الفصل 149 — رحلة الحب
سنوات الخفقان · صفحة 2 من 4
«هذا كافٍ جدًّا؛ فاعلم أن لوكلاس، وإن كان نائبًا، فخلفيته لا تقل عن خلفيتي، وتسنده مجموعة شينغمي للموسيقى، ولولا أنه ما زال شابًّا لم تثبت دعائمه، لكان مرشحًا لعمادة المدينة في الدورة القادمة». قال ماكوفيد.
«هه، أعرف، أعرف». رفع مارِيغبِن يديه ضاحكًا: «حسنًا حسنًا، هذا يكفي، فما دمت أراهنّ فلن تُفلت من كفّي».
لم يكن مارِيغبِن يحمل كلام أبيه على محمل الجدّ؛ فهو فتى لا يهاب شيئًا، وخاصة بعد أن تعرّف على سافِنجيس، ابن نائب الوالي، فأخذ يرى نفسه في غير مكانه، وأن له في هذه الولاية أن يفعل ما يشاء.
وبعد أن عاد إلى غرفته، اتصل مارِيغبِن بسافِنجيس.
«مارِيغبِن، في مثل هذا الوقت المتأخر؟ ما خطبك؟ أفلا تعرف أنني أغازل فتاة؟» جاء صوت سافِنجيس المستهتر عبر الهاتف، تصحبه موسيقى معدنية صاخبة في الخلفية، فعلى ما يبدو كان في نادٍ ليلي ونحوه.
«سافِنجيس، الأمر تمّ، سيرتّب لوكلاس حفل استقبال صغيرًا ندعى إليه، وستحضره شويا أيضًا، وعندها نستطيع الاقتراب منها عن قرب». قال مارِيغبِن.
«عمل حسن». أومأ سافِنجيس برأسه راضيًا: «أما بقية الأمور فلا تُشغل نفسك بها، اتبع ما أرتّبه».
«لا شك في ذلك». قال مارِيغبِن.
«حسنًا، لنكتفِ بهذا الآن، لا تعطّلني عن مغازلة الفتاة، إن فتاة اليوم لشديدة الإثارة!» أطلق سافِنجيس صيحة عجيبة.
فكفّ مارِيغبِن عن مضايقته وأغلق الهاتف على عجل، ثم أخذ يهمهم بأغنية ويلعب بلعبة إلكترونية.
«وما شأن هذه شويا؟» لم يكن وانغ يانتشيو ليصدّق أن يانغ تسه من هواة متابعة النجوم؛ فبحسب إحساسها، لا بد أن بين يانغ تسه وشويا أمرًا ما.
لم يكن يانغ شوه شوان يتوقع أن تكون وانغ يانتشيو بهذا الحساسية؛ فبمجرد أن ذكر بضعة كلمات أمام بوفون الشيخ، حتى استدلّت هي على شيء. تأمّل في نفسه وتملّكه شيء من التأثر؛ لقد تغيّرت وانغ يانتشيو حقًّا، ولم تبقَ فاترة كما كانت.
ولا مندوحة عن الاعتراف بأنها صارت أشبه بامرأة صغيرة، تخالطها الفرحة والغيظ والحزن والمسرّة، وتلك الحساسية الدقيقة في الحساب التي تقتضيها المحبة. ومع أن أغلب الأحوال تكفّ عنان انفعالاتها، ولا تنازع يانتشيو أمرًا، فإن يانغ شوه شوان يحسّ بتحوّل سريرتها.
كان يانغ يونغ جين يعرف ما إذا كان هذا خيرًا أم شرًّا، غير أن أمرًا واحدًا مؤكد: بعد أن عادت وانغ يانتشيو إلى حقيقتها صارت أكثر بهجة في مجملها.
ولذلك لم يكن يانغ مين لان يتحاشى تلك اللحظات التي تغار فيها يانتشيو غيرة صغيرة أحيانًا؛ فهو يعلم أن وانغ يانتشيو في كثير من الأحوال تسأل فحسب، لا أكثر. وما إن تنال الجواب الذي تريده حتى تنفض الأمر من ذاكرتها، فلا تبكي ولا تصخب من أجل ذلك، ولا تُشقي نفسها لأجله.
وهذا هو الطبع الذي يقدّره يانغ تسه أشد التقدير. ولحسن الحظ أن تشن شو تانغ تسير أيضًا في هذا الاتجاه، وهو ما يثلج صدر يانغ تسه.
«أتريد أن تعرف حقًّا؟» سأل يانغ هنغ يه.
«وأنتِ ما رأيك؟» قالت وانغ يان تِشيو وهي ترمق يانغ بو تشي بنظرة جانبية: «إن لم تُرِد الحديث فلا تتحدّث، ومن ذا الذي يهتمّ؟»
«إن كنتِ تشتهين المعرفة، فلا ضير في أن أخبرك». تنهّد يانغ تسه، ثم روى لها على مهل حكايته مع سو يا، من أوّل لقاء إلى الفراق القسري، حتى اجتماعهما من جديد في ماكاو. وعلى الرغم من أن الحكاية تبدو بسيطة في ظاهرها، فقد كانت ملتوية الأغصان، حافلة بالأفراح والأتراح؛ فاستغرقَت وانغ يان تِشيو في الاستماع حتى غفلت عن نفسها، وحين بلغت أذنيها أفعال وو تشي رن، صرّت بأسنانها مغتاظة: «قل لي أين هو أذهب فأقتله».
«ها ها، لقد نال جزاءه الذي يستحق، وإلا فهل تظنينني أتركه حيًّا؟» قرص يانغ تسه وجنتيها الصغيرتين الفاتنتين، ولم يتمالك ضحكة.
«هذا صحيح على ما أظن». أومأت وانغ يان تِشيو برأسها: «أنت أقوى منّي، فلا حاجة لي أن أذهب لقتله».
«ثم مضت في جولتها الغنائية، ولا بدّ أنها بلغت هذه المرّة أوروبا؛ أما ما جاء بعد ذلك فلم يحدث بعد، ولذا ينتهي الحديث هنا». هكذا روى يانغ بو تشي على عجل خبر تعرّفه على سو يا.
«أي أنك ذهبت إلى ماكاو في تلك المرّة لتلقى شو يا في الحقيقة، ثم صادفتني أنا بالمصادفة؟» سألت وانغ يان تِشيو بعد أن سمعت، وقد اعتراها بعض العجب.
«نعم، رأيتكِ — وأنتِ من معارفي — توشكين أن تُصابي بأذى، فأمددتُ إليكِ يد العون، ولم أكن أظنّ أنكِ ستودّين قتلي». هزّ يانغ تسه كتفيه وابتسم بمرارة.
«وأنت أيضًا تقول هذا؟ ومن أمرك أن تكون دائمًا شهوانيًّا تنتزع منّي ما ليس لك؟» وحين استحضرت وانغ يان تِشيو أحداث الماضي، أحسّت في قلبها بحلاوة، وقالت في نفسها إن قصّة تعرّفها على يان يمكن أن تُكتب في رواية.
قبل أن تعرف يانغ تسه، لم يكن في قاموس حياتها شيء اسمه الحبّ. صحيح أنها كانت تحلم به أحيانًا وتنتظره، لكن ذلك لم يكن إلا همسًا في المنام.