الفصل 11631 — قصر الأمير
حارس الزهور · صفحة 2 من 2
فأومأ وي جاو برأسه: «إذن ليس أمامي إلا أن أذهب لأخذها بنفسي.»
فما إن سمع ملك الأسبوع ذلك حتى وثب ثانية، وصاح زاجرًا: «يا وي جاو، لا تُفرط في الإيذاء! في غير هذا الأمر كنت أصبر وأتحمّل، أمّا إن تجرّأت على انتهاك حرمة الملكة، فلا تلومنّ إلا نفسك، فلن أدّخر وسعًا حتى تهلك معي!»
انْتَفَخَتْ عُرُوقُ جَبْهَتِهِ وَتَحَجَّرَتْ، وَاسْتَدَارَتْ عَيْنَاهُ مِنْ شِدَّةِ الْغَضَبِ، وَامْتَلَأَتَا بِخُيُوطٍ حَمْرَاءَ مِنَ الدَّمِ الْمُتَرَاكِمِ وَرَاءَ الْغَيْظِ.
دَهَشَ وِي جَاو قَلِيلًا، وَقَالَ فِي نَفْسِهِ: أَمَعْقُولٌ أَنَّ كُلَّ هَذَا لَيْسَ مُجَرَّدَ بَهْرَجَةٍ وَاسْتِعْرَاضٍ؟
وَعِنْدَهَا اسْتَحْكَمَ فَضُولُهُ حَقًّا.
فَمَا الَّتِي كَانَتْ تِلْكَ الْمَلِكَةُ، حَتَّى تَدْفَعَ جَبَانًا كَحَاكِمِ بِلَادِ ژُو إِلَى هَذَا الْإِنْكَارِ لِكُلِّ شَيْءٍ؟
«عَلَى رِجْلِكُمْ!»
زَعَقَ حَاكِمُ بِلَادِ ژُو زَعْقَةَ غَضَبٍ، فَانْسَابَ فَوْرًا جَمْعٌ مِنْ نُخْبَةِ الْحَرَسِ الْإِمْبَرَاطُورِيِّ، وَطَوَّقُوا وِي جَاو مِنْ كُلِّ جَانِبٍ.
اِرْتَسَمَتْ عَلَى شَفَتَيْ وِي جَاو اِبْتِسَامَةٌ مَاكِرَةٌ: «أَتُرَاكَ يَا صَاحِبَ الْجَلَالَةِ تَسْتَعِدُّ لِلْقَبْضِ عَلَيَّ؟»
أَمَّا هُوْ تْشْوَانغ فِي الْجَانِبِ فَقَدْ أَخَذَتْهُ فَوْرَةٌ مِنَ الْقَلَقِ.
إِنَّ هَؤُلَاءِ الْحَرَسَ الْإِمْبَرَاطُورِيُّونَ نُخْبَةً لَهُمْ فِي يَدِ حَاكِمِ بِلَادِ ژُو مَكَانَةٌ لَا تَبْلُغُهَا إِلَّا أَصَابِعُ الْيَدِ الْوَاحِدَةِ مِنْ أَوْرَاقِهِ الْحَقِيقِيَّةِ، وَقُوَّتُهُمْ لَا يُشَقُّ لَهَا غُبَارٌ، لَكِنَّ الْمُشْكِلَةَ أَنَّ هَذَا كُلَّهُ يَتَوَقَّفُ عَلَى مَنْ يَكُونُ الْخَصْمُ!
لَوْ كَانَ الْمُقَابِلُ وِي جَاو قَبْلَ سَنَةٍ، لَأَمْكَنَ الْقَبْضُ عَلَيْهِ بِالْاِسْتِنَادِ إِلَى هَؤُلَاءِ الْحَرَسِ.
أَمَّا الْآنَ وَقَدْ أَصْبَحَ وِي جَاو كَمَا هُوَ، فَلَا مُبَالَغَةَ فِي الْقَوْلِ إِنَّ هَؤُلَاءِ وَحْدَهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ حَتَّى أَنْ يَفْتَحُوا الشَّهِيَّةَ.
أَسْرَعَ هُوْ تْشْوَانغ يَرْجُو مُحَذِّرًا: «تَأَنَّ، يَا صَاحِبَ الْجَلَالَةِ! تَأَنَّ وَتَأَمَّلْ!»
وَفِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ اسْتَعَادَ حَاكِمُ بِلَادِ ژُو شَيْئًا يَسِيرًا مِنْ رُشْدِهِ بَعْدَ تِلْكَ الْحَالِ، فَلَمَّا رَأَى الْمَشْهَدَ وَجَدَ نَفْسَهُ فِي مَأْزِقٍ لَا يَدْرِي فِيهِ أَيَرْكَبُ أَمْ يَنْزِلُ.
فَهُوَ لَا يَخْشَى فَقَطْ أَنْ يَلْقَى هَؤُلَاءِ الْحَرَسُ حَتْفَهُمْ عَلَى يَدِ وِي جَاو، بَلْ أَخْشَى إِنْ أَثَارَ ذَلِكَ غَضَبَهُ حَقًّا، وَقَرَّرَ وِي جَاو أَنْ يُمْضِيَ الْأَمْرَ إِلَى آخِرِهِ وَلَا تَرَاجُعَ، فَأَمَّا حَيَاتُهُ هُوَ، مِثْلُهُ مِثْلُ دُمْيَةِ عَرَائِسَ مِنْ حَاكِمِينَ، فَرُبَّمَا لَا تَجُوزُ آخِرَ الْيَوْمِ — ذَلِكَ مَجْهُولٌ يَقِفُ عَلَيْهِ الْمَقَامُ.
إِنَّهُ لَا يَجْرُؤُ عَلَى الرِّهَانِ.
غَيْرَ أَنَّ الْأَمْرَ يَمَسُّ الْمَلِكَةَ، فَهُوَ حَقًّا لَا يَشَاءُ التَّنَازُلَ.
إِنَّ الْمَلِكَةَ بَقِيَّةٌ مُقَدَّسَةٌ مَحْظُورٌ عَلَى أَيِّ أَحَدٍ أَنْ يَمَسَّهَا، وَإِنْ كَانَ سَيَدَعُ وِي جَاو الْيَوْمَ يَقْتَحِمُ قَصْرَ فِنْغْ يِي، فَإِنَّهُ يَفْضُلُ أَنْ يَقْلِبَ السَّمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ وَلَا يَبْقَى هَذَا الْحَاكِمُ الدُّمْيَةُ!
وَعِنْدَ هَذَا، اِزْدَادَ فَضُولُ وِي جَاو إِزْدِيَادًا لَا مَزِيدَ عَلَيْهِ حِيَالَ تِلْكَ الْمَلِكَةِ.
هَمَسَ هُوْ تْشْوَانغ مُقْتَرِحًا: «لَوْ بَعَثَ صَاحِبُ الْجَلَالَةِ مَنْ يُبَلِّغُ الْمَلِكَةَ بِالْأَمْرِ فِي قَصْرِ فِنْغْ يِي، فَمَتَى أُخْرِجَ الرَّجُلُ مِنْ هُنَاكَ، اِنْتَهَتِ الْمَسْأَلَةُ.»
كَانَ هَذَا فِي الظَّاهِرِ أَيْسَرَ الْحُلُولِ وَأَقْرَبَهَا إِلَى الْيَدِ، إِلَّا أَنَّ الْأَمْرَ هُنَا أَوْقَعَ حَاكِمَ بِلَادِ ژُو فِي حَيْصَ بَيْصَ.