الفصل 201 — الغريب
السيف يسائل السماء · صفحة 4 من 4
في هذه اللحظة، كان مينغ لي قد أطاح للتوّ أمام عيني جين بينغ يوي بنمر شيطاني ذي رأسين بالغ الشرسة، فارتطم جسده الضخم بعنف بالجدار الحجري الصلب، وبدت نهايته قريبة أيضًا.
لم يُطل مينغ لي النظر إلى النمر، وواصل سيره دون أن يتغير وجهه، أما شياو هوي المتمرّد على كتفه فبدا نشيطًا يتحرّك حائرًا حوله. تبعتهما جين بينغ يوي، وإذ مرّت بجانب النمر الشيطاني ذي الرأسين التفتت تنظر، فرأت جسد النمر الذي كان ضخمًا ممتلئًا قد جفّ كله وذوى، كأنّ خلاصة قواه امتصّت كلها؛ وهذا بالطبع من أثر قوة لؤلؤة امتصاص الدم.
غير أنّ أمثال هذه الوحوش الشيطانية جبارة بطبيعتها؛ فحتى لو كان في يد مينغ لي عصا التنفيس الشيطانية القاتلة، فإنّ وضع ذلك الوحش العظيم في حكم الموت في لحظة وجيزة، تدريب يوشك ألا يكون عاليًا بل مهولًا.
هذا الرجل، منذ أيّ حين صار مقامه في الطريقة يقفز قفزًا هكذا؟
أخذ الروع يزداد في قلب جين بينغ يوي، وصار نظرها إلى ظهر مينغ لي أكثر تعقيدًا؛ وفي هذه اللحظة بالذات، توقف جسد مينغ لي فجأة، وأخذ يظهر على وجهه شيء من الحذر.
ذُهلت جين بينغ يوي؛ فطوال الطريق، ومع كثرة الوحوش الحارسة، لم ترَ على وجه مينغ لي هذا التحفّظ من قبل، فأخذت حالًا تجمع روحها وتتحرّس، فوجدت فعلًا أنّ في المحيط شيئًا غير طبيعي.
بعد موت النمر الشيطاني ذي الرأسين، عاد السكون المعتاد إلى المحيط؛ غير أنه في هذه اللحظة انبعث من ذلك الظلام اللامرئي صوت غناء خفيض عميق:
«تلّ الصنوبر الصغير، والقمر كالصقيع، والمرء كالزغب الطائر، والزهر كذلك يجرح.
بضع عشرات من السنين، وثلاثة آلاف سنة، ليت الفراق لا يُنسي.
كان ذلك الغناء شجيًّا محزنًا، ومع أنه يبدو خفيضًا، فقد تسلّل إلى الأذن بطريقة ما، وكلمة كلمة تُسمع في جلاء تام. في البداية يبدو الغناء شديد الكآبة، ثم إذا بالمزاج يتبعه في الأسى، وكأنّ المرء في خفاء قد عبر مع المغني ثلاثة آلاف سنة من الزمان، ليستعيد تلك الحنانة المجهولة الجميلة الحزينة.
الزمان كالسكين لا يرحم؛ فهل لا يدفئ قلبك إلا زوج من العيون المبتسمة ابتسامة خفيفة؟
أنسيت؟
بعد سنوات، أو في دورة أخرى من تقلّبات الدهر؟
وما الذي تذكره؟
ذلك الفراغ الخاوي كالذكريات نفسها، ينظر بذهول إلى الظلام وإلى البعيد.
في سالف الأيام، هل عانقت يومًا؟
أنا وأنت.
فجأة أطلق القرد شياو هوي صيحة «زقزقة»، وكأنه في غاية الفرح، فوثب عن كتف مينغ لي وانطلق كالسهم في الظلام.