الفصل 653 — اختراق التربة
نصل الفجر · صفحة 1 من 3
في مواجهةٍ مع مارقٍ قديمٍ يتحكّم بكاتدرائية ياوتشين، رجلٌ تغلّفه الألغاز وتعمى عنه المقاصد، نصح كامير — وهو نفسه من سلالة الموارقة — غاو يانغ بأن يتحلّى بالحذر ويُبقي مسافةً بينه وبينه؛ أمّا لايت، بوصفه بطريركًا أكبر لكنيسة الجنوب وصاحبَ الدعوة إلى تعاليم الفجر اللامع الجديدة، فرأى أنّ الإمر يمكن أن يُتعاون معه. هذا الموقف لم يكن غاو يانغ قد تصوّره من قبل.
نظر إلى لايت: «هاتِ أسبابك.»
قال لايت بجدّية: «انطلاقًا من الواقع، لا يسعنا أن نترك كنيسة الشمال وشأنها؛ فمسائل العقيدة سرعان ما تتحوّل إلى صراعاتٍ حادّة، وما وقع خلال العامين الماضيين من اصطداماتٍ ومواجهاتٍ بين دعوة الفجر اللامع وسائر الطوائف في أثناء توسّعها خيرُ دليل، وهي مشكلة ماثلة أمام أعيننا. فلنطرح جانبًا، في الوقت الحالي، ما قد يبتغيه مولاي فيروداي؛ فكونها تُمسك الآن بصولجان البلاتين حقيقةٌ، وكون البابا الشمالي ومجمع الأساقفة قد هوَوا جميعًا حقيقةٌ أيضًا. من هذه الوقائع وحدها لها قيمةٌ في التعاون — فهي قادرةٌ على مساعدتنا في ضبط الموقف، وإلّا فإنّ اضطراب كنيسة الشمال قد يتحوّل إلى كارثة.»
«أمِن القيمة وحدها؟»
«… لا، ثمّة نقطةٌ ثانية،» تابع لايت، «فإن كانت هويّتها صحيحة، فمهما كان مقصدها، فهي على الأقل ممن ‹عصَوا على الآلهة› حقًّا. وعلى هذا الطريق المعبّد بالخيانة للآلهة، لا نجد كثيرًا من رفاق الدرب، ولذلك يبدو حتى مجرّد رفيقٍ مؤقّتٍ ثمينًا للغاية.»
وبعد وقفةٍ قصيرة، أردف: «علينا أن نُبلّغ الناس بالمفهوم الصحيح للعقيدة، وربما لا يخلو هذا المسار من العنف، لكنّه لا يجوز أن يتّكل على العنف. فالناس كثيرون، والإيمان ينبع من الداخل، ونحن في نهاية المطاف نريد أن نجعل الأكثرية أصدقاء لا أعداءً ألدّاء؛ لذا علينا أن نميّز من يمكن استمالته ممن لا سبيل إلى استمالته — وأرى أنّ مولاي فيروداي، أو أوفيليا نورتون، ممن يمكن استمالته بعض الشيء، أو على الأقل ثمّة ضرورةٌ لاستمالته في هذه المرحلة.»
نظر غاو يانغ إلى لايت نظرتين، وقد اعتراه شيءٌ من المفاجأة.
تمييزُ الثانوي من الأساسي في التناقضات، وتمييزُ طبيعة الجماعات المتقابلة، وتمييزُ من لا بدّ من إسقاطه ممن يمكن كسبه… هذه المعارف كان قد ذكرها لمن حوله فعلًا، ويبدو أنّ لايت قد بلغ بها حدّ الإتقان والاستحضار العفوي.
على ما يبدو، فقد نما هذا السيّد «القسّ» كثيرًا حقًّا بعد أن جلس على مقعد البطريرك الأكبر؛ فحين تحوّل هدف تبشيره من أفرادٍ متفرّقين إلى جماعاتٍ بأكملها، تغيّرت أيضًا نظرته إلى الأمور تغيّرًا جذريًّا عن ذي قبل.
غرق غاو يانغ في التفكير.
كان يدرك جيدًا المخاطر الكامنة في فيروداي/أوفيليا، هذا «الكائن غير البشري»؛ فاجتذابُ امرأةٍ تغلّفها الألغاز إلى قضيته لا بدّ أن ينطوي على قدرٍ من المخاطرة، لكنّ قيمتها بيّنةٌ أيضًا، ومسألة استلام كنيسة الشمال وإعادة بنائها صارت أشدّ إلحاحًا؛ وبين المصلحة والخطر يحتاج إلى نقطة توازن.
وفي النهاية، أومأ برأسه إيماءةً خفيفة: «ربما يمكننا أن نتعاون معها تعاونًا محدودًا.»
على أنّ غاو يانغ لم يكن في وسعه، في هذه المدة القصيرة، أن يثق بمارقٍ تغلّفه الألغاز استنادًا إلى معلوماتٍ محدودة؛ لكنّه لم يكن قادرًا كذلك على رفضها مباشرةً وهو يعاني نقصًا في المعلومات. وبعد تفكيرٍ غير قصير، قرّر أن يعقد مع أوفيليا نورتون تعاونًا محدودًا — إن قبلت تلك المارقة التعاون، وقبلت أن تتحرّك في ظلّ رقابةٍ إلى حدٍّ ما، وقبلت أن تتبادل بعض المعارف والمعلومات.
فغاو يانغ نفسه، في النهاية، يفيض فضولًا تجاه أوفيليا؛ فهو شديد الفضول لمعرفة ما كانت تفعله هذه المارقة القديمة داخل كنيسة الفجر اللامع طوال هذه السنوات، وكم بقي في خطّة الموارقة الهائلة من أمورٍ لا يعرفها كامير؛ ومصدرُ معلوماتٍ نادرٌ كهذا موجودٌ الآن في كاتدرائية ياوتشين… ولا يريد أن يفوّته.
……
خبت الحرب في الجبهة الغربية النائية قليلًا، لكنّ هذه الحرب التي امتدّت على ثلث سهل الروح المقدّسة وأثقلت كاهل قلب أنسو لم تكن قد انتهت بعد.
على أطراف السهل، شرقي قلعة سورين، في ممرّ الجبال، لا يزال رعد الحرب يهدر دون انقطاع.
هذا الممرّ، المكوّن من عدّة سلاسل جبلية وكثير من الهضاب المتدرّجة المتفاوتة الارتفاع، هو أكبر بوابةٍ تؤدّي إلى المقاطعة الشرقية؛ وقد كان سيّده سابقًا الدوق سيلاس رورين، وحامي المقاطعة الشرقية ذاك هو من اندفع من هذا المتراس ليشدّ على قلعة سورين ضربةً صاعقة أشعلت شرارة الحرب الأهلية في المملكة؛ أمّا سيّده اليوم فهو فيلق سيسيل — قوّاتُه الآلية السحرية الجبّارة تسيطر على السلاسل الجبلية والهضاب هنا، وتصدّ بخطٍّ حديدي موجاتِ البلّورات المجنونة التي تحاول اختراق الحصار والتوغّل في المقاطعة الشرقية.