الفصل 165 — تنازل الجنرال كارلس
سنوات الخفقان · صفحة 3 من 4
قال لي تشيانغ ببعض الحرج: «هكذا إذن، لقد اتصلت به للتوّ، وإن اتصلت الآن مرة أخرى فسيبدو الأمر غير لائق، وفيه شيء من الإلحاح، ولا أدري هل فكّر الأخ يانغ في الأمر أم لا».
قال الجنرال كارلس متنهدًا: «أيها القائد لي، أرجوك هذه المرة، فهذه مسألة عسكرية لا تحتمل التأجيل بحال». وأضاف: «أعتذر عن إزعاجك».
قال لي تشيانغ متنهدًا ببعض العجز: «حسنًا، سأحاول مرة أخرى. أيها الجنرال كارلس، إنك حقًّا شديد القلق، كيف أصف لك هذا… آه».
قال الجنرال كارلس في غاية السرور حين رأى لي تشيانغ يوافق: «إذن أشكرك، أيها القائد لي، وأنا هنا أنتظر البشرى».
قال لي تشيانغ بعد أن نظر إلى الوقت: «حسنًا، هكذا، اتصل بي بعد عشرين دقيقة».
قال الجنرال كارلس مواصلًا التأكيد: «حسنًا، حسنًا، لا مشكلة».
أغلق لي تشيانغ الهاتف، ونظر إلى لو شين يانغ وهزّ كتفيه متهلّلًا بعض الشيء: «هذا الجنرال كارلس، ما باله بهذا القدر من القلق؟»
قال لو شين يانغ ضاحكًا: «وكيف لا يقلق؟ إن لم يقلق فسيُطاح به من منصبه كجنرال. ومن حقه علينا أن نراعيه؛ فلولا أننا أردنا أن يبتلع مطالبنا دفعة واحدة دون أن يعترض، لما كنّا أطلنا انتظاره هكذا».
قال لي تشيانغ: «يبدو الآن أن أية مطالب نطرحها سيوافق عليها، ما دام ذلك يُبقيه في منصب الرئيس».
أمّا الجنرال كارلس فكان يشعر الآن كأن كل يوم يمرّ عليه كأنه عام، وكان يرقب الساعة وهو يرى الدقائق والثواني تتسرّب، والقلق يعتصر قلبه.
سأل السكرتير بدوره وهو في غاية القلق: «ماذا قال القائد لي؟» فهو بوصفه فردًا من فيلق الجنرال كارلس، يرتبط مصيره ارتباطًا وثيقًا ببقاء حكومة الجنرال كارلس.
قال الجنرال كارلس وقد احمرّ وجهه خجلًا: «قال إنه سيستعجل لي السيد يانغ الآن… لولا أن الأمر عاجل لما فعلت ذلك، ففيه شيء من قلّة الأدب».
تمنّى سكرتير الجنرال كارلس قائلًا: «أرجو أن يمنحنا السيد يانغ ردًّا مؤكّدًا».
وأخيرًا حلّت الدقيقة العشرون، وحين رأى الجنرال كارلس عقرب الساعة يستقرّ على آخر خانة، التقط الهاتف على الفور وطلب رقم لي تشيانغ.
لم يتمالك لي تشيانغ نفسه حين رأى الاتصال يأتي بهذه الدقّة، فكاد يضحك ويبكي في آن واحد؛ هذا الجنرال كارلس، حتى لو كان قلقًا، فليس إلى هذا الحدّ.
والحقيقة أن هذا من قبيل «الرائي من خارج الساحة يرى ما لا يراه من في داخلها»؛ فالجنرال كارلس داخل اللعبة، ورغم أن تحالف الشمال والجنوب لا يستطيع في الوقت الحالي أن يشنّ هجومًا على الجنرال كارلس، فإنه يحسّ أن الخطر محدق به، وأنه على وشك أن يصيبه.
أمّا لي تشيانغ فكان خارج اللعبة، ولم يكن لديه ذلك الإحساس بالضغط الذي عند الجنرال كارلس؛ ففي نظره أن تحالف هذه القوى المسلّحة لا يستحق الذكر، ولا يشكّل أي تهديد له، ولهذا كان يشعر بهذا اللامبالاة.
قال لي تشيانغ ضاحكًا: «أيها الجنرال كارلس، إنك لدقيق المواعيد حقًّا؛ لقد انتهيت للتوّ من مكالمتي مع الأخ يانغ، فدخل اتصالك».
لم يكن لدى الجنرال كارلس حينها مزاج للمزاح مع لي تشيانغ، ولم تكن له نفس للردّ على مسمع كلامه، فقال فحسب: «أيها القائد لي، هل وصلت أخبار من السيد يانغ؟»
قال لي تشيانغ: «وصلت؛ فقد طرح الأخ يانغ بعد التشاور خطة مبدئية، وسأنقلها إليك لترى هل هي قابلة للتنفيذ».
قال الجنرال كارلس: «حسنًا، حسنًا». وما إن سمع أن لدى يانغ تسه خطة حتى انفرجت أساريره، وتبدّد الحجر الثقيل الذي جثم على قلبه طوال الأيام الماضية، فصار له أمل على الأقل، فسأل بحماس: «ماذا قال السيد يانغ؟»
قال لي تشيانغ: «الأمر هكذا: قال الأخ يانغ إنه إن أردتم أن نرسل قوّاتنا فلا بأس، لكن بحسب الوضع الراهن فإن إرسال قوّاتنا لن يعود علينا بفائدة كبيرة، ولذلك يرى الأخ يانغ أنه من الآن فصاعدًا لا توجد داخل أراضي دولة x سوى قوّاتنا».
«همم». أدرك الجنرال كارلس بعد لحظة من الدهشة مقصد لي تشيانغ؛ فهو يطلب منه السلطة العسكرية، فقال على الفور: «وماذا عنّي أنا؟»
قال لي تشيانغ: «طبعًا، الشؤون المدنية لا تهمّ السيد يانغ؛ قال الأخ يانغ إنه إن تعاونّا نحن الطرفان فستبقى أنت الرئيس، أمّا السلطة العسكرية فنستعيدها بالكامل، دون أن نتدخّل في شؤونك المدنية». وأضاف: «غير أن جزءًا من الإيرادات المالية السنوية يجب أن يُخصّص لنا».
وكيف لا يفهم الجنرال كارلس مقصد لي تشيانغ؟ فلو نُفّذت الأمور على هذا النحو الذي ذكره يانغ، لصار يانغ تسه إمبراطورًا فوق دولة x؛ فمن ذا الذي لا يعلم أن سلطة الرئيس، مهما عظمت، لا تساوي شيئًا ما لم يكن في يده سلاح؟