الفصل 202 — السماء
السيف يسائل السماء · صفحة 4 من 4
كان الظلّ الغامض في العتمة يتراجع، سريعًا في حركته، و«مينغ لي» يتبعه ملتصقًا لا يفلته. فإذا هما، في هذا الكهف العريق، في ذلك الظلام الأعمق، يطيران أسرع وأسرع، وقد صارا كبرقين سريعين في العتمة، يمرّان نحو أقصى أعماق الكهف.
وكأنّ هذا الطيران لا نهاية له؛ فالظلام أمامه يتوثّب كوحشٍ كاسر يفتح فمه ومخالبه، ثمّ يهوي خلفه في طرفة عين، وأبعد من ذلك ظلماتٌ لا تُعدّ من المجهول تنتظر. والريح الصارّة تضرب وجهه كالموسى؛ في تلك اللحظة الخاطفة كالبرق، هل خطر لك أحدٌ ما؟
ذلك المطاردة كالحياة، لا تتوقّف أبدًا؛ غير أنّ المرء في آخرها لا يدري أضلّ الطريق، أم نسي البداية!
لا يُدرى كم من الوقت مضى، ولا كم من المسافة طُوِي في المطاردة؛ كلّ ما يُعلم أنّ الأرض كانت تنحدر رويدًا مع الطريق، كأنّهما بلغا قرارًا سحيقًا في باطن الأرض، وأنّ السكون يعمّ وراءهما؛ فقد خلّفا «قنينة القمر الذهبيّة» منذ أمد بعيد، ولا يُدرى أين ذهبت.
ثمّ توقّف ذلك الظلّ الغامض فجأة، واستدار في العتمة مقابلًا اتجاه مجيئهما، فلمح «مينغ لي» الحركة في الحال، ووقف جسمه وقفةً، ثمّ أخذ يتوقّف هو أيضًا متمهّلًا.
في العتمة، وقف الرجلان وجهًا لوجه، ولم يتكلّما هنيهة. وبعد لحظة، أضاءت هالة زرقاء في جسم «مينغ لي» مرة أخرى، فأضاءت ما حوله؛ غير أنّ الضوء كأنّه لا يزال لا ينفذ إلى ذلك الظلام أمامه.
قال ذلك الظلّ الغامض فجأة: «يا لها من قدرة عظيمة!»
كان الصوت رقيقًا عذبًا، ومع أنّه قيل على عجلٍ وخفة، فلا يُدرى كيف، إذا وقع في الأذن، خلّف إحساسًا غريبًا يهزّ القلب.
وتحت الضياء الأزرق الخفيف، حدّق «مينغ لي» في تلك الظلمة، ووجهه هادئ، ونبرته متّزنة، لا تشبه أبدًا رجلًا خاض للتوّ مصارعةً تهزّ الألباب مع من هو أمامه.
فسخر صوت تلك المرأة ساخرًا: «أمّا المصارعة، فقد جمعتَ في لمحةٍ خاطفة بين قانون الشياطين، وقانون البراهما الأعظم من معبد الأصوات المقدّسة، وطريق التايْتِي الصافي العظيم من مذهب تسانغ لان، تلك القوانين الثلاثة الأوحد في زمننا، تستعملها حسب ما تقتضيه الحال، وتنتقل بينها دون أدنى بطءٍ أو انحباس، فذلك دليلٌ على أنّك أتقنتها إتقانًا تامًّا. وكلّ من هذه القوانين الثلاثة عظيم الخطر؛ فطريق التايْتِي الصافي العظيم وحده بهذه القوّة، أخالُ أنّه لا يضاهيك فيه أحدٌ في مذهب تسانغ لان، إلّا ذلك الشيخ العجوز داو يان.»
ثمّ تمهّلت وقفةً، وقالت كلمةً كلمةً: «قوّتك الروحيّة… لماذا تتقدّم بهذه السرعة؟»
لم يتكلّم «مينغ لي»، بل ظلّ ينظر إلى تلك الكتلة من العتمة، ثمّ ابتسم فجأة وقال متمهّلًا: «كيف؟ أتستغربين أن تسير رياضتي الروحيّة على خير ما يُرام؟»
وفي ظلال العتمة، انبعثت فجأة أصوات «صيء صيء» مألوفة، ثمّ انطلق بعد هنيهة ظلٌّ، فإن دقّقت النظر، رأيت فراءً رماديًّا وذيلًا طويلًا؛ إنّه القرد «شياو هوي». فإذا به يبتسم بفمه، ويحكّ رأسه، وينقر على الأرض نقرةً أو نقرتين، ثمّ يعود إلى جانب «مينغ لي»، ويقفز على كتفه، ويجلس هناك، وذيله خلفه لا يزال يتأرجح.
لم تتكلّم المرأة في العتمة، بل سكتت.
نظر «مينغ لي» إلى تلك الظلمة، فتسرّبت إلى عينيه مشاعر رويدًا رويدًا، وبدا صوته أرقّ بعض الشيء، فابتسم وقال: «أنتِ، أليس كذلك؟ ما كنت أظنّ أبدًا أنّني سألقاكِ هنا.»
فجأة قال الظلّ المتواري في العتمة: «أتذكرني؟ ألم تكن بجانبك امرأة فاتنةٌ ساحرة؟»
توقّف مينغ لي لحظة، فاعترته رهبةٌ وحرج، ثم قال بابتسامة مريرة: «ماذا تهذين؟»
بدا على المرأة بعض الغضب، فقالت بصوت بارد: «أتفعل هذا ولا تخشى أن تخون من لا يزال راقدًا على سرير الجليد؟»
هزّ مينغ لي رأسه قائلًا: «لقد أسأتِ الفهم، أنا لا أعرف هذا المكان، إنّ زعيم طائفة ملك العالم السفلي هو من أمرها بأن تدلّني على الطريق.» توقّف هنيهة ثم قال بهدوء: «أنتِ تعرفين من أنا، أليس كذلك؟»
أطلقت المرأة في الظلام شهقةً ساخرة، غير أنّ نبرتها بدت وقد خفّ عنها الغضب بوضوح: «كيف لي أن أعرف من أنت؟ أنا لا أعرف إلا أنّ الرجال لم يكونوا يومًا من الأخيار!»
قطّب مينغ لي حاجبيه، وهزّ رأسه هزّة خفيفة، ثم ابتسم ابتسامة مريرة ولم يُجب.
أخذ ذلك الظلام أمامهم يتلاشى رويدًا رويدًا، وفي ضوء مينغ لي الأزرق الخالد الذي يبتلع الأرواح، بدأ ينجلي شيئًا فشيئًا ظلّ إنسان. أما الرمادي الصغير الجاثم على كتف مينغ لي فقد فتح فاه نحو ذلك القوام الرشيق وأخذ يصيح «زق زق زق زق» في ودّ حميم.
وفي ذلك الضوء الخافت، كانت المرأة بفاتنتها الآسرة وسحرها المتغلغل في الأعماق؛ فمن تكون غير الثعلب السماوي ذي الأذيال التسعة، وايت الجمال الصغير، الذي غاب طويلًا؟