الفصل 906 — الألغاز التي خلّفها مو جين
نصل الفجر · صفحة 2 من 3
«حين رأت التعويذة، أظهرت إينيا دهشة واضحة، فأخذتها وتفحّصتها طويلًا بدقّة، ثم مرّرت يدها عليها…… لم أفهم ما حدث، ففي تلك اللحظة لم يكن هناك أيّ اضطراب سحري، ولا أيّ تفاعل طاقي، لكنّ قوّة تفوق الخيال ظهرت فعلًا، أحسست بها تهبط فجأة، فكبتت ونقّت شيئًا ما كان عالقًا في التعويذة، وفي الوقت نفسه انسحب ذلك الإحساس بالذعر والقلق الذي ظلّ يلازمني ويسكن عقلي سريعًا من عالم روحي——فشعرت بالسكينة والدفء، وأعادت إينيا التعويذة إلى يدي.
«‹أصبحت آمنة الآن——إنّها مجرّد قطعة معدن، يمكنك أخذها معك كتذكار›——هكذا قالت لي.
«لم أدرِ أأصدّقها أم لا، لكنّ التعويذة الآن تبدو مختلفة فعلًا، فلم يعد فيها أيّ أثر مقلق، وبصفتي متجاوزًا، ربّما ينبغي أن أثق بحدسي في هذا المجال……
«وهكذا انتهت آخر شكوكي وتردّدي، فلم أعد أطيق البقاء لحظة واحدة على جزيرة الفولاذ الغريبة هذه، وقد سئمت رياحها الباردة القارسة، فأعربت عن رغبتي الملحّة في المغادرة في أقرب وقت، فابتسمت إينيا وأومأت برأسها——وهذا آخر ما أتذكّره من مشاهد تلك الجزيرة.
«غمرتني أضواء وظلال مضطربة، وفي لحظة قصيرة لا نهائية (أو ربّما مجرّد فقدان للذاكرة لفترة من الزمن)، بدا وكأنّني عبرت نفقًا ما…… أو شيئًا آخر. وحين فتحت عينيّ مرّة أخرى، كنت ممدّدًا على ساحل مفروش بالحصى، تحيط بي ستارة ضوئية تشعّ حرارة خفيفة، وكانت الستارة نفسها على وشك التلاشي.
«نظرت إلى أقصى مدى بصري، فرأيت الجبال المألوفة——ها أنا ذا في الشمال.
«والآن، أجلس على حدود إقطاعتي، أكتب بسرعة في هذه المذكّرات، مسجّلًا تجاربي الغريبة العجيبة في الفترة الماضية، فكلّ ذلك يشبه حلمًا مجنونًا ممزّقًا، مليئًا بالتحوّلات العابثة والتفاصيل التي لا تصمد للتدقيق، ومع ذلك هناك أدلّة واضحة تثبت أنّها جميعًا حدثت فعلًا——تلك التعويذة، ها هي ذي ساكنة على صخرة كبيرة على يساري، تشعّ بلمعان خفيف تحت الشمس……»
رفع غاو يانغ حاجبيه.
مو جين·فيلدر…… عاد بسلام هكذا، أنقذته امرأة غامضة ظهرت فجأة، وأُزيلت عنه بعض المخاطر الكامنة، ثم عاد بسلام إلى عالم البشر؟
في نظر غاو يانغ، يبدو أنّ أمورًا كهذه لا بدّ أن تتضمّن تحوّلًا ما أو سرًّا خفيًّا حتى تكون «منطقية»، لكنّ الواقع لا يسير على قواعد الروايات، فمو جين·فيلدر عاد فعلًا بسلام إلى الشمال، ويمكن لعشرات السنين التي عاشها بعد ذلك وما خلّفه من تجارب مغامرات أن تشهد على ذلك، وفي كتاب «رحلات مو جين» هذا، وصل تسجيل «أسطورة التيه» هذه إلى خاتمته، وفي آخر السجل كلّه لم يترك مو جين·فيلدر سوى خاتمة:
«……انتهى كلّ شيء. أسير في الطريق عائدًا إلى قلعة الشتاء القارس، وأتذكّر تجارب مغامراتي في الأشهر الماضية، وقد أخذت أفكاري تتجلّى تدريجيًّا من الضباب. هذه الجبال المألوفة، والقرى والبلدات المألوفة، والبشر الحقيقيون الذين ألقاهم في الطريق، كلّها تدلّ على أنّ ذلك الكابوس قد ولّى، والأرض التي تطأها قدماي موجودة حقًّا.
«وحين عدت لترتيب مذكّراتي من الفترة الماضية، رأيت مرّة أخرى تلك الخربشات المضطربة والهذيانات المجنونة الأخيرة، وتلك الكلمة «ارحل» بخطّ غريب جدًّا…… والآن أستطيع الجزم بأنّ هذه الكلمة لم أكتبها بإرادتي، بل لا بدّ أنّ ‹إينيا› كتبتها بيدي حين مدّت العون، وربّما كان دورها نوعًا من ‹الإيقاظ الروحي› أو وسيطًا لنقل القوّة.
«تردّدت طويلًا: أأُبقي هذه السجلات أم لا——فهي غريبة حقًّا، ولا تبدو بأيّ حال محتوى يليق بمذكّرات مغامرات عادية، لكنّني قرّرت في النهاية أن أحفظ كلّ أثر من هذه المغامرة كاملًا——بما في ذلك تلك الخربشات والكلمة التي كتبتها إينيا بيدي.
«لا قوّة خاصة في هذه الكلمات، وقد تحقّقت من ذلك، وإبقاؤها تحذير للأجيال القادمة، فهي تُظهر على نحو كامل خطورة المغامرة، وربّما تجعل مغامرًا متهوّرًا مثلي يفكّر أكثر قبل أن ينطلق……
«أيّها القرّاء اللاحقون، إن كنتم تهتمّون بالمغامرة أيضًا، فتذكّروا نصيحتي——البحر مليء بالمخاطر، وشمال عالم البشر أكثر من ذلك، وما وراء العاصفة الأبدية ليس مكانًا ينبغي لأيّ إنسان عادي أن يطأه، وإن أردتم الذهاب حقًّا، فاستعدّوا لوداع هذا العالم وداعًا أبديًّا……
«أمّا أنا…… فيبدو أنّني سأستريح فترة، وأُحسن إتمام ما تبقّى من هذه المغامرة المتهوّرة. أمّا المستقبل…… حسنًا، لا أستطيع أن أخدع نفسي في مذكّراتي.
«مو جين·فيلدر رجل متهوّر لا يعرف الندم، فأنا لا أستطيع كبح اندفاعي نحو المغامرة!