الفصل 134 — ماذا بحقّ الجحيم سمعتُه؟!
نصل الفجر · صفحة 2 من 3
«جمعيّة نهاية كلّ شيء هم أكثر العقلاء جنونًا بين جميع الكفّار، ففكرهم يجعل التعاون مع أيّ منظّمة أمرًا مستحيلًا تمامًا؛ فكلّ شيء في نظرهم إلى زوال، بما في ذلك الطوائف المارقة الأخرى، وبما في ذلك من يتعامل معهم، بل بما في ذلك الآلهة ذاتها وإلههم هم أنفسهم، ولا نريد نحن التعامل مع هؤلاء المجانين؛ والحقيقة أنّ من يتعامل مع جمعيّة نهاية كلّ شيء في هذا العالم كلّه ليس سوى طائفتين أو ثلاث من الطوائف الغامضة المجنونة مثلهم، من بينها أبناء العاصفة الذين يغمسون في البحر طوال النهار ويعلنون أنّ العالم سيُبتلع يومًا ما في اللانهاية المشوّهة، وأولئك النائمون الأبديّون الذين يجدون كلّ شيء في الأحلام، فهم وحدهم أقرب أفكارهم إلى أفكار نهاية كلّ شيء، ويملكون المَيل ذاته إلى تدمير الذات، ولذلك استطاعوا أن يسيروا معًا؛ أمّا أيّ إنسان عاقل فمن ذا الذي يتعامل مع هؤلاء المجانين؟»
وبعد أن أفرغت هذا الكلام كلّه على عجل، أضافت ميتسن: «بالطبع، لا يُستبعد أن يكون لأعضاء جمعيّة نهاية كلّ شيء من الصفوف الخارجيّة تعاملات تجاريّة مع خزانة الميثريل وهم يخفون هويّاتهم، فبعد كلّ شيء هم منظّمة من الأحياء ولا بدّ لها من التطوّر والعمل؛ لكنّهم قطعًا لا يستطيعون أن يصيروا عملاء كبارًا لخزانة الميثريل، فلن يجتازوا تلك الاختبارات الصارمة أبدًا، ولا بدّ أن ينكشف أمرهم.»
«لكنّي أملك هنا خاتم ميثريل يمثّل هويّة عميل مهمّ، حصلت عليه من كافر من جمعيّة نهاية كلّ شيء.»
«هذا ليس…» أرادت ميتسن على الأرجح أن تقول إنّ هذا مستحيل، لكنّها أدركت في منتصف الكلام أنّه سواء كان مستحيلًا أم لا، فالأرجح أنّه حقيقيّ، فغيّرت كلامها: «هل تحقّقت من أصالة ذلك الخاتم؟ فشكل خاتم الميثريل ليس مميّزًا، وربّما قلّده أحدهم…»
«مادّته كالمادّة الأصليّة، وتكلفة التقليد ستكون باهظة جدًّا؛ وأمّا هل جوهره أصليّ… فللشيء تعرّف على الهويّة، ولا أستطيع التحقّق منه،» قال غاو يانغ بلا مبالاة وهو يقلّب باليد الأخرى خاتم الكافر، «هل يُحتمل أن يكون الكافر قد سلبه من شخص آخر؟»
«لو كان ذلك الخاتم أصليًّا، فاستحالة أن يكون مسلوبًا،» أخذت نبرة ميتسن تتّسم بالجدّ، «فخاتم الميثريل صُمّم منذ البداية مراعيًا خطر سرقته من ذوي النوايا الخبيثة، لذلك فيه وظيفة التعرّف على الهويّة، فمتى فارق صاحبه الأصليّ تجمّدت وظائفه فلا يعود صالحًا؛ وإن حمل السارق الخاتم إلى أحد فروع خزانة الميثريل ليخدعهم، أمكن لوكيل الخزانة أن يميّز فورًا بحكم سريّ حالة الخاتم… باختصار، لا نفع من السرقة ولا من السلب؛ وأداة سحريّة تُسلَب ثمّ تتعطّل من تلقاء نفسها، يستحيل على كافر شديد الحذر أن يحملها معه بثقة وجسارة.»
جعل غاو يانغ يمرّر أصابعه على الخاتم في يده: «أي أنّ هناك بالفعل كافرًا من جمعيّة نهاية كلّ شيء قد صار عميلكم الكبير.»
«أو العكس صحيح أيضًا… شخصيّة كبيرة انحدرت فصارت كافرة،» أخذ صوت ميتسن يتّسم بالجدّ، «أيّها الدوق سيسيل، سآتي بنفسي إليك للتثبّت من هذا الأمر، وسأزورك في غضون أيّام.»
ومع أنّه كان يعلم أنّ خزانة الميثريل واسعة النفوذ، سألها غاو يانغ على البديهة: «أتعرفين كيف تأتين إليّ؟»
بدا صوت ميتسن يحمل ابتسامة: «بالطبع، بوصفي وكيلتك الخاصّة، كنت أتابع تحرّكاتك باستمرار.»
غير أنّ غاو يانغ لم يستطع أن يكبح قشعريرة سرت في جسده: كيف لهذا الكلام أن يبدو بهذا الإزعاج…
وبعد أن تأكّد من أنّ الآنسة ليبوني ستأتي بنفسها للتحقّق من الحال، لم يعد غاو يانغ ينوي الحديث الكثير في التراسل السحريّ، فبعد مجاملتين عابرتين قرّر أن ينهي هذه المكالمة: «إذن لن نتكلّم في التفاصيل إلا بعد أن تأتي، فإن لم يكن هناك أمر آخر فسأغلق الآن.»
فجاءه فورًا من الخاتم صرخة ميتسن المندهشة: «أنت ذاهب للموت مرّة أخرى؟!»
غاو يانغ: «… أعني إنهاء التراسل!»
وبعد أن قطع التراسل السحريّ، أخذت العروق في جبهة غاو يانغ تهدأ رويدًا رويدًا، ثمّ تنفّس الصعداء، وأودع خاتم ميثريل الكافر في مكانه، ووقعت عيناه على شظيّة لوح الأزل فوق الطاولة.
حتى الآن لم يجازف بإقامة أيّ ارتباط روحيّ مع هذا «اللوح»، ومع أنّه يعلم أنّ هذا الشيء لا يُلحق أيّ أذى جسديّ حقيقيّ (فبعد كلّ شيء، كم من المؤمنين في هذا العالم يعيشون في سلام)، فإنّ مسألة تأثّر روحه بعد التلامس مع لوح الأزل أمر عسير الحكم جدًّا.
بعد زيارة فيروداي الأخيرة، ازداد حذر غاو يانغ من آلهة هذا العالم، ولا سيّما حين رأى تلك «الكاهنة ساندي» التي تبدو في عيون الآخرين طبيعيّة تمامًا، بينما تبدو في عينيه كأنّها مؤثّر بصريّ؛ فزاد في حذره شكٌّ في خصوصيّة ذاته.