الفصل 207 — المطاردة
السيف يسائل السماء · صفحة 3 من 4
أما شياو باي هناك فلم تُجبها، بل بدت شارد الذهن بعض الشيء، وبعد حينٍ كأنها تمتمت بجملتين لنفسها، ثم إذا بها تُطلق ضحكةً رقيقة بغتةً، فضحكت من نفسها من غير سبب، وأدارت رأسها، وقالت ضاحكةً بصوت خفيض: «جدّتُك… آه، منذ زمنٍ طويل لم أتكلم هكذا، حتى أنا نفسي لم أعد أستوعب معنى كلامي، حقًّا… آه، أتراني قد كبرتُ فعلًا؟»
وما إن قالت ذلك حتى ذاب ضحكها من وجهها رويدًا رويدًا، ووقفت شاخصةً، وبدا عليها كأنها استغرقت في شيءٍ بعيد.
بهتت جين بينغ يويه في جانبها، ولم تدرِ ما تريد هذه المرأة العجيبة، وأما لي شيون في المقدمة، فمهما كان حَسَن الخُلُق فقد كاد الغيظ بشياو باي يمزّقه، وقال غاضبًا: «إني أنصحك بكلامٍ جميل، فإن لم تتنحّي فستكونين أنتِ الملومة.» قال ذلك وضحك ضحكتين باردتين، ثم قال: «بمجرد تلك الكلمات التي تفوّهتِ بها آنفًا تعلنِ بها التحدي لأهل الطريق المستقيم في الدنيا، أستطيع أن أُوثِقكِ بها، فلا تكوني ناكرةً للجميل.»
رفعت شياو باي بصرها ببطءٍ، ونظرت إلى لي شيون، وأطالت النظر إليه، ثم قالت بغتة: «تلك الفتاة الصغيرة.»
لم تكن جين بينغ يويه قد وعت في البداية، حتى نادت شياو باي مرّةً ثانية، فبهتت وقالت مذهولةً: «أنادينني أنا؟»
أطلقت شياو باي نَفَسًا متهكّمًا وقالت: «وإياكِ أعني، فمن غيركِ؟» قالت ذلك ولوّحت بيدها لوحةً خفيفة، وخطت خطوةً، فوقفت بين لي شيون ورفاقه وجين بينغ يويه، وقالت: «اذهبي، وهؤلاء أصدّهم عنكِ.»
تغيّرت ألوان لي شيون ورفاقه في الحال، وأما جين بينغ يويه فقد غمرها الفرح حتى كادت لا تصدّق، فأسرعت وقالت: «شكرًا… شكرًا لكِ أيتها السلف.»
وما إن قالت ذلك حتى انطلقت خائفةً من أن تندم هذه المرأة العجيبة، فانسلّت نحو العتم في المقدمة، وكان لي شيون ورفاقه لا يسمحون لهذه القاتلة بالإفلات مرّةً أخرى، فهبّوا ليلحقوا، فإذا بنورٍ أبيض يلمع، وستارةٍ من الضوء تُضيء في لحظة، فوقفت أمام شياو باي، وسدّت الطريق سدًّا محكمًا، وبعد لحظةٍ كان ظلُّ جين بينغ يويه قد غاب.
صرّ لي شيون بأسنانه من شدة الغيظ، والتفت إلى شياو باي غاضبًا وقال: «من أنتِ بحقّ؟ ولماذا تعينين تلك الساحرة؟»
ابتسمت شياو باي ابتسامةً رقيقة، وكأن غيظ لي شيون يزيدها سرورًا، وقالت على راحتها: «أنا؟ من أكون، وما شأنك أنت! وأما لماذا أعينها، فليس لسببٍ سوى أني أرى أهل وادي فن شيا هؤلاء لا يريحون ناظري.»
بهت لي شيون وجميع تلاميذ وادي فن شيا خلفه لحظة، وسكتوا جميعًا، ولم يستطع لي شيون إلا أن يسأل: «أيتها الفتاة، أترانا التقينا قبلًا، أو أسأنا إليكِ يومًا؟»
أدارت شياو باي رأسها، وقلبت بصرها قليلًا، فسال نظرها كالماء، وعلى شفتيها ابتسامةٌ رقيقة تخطف الأرواح، وقالت: «لم نلتقِ، ولم تُسيئوا إليّ، غير أني…» وقالت مبتسمةً وكأنها في غاية الفرح: «غير أني لا أطيق النظر إلى وادي فن شيا، فماذا أنت فاعلٌ بي؟»
كاد الغيظ يأكل قلوب لي شيون ورفاقه، فما انتظروا أمرًا من لي شيون حتى انطلق غير واحدٍ من تلاميذ وادي فن شيا يهتفون غاضبين، ولم يمنعهم لي شيون؛ فهذه المرأة بهذا السبّ والاستفزاز، إن لم يُؤدَّبها أحدٌ فلعلّ وادي فن شيا لن يجد وجهًا يرفعه بعد اليوم.
في العتم تُرى بضعة عشر ظلًّا إنسانيًّا تنطلق من العتم متفرقةً نحو تلك الستارة البيضاء، تنقضّ عليها جميعًا، وخلف الستارة ظلّت ابتسامة شياو باي كما هي، غير أن في نظرها مزيدًا من السخرية.
والريح، مصحوبةً بالأجسام المنطلقة بسرعةٍ، تتحول إلى صفيرٍ حادٍّ رقيقٍ يدوّي في الأذن بلا انقطاع، ولا يُدرى كم من الطريق يتلاشى تحت القدمين. ولو شيوي لينغ تنساب في هذا الكهف العتيق المظلم، نحو ذلك الغامض المجهول في المقدمة.
لا تدري كيف، هي لم تزل لا تعلم ما ينتظرها في المقدمة، غير أن في قلبها شعورًا كالجنون، يتوهّج في قلبها الذي كالصقيع توهّجًا عنيفًا، كأحرّ اللهب.
فانطلقت تجري كالبرق، لا تبالي بشيء بعد ذلك أبدًا.
أما الظلال التي كانت خلفها فقد تبدّدت منذ زمن بعيد، وحين مرّت قبل قليل بموضع ما، أحسّت إحساسًا يكاد يكون لا شعوريًّا بأن ثمة ظلًّا يختبئ في ذلك الظلام، غير أن هذا الإحساس مضى في لمحة عين، فما كان إلا في ومضة البرق الخاطفة حتى بدا ذلك الظلّ المستكنّ يتحرك حركة ما، ثم كأنه اكتشف شيئًا، فغاص من جديد واختفى.
وفي الأفق البعيد خلفها، في تلك الرياح العاصفة المارّة، لا يدري المرء أكان فيها تنهيدة خفيفة؟
لم تعرف لو شيوي لينغ.
لم تُلقِ لهذا الإحساس في قلبها بالًا قيد أنملة.
فمثل هذه الحياة، كم فيها من الأمور، أو من الناس، مَن يستحق أن تهدر المرء من أجله كل شيء هكذا دون مبالاة؟
فإن لم يكن ثمة شيء، فلعلّها مأساة؟
وإن كان ثمة شيء، فليكن الإقدام على كل شيء إذن!