الفصل 11650 — أوغاد
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
فابتسم تشي تشوي يون بمرارة: «لأنها ليست امرأة عادية، إنها امرأة أخي الأكبر، لي هونغ شو.»
فازداد الجميع بلبلةً.
عندها كفّ ملك تشي أخيرًا عن التمويه، ونزع قناعه فأظهر هيئته الحقيقية.
فإذا هي امرأة رشيقة القوام، ذات جمالٍ فاتن، كلّ إيماءةٍ وابتسامةٍ منها تنطق بفتنةٍ آسرة، إنها لي هونغ شو، زوجة ملك تشي، تلك التي ذاع صيت جمالها الذي لا يُجارى.
عندها فقط أفاق أسلاف قصر الأمير تشي الثلاثة أخيرًا.
فهي بوصفها زوجة ملك تشي، تعرف كل شؤون قصر الأمير تشي، ولا سيّما أنها ملمةٌ بكل جوانب شخصية ملك تشي نفسه، فانتحالها شخصيته وإخفاء الحقيقة على هذا النحو ليس بالأمر المستبعد تمامًا.
غير أنهم ما لبثوا أن استولى عليهم بعدها اقشعرارٌ في الأبدان.
«وأين ملك تشي الحالي؟ أين هو؟»
فلمّا سمعت لي هونغ شو ذلك ارتسم على وجهها تعبير ساخر وقالت: «يبدو أنّ الأجداد حقًّا قد خرفوا؛ فملك تشي مات بالطبع موتًا محقّقًا، وإلّا فكيف كنت سأنتحل شخصيّته؟»
فبردت وجوه الأجداد الثلاثة لقصر الأمير تشي برمّتها: «أأنتِ التي قتلتِه؟»
كانت قوّة ملك تشي غير هيّنة، ومهما كانت الأخرى رفيقة فراشه التي عاشت معه ليلًا ونهارًا، فإنّ الفارق في القوّة بينهما يجعل قتله أمرًا ليس باليسير على الإطلاق.
فضحكت لي هونغ شو ضحكةً متقطّعة: «ومن غيري إذن؟»
فصاح الشيخ الطويل بصوتٍ غليظ: «ولماذا فعلتِ ذلك؟ ما قصر الأمير تشي أساء إليكِ قطّ، فلماذا تجازين الإحسان بالشرّ هكذا؟»
فسخرت لي هونغ شو: «صحيحٌ أنّ قصر الأمير تشي لم يُسئ إليّ، أمّا قولكم إنّني أجازي الإحسان بالشرّ فهو وهمٌ منكم؛ فبيني وبينكم ثأرٌ عريق وفارق الدماء، ومطالبتي بالثأر منكم أمرٌ بديهيّ.»
«أيّ ثأرٍ وفارق دماء؟»
فلم يفهم الحاضرون شيئًا.
فاختيارها زوجةً لملك تشي كان محلّ تدقيقٍ وتحفّظٍ بالغين من كلّ أبناء قصر الأمير تشي رفيعهم ووضيعهم، ومن غير المعقول في الأحوال العاديّة أن يُدخلوا الذئب إلى البيت، ويحوّلوا عدوّةً إلى زوجةٍ لملك تشي.
فقالت لي هونغ شو بصوتٍ خفيض: «لا عجب في ألّا تعلموا، فملك تشي فعل ذلك خفيةً عن الجميع، وحتى أنا لم أكتشف الحقيقة إلّا بعد أن عشت معه عشرات السنين، وبمحض مصادفةٍ عابرة.»
«لقد قتل بيديه أخي الأصغر في التلمذة، والسبب الوحيد أنّنا كبرنا معًا وكان بيننا ميلٌ متبادل.»
«فأنا أنتقم لأخي الأصغر في التلمذة، أفليس ذلك عدلًا وإنصافًا؟»
فبُهت الحاضرون وشرّدت أبصارهم.
فأطلق الشيخ القصير صيحة غضبٍ في الحال: «يا لها من خبيثةٍ تقلب الحقائق! فملك تشي الحالي رجلٌ حذرٌ بطبعه، ولو لم يعثر على دليل خيانتك الزوجيّة لما كان ليقتل عشيقك الصغير بيده أبدًا!»
أمّا بقية الحاضرين فقد سرت في نفوسهم رغبةٌ في السخرية من هذا كلّه.