغريبة الشكل بجوار القاعة الصغيرة، وسألت شيا ليان: «أعرفت هوية أولئك القوم؟»
«لا.» قال شيا ليان وقد علاه الخجل.
قالت دو يان: «مهما عرفتَ منهم شيئًا فأبلغني به.»
فأجاب شيا ليان في خشوع: «سمعًا وطاعة.»
وعجبت دو يان في سرّها.
لقد كانت شيا ليان من قبل تتعامل معها أيضًا، لكن لم يكن يبدو عليها هذا القدر من الإجلال والتوقير. أتراه تلقّى شيئًا من سونغ يان؟