الفصل 1155 — تأمّل
نصل الفجر · صفحة 2 من 3
«لا بدّ أن الحال عند سيسيل قريب من هذا — لقد قلّلنا من تقدير الحماسة التي تنفجر لدى أولئك ‹المتخصّصين من عامة الناس› حين يواجهون مسألة لا يفهمونها،» هزّ لو يان رأسه، «كنّا نأمل أن نجد بحشد الآراء خيطًا يدلّنا على حلّ هذه الرموز، فأصبحنا الآن مضطرّين إلى بذل أضعاف الجهد في مواجهة الدجّالين والمشعوذين والكسالى والمرضى النفسيين…»
سمعت ماتيلدا ذلك، وبعد تفكير قصير هزّت رأسها ببطء: «لي رأيٌ يخالف رأيكم — هذه الرموز الغامضة مشكلة بالغة الخصوصية، وربما كان أولئك ‹المتخصّصون من عامة الناس› لا يفهمونها فعلًا، لكن الحقيقة أن العلماء الحقيقيين في الجمعية الملكية للسحر وجمعية الصناعة السحرية أيضًا يقفون أمامها حائرين. فجميع قواعد الكتابة أو الترميز التي نعرفها اليوم لا تنطبق عليها، ومن ثَمّ فهم — بمعنى ما — جميعًا على خطّ بداية واحد.
«تلك الأفكار الغريبة التي يأتي بها ‹المتخصّصون من عامة الناس› تبدو غير موثوقة، لكن ماذا لو… حالفهم الحظّ حقًا؟»
استقرّ نظر لو يان على ماتيلدا، ولبث يحدّق فيها ثوانيَ عدة ثم تنهّد: «أنتِ أكثر تفاؤلًا مما تصوّرت، يا صغيرتي، لكنني لا أظنّ أن أمرًا أكاديميًا كهذا سيسير على النحو الذي تصفينه.»
ابتسمت ماتيلدا ولم تُجب في الحال، بل أخذت تنظر إلى وجه لو يان بتركيز مفاجئ، كأنها اكتشفت شيئًا، تنظر إليه بجدّ شديد، وارتسمت في قاع عينيها بسمة دافئة، فعبس لو يان لا إراديًا: «ما بالك تنظرين إلى أبيك هكذا فجأة؟»
«أنتم تكثرون الضحك الآن،» في نبرة ماتيلدا شيء من الفرح، «لا تضحكون فحسب، بل تُعبّرون عن العجز والغيظ بصراحة أيضًا — وإن كنتم ما زلتم تُقطّبون في المناسبات الرسمية دائمًا.»
لم يكن لو يان يتوقّع أن ماتيلدا تفكّر في هذا، فبهت لحظة، ثم أخذت ملامحه ترتخي شيئًا فشيئًا — ذلك الوجه الذي اشتدّ وبرد في نحو عشرين سنة عاد إليه دفء اللحم والدم، ومع أن طبيعته في ذاته ما زالت تجعل هذا الوجه يبدو صارمًا مُرهبًا بعض الشيء، فإنه يعلم أن ابنته الحادّة البصيرة تستطيع أن تقرأ من تفاصيل هذا الوجه كلّ تحوّلاته.
صار أخيرًا أمام ماتيلدا أقربَ إلى أبٍ منها إلى رمزٍ يسير نحو نهايته.
ابتسم لو يان ولم يُكمل في هذا الموضوع، بل عاد إلى حديث تلك الرموز وإلى ‹مشروع الاستماع› الذي يشتغل عليه سيسيل: «كثير من العلماء اهتزّوا الآن لاكتشافات أهل سيسيل، وأصحاب العقول المرنة صار لهم رأي متقارب: ثمة كائنات أخرى خارج كوكبنا هذا، وهذا يتّفق مع ما أفصح لنا به غاو يانغ سيسيل في آخر اتصال عبر الخطّ الداخلي. أريد أن أسمع رأيك في هذه المسألة.
«كيف تنظرين إلى تلك الحضارة التي تُرسل الإشارات؟ ما الهدف الذي يدفعها إلى إرسال هذه الأشياء في رأيك؟ أتظنّينها ودودة؟»
أطرقت ماتيلدا، وقالت في أثناء تفكيرها ببطء: «ما ترسله هو ‹لغة رياضية› بالغة البدائية، وليست معرفة عميقة عسيرة، بل شيئًا يستطيع فهمه أي شعب بلغ قدرًا من الحضارة، لذا رأيي يتّفق مع رأي جلالة غاو يانغ سيسيل: الغرض الوحيد من هذه المواد هو ‹تقديم النفس›، هو بيان أنها جماعة عاقلة، وأن لديها نسقًا رياضيًا في الإدراك — وما دام عالمنا الذي نعيش فيه متّسقًا متجانسًا في قوانينه الأساسية، فإن هذا ‹النسق الرياضي› مسطرةٌ وبطاقةُ تعريف صالحة أبدًا.
«أما هل الحضارة المرسلة للإشارات ودودة أم لا… فأنا أرى أن هذا السؤال غير مهمّ في الواقع. فما دمنا لا نستطيع حتى أن نمسّ الطرف الآخر، وما دامت حقيقته مجهولة تمامًا، علينا أن نستعدّ نفسيًا لكلّ الاحتمالات من ‹الشرّ المطلق› إلى ‹الخير المطلق›. وأكثر من هذا السؤال، أرجو في الواقع أن نتبيّن في أسرع وقت كم يبعد عنّا ذلك العالم.»
تمهّل لو يان لحظة ثم قال بصوت خفيض: «كم يبعد… بمصطلحات أهل علم النجوم، مهما بلغ البعد فهو ‹بُعدٌ فلكي›…»
……
في معهد تقنيات الطاقة السحرية لإمبراطورية سيسيل، داخل مختبر كبير للتدفّق الأركياني، كان كاميل يطفو بهدوء فوق بركة عناصر اصطناعية.
كانت حلقات التقييد المعدنية حول البركة الكبيرة تومض برُّقومها الأزرق الفاتح، وكان أنبوبان من الطاقة السحرية مصنوعان من البلّور، بقطر متر تقريبًا، ينتصبان على جانبي البركة، ومنهما ينبثق طاقة أركيانية نقية حادّة الإشراق كأنها نهر لهب مستقيم يصل الأرض بالسقف — وهذه الطاقات الجبّارة تتضافر فتُشكّل في الهواء فوق البركة حقل طاقة عاتيًا، وكاميل يطفو في مركز هذا الحقل تمامًا، وألواح درعه الرُّقومية تتلألأ، والطاقة الأركيانية المكوّنة لجسده تسري سريانًا بطيئًا، وصواعق دقيقة تتفجّر من سطحه بلا انقطاع، وتتبادل التواصل والتبادل مع الطاقة الأركيانية في الهواء.