الفصل 164 — الأرض المحرّمة
السيف يسائل السماء · صفحة 4 من 5
هبّت ريح الجبل، فاهتزّت أطراف الأغصان اهتزازًا خفيفًا، وأصدرت حفيفًا، ثم عاد المكان سريعًا إلى السكون، ولم يبقَ سوى ذلك الشيخ الموحش، ممدّدًا ساكنًا على الأرض، ينظر إلى سحاب السماء يمرّ في هدوء.
********
واصل مطاردته على طول الطريق، ومع أنه بذل قصارى جهده، لم يستطع اللحاق بذلك الظل. كانت الأشجار على الجانبين تتراجع خلفه بسرعة، بينما ظلّ الظل الأسود أمامه يلوح ويغيب. وفي هذه اللحظة، خفتت نار الغضب التي كانت تشتعل في قلب «لين جينغ هونغ»، فلم يستطع إلا أن يشعر برهبة خفية.
كان علوّ مقام ذلك الشخص الغامض في طريق الزراعة أمرًا بديهيًا، ومع ذلك لم يُبطئ «لين جينغ هونغ» خطوه قيد أنملة، بل واصل اللحاق بأقصى ما أوتي من قوة. غير أنه عند المنعطف أمامه، اندفع ذلك الظل الخافت بسرعة فائقة نحو الأمام، وغاب في الزاوية الميتة من تضاريس الجبل، فاختفى عن ناظريه.
فاجأه ذلك فزعًا وغضبًا وقلقًا، فبذل كل ما لديه، وانطلق جسده كسهم أُفلت من قوسه، ممتدًا في استقامة، يشقّ الهواء نحو الأمام بصفير حادّ، حتى إنّ سرعة انطلاقه أطلقت صوتًا حادًّا في طريقه. لكن حين بلغ منعطف الجبل، رغم أنه لم يمضِ سوى لحظات، كان الظل الأسود قد اختفى تمامًا، ولم يبقَ أمامه سوى كهف عادي، منقوش على مدخله أربعة أحرف كبيرة:
«كهف القمر الوهمي»!
ارتعد «لين جينغ هونغ» وانتفض، فوقف جامدًا. وقد مضى عليه في مذهب «تسانغ لان» سنوات طويلة، فلا بدّ أنه يعرف أن هذا المكان أرض محرّمة في «تشينغ يون»، يُمنع على تلاميذها دخولها منذ الأزل. ودخوله الآن سرًّا إلى الأرض المحرّمة جريمة كبرى بحدّ ذاتها. غير أنه حين نظر حوله، لم يرَ سوى أشجار قديمة كثيفة الأوراق، ولا شيء غير عادي سوى هذا الكهف، أما ذلك الظل فقد اختفى هكذا ببساطة.
أخذت ملامح وجهه تتبدّل بلا انقطاع، ومرّت في عينيه لمحة تردّد، لكنّ بريقًا غريبًا لمع في عينيه النجميّتين، فانتهى الأمر بغضبه إلى أن يتغلّب عليه. رفع قدمه وكأنه يتردّد، لكنه بعد لحظات خطا خطوته الأولى نحو الكهف، ومضى إليه.
على عكس ما كان عليه حينما كان يطارد، كان «لين جينغ هونغ» الآن يسير ببطء شديد، وكأنّ في ذلك الكهف العادي شيئًا يجعله يتردّد ويتراجع، ومع ذلك فقد بلغ مدخل الكهف سريعًا، وبعد أن تنفّس بعمق، عضّ على أسنانه ودخل.
كان الكهف صغيرًا، حتى إنّ النظرة الواحدة تكاد تُلمّ بكل ما فيه، ولم يكن فيه أيّ أثر لظلّ إنسان.
ذُهل «لين جينغ هونغ» لحظة، وعبرت وجهه لمحة خيبة أمل، لكنّ نظره سرعان ما وقع على الموضع الوحيد اللافت في الكهف: ذلك رسم «التاي تشي» المرصّع على جدار الصخر.
بدا رسم «التاي تشي» المنعكس في عينيه وكأنه يحدّثه عن تقلّبات السنين ومرّ الأزمنة، وقد نفثت حافّته المتهرّئة عبقًا قديمًا عريقًا. حدّق «لين جينغ هونغ» في هذا الرسم طويلًا، ثم مدّ يده ببطء ووضعها عليه.
مادة ليست حجرًا ولا يشمًا، تحمل خشونة خفيفة تُمرّ على حافة كفّه، من غير أيّ استجابة. أما عينا «لين جينغ هونغ» فقد لمعتا بحدّة، فحاول أن يُديرها إلى الجانب بقوة.
من غير أيّ نذير، وحتى جدار الصخر نفسه لم يتغيّر قيد أنملة، لكن فجأة انبعث من رسم «التاي تشي» ذلك هواء حارّ متوهّج، فاقتحم ذراع «لين جينغ هونغ» في لحظة. وقبل أن يستوعب ما حدث، كانت ذراعه كلها كأنها غُمرت في لهب متوهّج يُشوى فيه، فغلا دمه كله غليانًا، واحمرّ وجهه في لحظات كأنه دم، وامتلأ جبينه بالعرق.
لم يكن يظنّ أنّ رسم «تاي تشي» عاديًا كهذا في مكان كهذا يُخفي تحته حاجزًا من قوانين الطريق بهذا العجب. وفيما اجتاحه الذهول، حاول تلقائيًا أن يسحب ذراعه، فإذا بها مشدودة بقوة خفيّة لا تُرى، لا يستطيع سحبها. وفي الوقت نفسه، أخذ جدار الصخر في الكهف من حوله يُصدر أصواتًا مكتومة، وكأنّ شيئًا ما قد أُهيج، ويوشك أن يستيقظ من سباته.
أخذت الأصوات الغريبة من حوله تعلو وتعلو، وتتجمّع شيئًا فشيئًا نحو جسد «لين جينغ هونغ»، أما الموضع أمام راحة كفّه فقد صار، بعد لحظات فقط، حارًّا إلى حدّ لا يُطاق. وفي جزعه، عضّ على أسنانه، وكاد جسده من حرارة ذلك البخار يتفجّر، فلم يكن منه إلا أن استنفر كل ما لديه من قوّة الطريق في مقاومة يائسة، وأخذ يدفع بكل قواه إلى راحة كفّه طريق «تاي تشي شيوان تشينغ» من مذهب «تسانغ لان»، الذي قضى عمره في إتقانه، راجيًا أن يقاوم ذلك البخار الغامض.
وفي اللحظة الحرجة، وقد أثقل رأسه الدوار ولفّ الحرارة جسده كله، إذا بذلك البخار الغامض على رسم «التاي تشي» يتراجع، وبسرعة فائقة، فيتلاشى عن جسد «لين جينغ هونغ» في لحظة كالمدّ، حتى إنه لم يستطع أن يستعيد وعيه في الحال.