الفصل 300 — زملاء المدرسة الثانوية
سنوات الخفقان · صفحة 2 من 4
ارتاع [وو يونشنغ]، فأسرع يُخرج النقود من جيبه ليردّها إلى [يانغ تسه]، لكن [يانغ تسه] لوّح بيده ضاحكًا: «أخي [وو]، يكفي أن تعزمنا بعد قليل!»
ما إن سمع [وو يونشنغ] هذا حتى نظر إلى [يانغ شين]، فلما رآها تومئ اطمأنّ أخيرًا.
حتى [سون جيه] رأت أن [وو يونشنغ] خاضع إلى أبعد حدّ، ولو كان الأمر لها لما تحمّلت ذلك؛ غير أنه لا حيلة، فـ[يانغ شين] تحبّ هذا الطبع، ولا يحقّ لـ[سون جيه] أن تتدخّل في علاقة الآخرين.
كان الأربعة على وشك المغادرة، وما إن بلغوا الباب حتى دخل اثنان من الداخل؛ فلما رأى الاثنان [يانغ شين] و[سون جيه] بهتا قليلًا، وكذلك بهتت [سون جيه] و[يانغ شين] عندما رأتهما.
هذان الاثنان هما [تشيان تانغجيانغ] و[يو تيانتشو]، زميلان لـ[سون جيه] و[يانغ شين] في المدرسة الثانوية؛ وقد سعيا في تلك الأيام إلى الفوز بودّ [سون جيه] و[يانغ شين]، عاقدين العزم على الظفر بزهرتي الصفّ، لكن المحزن أنهما فشلا كلاهما.
[تشيان تانغجيانغ] كان من طلّاب وصال [سون جيه]، و[يو تيانتشو] من طلّاب وصال [يانغ شين]، وكان الاثنان من الطينة نفسها؛ فلم يلتحقا بالجامعة بعد الثانوية، لكنهما اتّكلا على مال أسرتيهما…
هذا الكرنفال كان من مقاولة عائلة [تشيان تانغجيانغ]؛ فدخل [تشيان تانغجيانغ] و[يو تيانتشو] إلى الكرنفال بهويّة موظّفين، يتسلّطان كل يوم على تجّار الكرنفال، وينعمان بعيش رغيد.
كان [تشيان تانغجيانغ] مسؤولًا عن تأجير المتاجر في الكرنفال، وهو ما جعله يمسك بشريان حياة هؤلاء التجّار؛ أما [يو تيانتشو] فكان مسؤولًا عن قسم الأمن، وتحت يده جماعة من الأتباع، فلا يجرؤ من يعتاش في الكرنفال على مخالفتهما.
بعد أن أنجز الاثنان ما بيدهما من أعمال، عزما على الذهاب إلى «هايكه» لشرب شيء، طبعًا دون أن يدفعا؛ فما يشربانه لا يكلّف كثيرًا، وبتكاليف المشروبات المنخفضة تستطيع صاحبة المتجر تحمّل ذلك.
ثم إن الاثنين ليسا بالحمقى، فلا يستغلّان تاجرًا واحدًا، ولا يأتيان إلى هنا إلا مرة في الأسبوع، فتركهما أصحاب المتاجر وشأنهما، فخسارتهم ليست كبيرة، وهم يحتاجون إليهما في أمور أخرى.
اعتاد هذان الاثنان التسلّط في الكرنفال؛ فهم في هذه البقعة الصغيرة كأباطرة محليين، وقد تضخّمت غرورهم إلى أقصى حدّ، حتى ظنّوا أن السماء أولى والأرض ثانية وهم ثالثة.
فلما رأيا الفتاتين اللتين سعيا وراءهما عبثًا في الثانوية تسيران مع رجلين آخرين، ساءهما الأمر بعض الشيء؛ غير أنهما يعرفان خلفية عائلتي [سون جيه] و[يانغ شين]، فلا يجرؤان على إغضابهما عشوائيًا، وإلا لكانا اقتحما الأمر بالقوة منذ زمن.
«[سون جيه]، [يانغ شين]! يا لها من مصادفة!» حيّا [تشيان تانغجيانغ] [سون جيه] و[يانغ شين] بوقار مصطنع.
ومع أنهما لم تكونا ترغبان في مجاملتهما، فإن التحية المهذّبة لا يصحّ إهمالها، فأومأتا رأسيهما بابتسامة: «أجل، أنتما، يا لها من مصادفة!»
«ألا تعرّفاننا بهذين؟» سأل [يو تيانتشو] وهو ينظر إلى [يانغ تسه] و[وو يونشنغ]. كان لا يزال يعلّق في قلبه وهمًا بأن هذين لا علاقة لهما بـ[سون جيه] و[يانغ شين]، وإن كانت لهما علاقة فعلى الأقل من قبيل الأقارب.
أشارت [يانغ شين] إلى [يانغ تسه] وقالت معرفةً به لـ[يو تيانتشو] و[تشيان تانغجيانغ]: «هذا أخي [يانغ تسه].» فاطمأنّ الاثنان فورًا، وقالا في نفسيهما: إذن هو أخوك، أي أنهما خرجا للتنزّه مع العائلة. غير أن الشطر الثاني من كلام [يانغ شين] كاد يفضي بروح [تشيان تانغجيانغ]: «وحبيب [سون جيه]!»
فما إن سمعا حتى قالا: أيّ علاقة هذه؟ أتراه سبق الآخرين إلى القمر لقرْبه منه؟ غير أنهما أخطآ الفهم، إذ ظنّا [يانغ تسه] أخًا شقيقًا لـ[يانغ شين].
«وهذا من يكون؟» [يو تيانتشو] لم يكن من طلّاب وصال [سون جيه]، فلم يكن بهذه الفتاة اهتمام، لذلك علّق أملًا على الرجل الآخر، ظنًّا منه أن لا علاقة له بـ[يانغ شين].
ابتسم [يانغ تسه] كاشفًا عن أسنانه: «هذا زوج أختي، [وو يونشنغ].» فقد أدرك منذ الوهلة الأولى أن نظرات الاثنين إلى [سون جيه] و[يانغ شين] فيها شيء من الانحراف، وعلم ما يخامرهما من أفكار دنيئة، فلم يمنحهما أيّ فرصة.
وكما كان متوقّعًا، اكفهرّ وجه [يو تيانتشو]، وعلم أن فرصته صارت ضئيلة، غير أنه لم يرضَ بالخسارة؛ لكن لم تكن الفرصة مناسبة للبوح، فكتم غيظه وتصنّع البسمة قائلًا: «إذن هو حبيب [يانغ شين]، أهلًا، أهلًا!»
كان [وو يونشنغ] طيّب المعشر، فلم يخطر بباله أن لـ[يو تيانتشو] نيّة أخرى، فمدّ يده وصافحه بحرارة. أما [يو تيانتشو] فقال في سرّه وهو يستنكر: مهما كان، لن أتمكّن من إيذائك علنًا، لكن لا بدّ أن أُريك من أنا وأُحبطك.
وعند هذه الفكرة، ازداد ضغط يده على يد [وو يونشنغ]، فأطبق عليها كأنّها ملزمة حديدية أمسكت بمعصمه.