الفصل 4920 — هل هو موجود أصلًا؟

«شين يان! شياو تاو!» اندفع وِي تشاو نحو الفتاتين بلهفة، وفي قلبه موجة من التأوّه؛ لولا أنّ ذلك الشيء الشبح كان قادرًا على كبح روح ذلك الشبح الساخط، لكان قد بقي محاصرًا حتى الموت داخل مدينة دفن الصواعق، ولما رأى هذه الخلاّت الحسناوات مرة أخرى.

«هل أنت بخير؟» فحصته وانغ شين يان وهوانغ شياو تاو من رأسه إلى قدميه، فلما رأتا أنّ ما به من جروح صغيرة لا يعوقه، عادت قلوبهما إلى مكانها أخيرًا؛ فكلمة «دفن الصواعق» مرعبة إلى حدّ لا يُحتمل، وطوال فترة الفراق ظلّتا تخفقان عليه خوفًا.

«لا شيء، ألا ترين أنّني بخير تمامًا؟» ضحك وِي تشاو ضحكة خفيفة، ولم يذكر شيئًا عن روح الشبح الساخط، كي لا تُقلق الفتاتان نفسيهما من غير طائل.

«آه، كيف عدتِ يا آنسة نِي؟» عندها فقط لاحظت وانغ شين يان وهوانغ شياو تاو نِي تساي يوي الواقفة إلى الجانب، فتبادلتا نظرة دهشة.

«واو، يا معلّم لين، أنت فعلًا جوهرة بين الرجال، في هذه المدة القصيرة نجحت في الإيقاع بهذه الجنّية الثلاثية!» كانت أول جملة تفوه بها لو شياو تشونغ وقد وصل متأخرًا، فأشعلت وجه نِي تساي يوي احمرارًا قانيًا.

«لا لا لا! لم يُوقع بي، بل أنا… أنا…» كان نِي تساي يوي تلوّح بيديها بلهفة.

«إذن أنتِ من أوقعت بمعلّم لين؟» صفق لو شياو تشونغ على فخذه وقال كمن أدرك الحقيقة فجأة: «هيهيهي، لا عجب أنّكما اقتربتما بهذه السرعة؛ فكما يقال، بين المرأة والرجل ثوب رقيق، يكفي أن تثقبه إبرة!’

«آه؟ أيّ ثوب رقيق يُثقب، أنا لم أثقب…» قالت نِي تساي يوي ووجهها محمر بالخجل، فرغم أنّها كانت تضع النقاب، فقد احمرّت حتى جذور أذنيها.

«إذن معلّم لين هو من ثقبه؟» كانت روح الفضول عند لو شياو تشونغ تتوهج كالنار، وأخذ يقلّب نظره بين وِي تشاو ونِي تساي يوي، ويلاحق السؤال حتى النهاية.

«كفى كفى، أيّ ثقب وأيّ كلام هذا، إلى أين وصلتم!» أحسّ وِي تشاو برأسه يكاد ينفجر؛ فصفة «الرفيق المخرّب» عند الآنسة نِي لا تضرّ إلا صاحبها، فما حدث شيء أصلًا. لكن بمثل هذا الجواب الذي لا رأس له ولا ذيل، سيظن أيّ إنسان أنّ في الأمر سرًّا مستورًا، حتى نظرات وانغ شين يان وهوانغ شياو تاو صارت تحمل شيئًا من المداعبة؛ ولو تُرك لهنّ التخمين على هذا النحو، ألن ينضج الأرز النيّئ على النار؟

«بالضبط، بالضبط. لم يحدث بيننا شيء أبدًا، أنا لم أثقبه، وهو لم يثقبني!» دافعت نِي تساي يوي عن شرفها بغيظ.

أوّه! كاد الدم القديم يقفز من فم وِي تشاو عند سماعه؛ فما معنى «كلما زدتَ توضيحًا زاد الأمر سوادًا»؟ هذا بالضبط هو ذاك!

«اسكتي أنتِ. سأتولى الشرح!» لم يعد وِي تشاو يتحمل تلك النظرات ذات المعاني العميقة من الجميع، فاضطر إلى أن يفسّر بنفسه: «هذه الفتاة كان يطاردها أحد أتباع تشانغ لاي تينغ، ففرّت إلى هذا المكان طالبةً النجدة، فصادفتني صدفةً، فمددت يدي وخلّصتها من المأزق، وبعدها لم تجرؤ على السير وحدها، فلحقت بي.»

«أجل أجل، هذا هو الأمر، لذلك لم يثقب أحد منا أحدًا!» هالة «الرفيق المخرّب» عند نِي تساي يوي حاضرة في كل مكان، فلم يبقَ لوِي تشاو إلا أن ينظر إلى السماء بلا كلام. لحسن الحظ أنّ الجميع فهموا تسلسل الأسباب والنتائج، فأخذوا يتبادلون النظرات بين الضحك والبكاء.

«حسنًا، في هذه النزلة هل حصلتم على شيء؟» غيّرت وانغ شين يان الموضوع في الوقت المناسب؛ فرغم علمها أنه لا شيء بينهما، لم يكن يجوز ترك نِي تساي يوي تواصل هذا التوضيح الذي يزيد الأمر سوادًا، وإلا لنضج الأرز النيّئ فعلًا.

«لا شيء، مقبرة جماعية فوضوية، لم نرَ فيها ولا عشبة ضارة واحدة، فضلًا عن عشبة يانغ شيان.» هزّ وِي تشاو رأسه بمرارة، ثم سأل: «وأنتم؟»

«لم نجد عشبة يانغ شيان أيضًا، لكنّنا جمعنا بعض الأعشاب الروحية الثمينة نوعًا ما، وهي خير من لا شيء.» قالت وانغ شين يان ورفاقها وهم يهزّون رؤوسهم.

ومهما قلنا، فمن بين الجميع لم تجد عشبة يانغ شيان إلا نِي تساي يوي وحدها. لا ندري أهي حظّها الفائق، أم أنّ الحمقى لهم حظّهم؟

هذه النتيجة تُشعر المرء بعدم الرضا حقًا، لكن وِي تشاو ووانغ شين يان ورفاقه لم يملكوا حيلة؛ فهكذا هي كنوز Heaven والأرض النادرة، لا ينالها إلا من كان له بها نصيب، وإلا فمهما علا شأن المرء لم ينفع قوته في شيء.

«ما دام الأمر كذلك، فلا حاجة لنا إلى مواصلة التمسك بالأمل، لنعد.» قرّر وِي تشاو؛ فرغم أنّ أمام الشهر متسعًا، ولو لم يكن راضيًا لأمكنه أن يقود الجميع إلى تجربة الحظ في هذه الأنحاء، إلا أنّ الفرصة ضئيلة، والبقاء هنا في الغالب مضيعة للوقت.

«حسنًا.» لم يكن لوانغ شين يان ورفاقها بالطبع أيّ اعتراض، فأومأوا برؤوسهم تباعًا.

«أتنزلت إلى أرض دفن الصواعق؟ ألم يكن في الأسفل عشبة يانغ شيان؟ ألم يقل إنّها موجودة في كل مكان؟» لم تستفق نِي تساي يوي إلا في هذه اللحظة، فأخذت تلاحق وِي تشاو بالسؤال وقلبها معلّق.

نظر إليها وِي تشاو بلا حول، فقد كان قد أدرك الآن أنّ ما يقال عن وفرة عشبة يانغ شيان في أرض دفن الصواعق ما هو إلا شائعة تناقلتها الألسن بالتحريف؛ فالراجح أنّ من أطلق هذا الكلام أول مرة لم ينزل إلى الحوض أصلًا، بل فقط لظهور عشبة يانغ شيان أحيانًا في الأطراف، افترض بسذاجة أنّ في الأسفل أكثر منها بكثير، والحقيقة أنّ الأمر كله مجرد سوء فهم جميل.

«هل هي موجودة فعلًا أم لا؟» واصلت نِي تساي يوي السؤال.

«موجودة أختك!» رمقها وِي تشاو بنظرة ساخطة.

«آه؟ أنا ليس لي أخت…» تجمّدت نِي تساي يوي بلاهةً لحظة، ثم احمرّ وجهها فجأة وقالت: «آه! ألا تقصد… مكان… ذلك… أيها الشاب النبيل… أنت تغازلني من جديد!»

«ماذا تقولين؟» نظر إليها وِي تشاو بغير فهم، ولم يدرك البتة ماذا تعني هذه الحمقاء، لكنه سرعان ما رآها تربط يديها بذعر على أسفل جسدها، فأدرك الأمر عندئذٍ، فرمقها بنظرة عاجزة قال فيها: «وأنتِ أيضًا، تبًّا لكِ!»

«أنت… أنت ذئب بشري فعلًا!» تراجعت نِي تساي يوي بضع خطوات مذعورة، وأشارت إلى وِي تشاو بغيظ، وهي في هيئة من يوشك أن يستدير ويفرّ.

«أنتِ الذئب البشري! عائلتك كلها ذئاب بشرية!» كاد وِي تشاو يُصعق من الغيظ بسبب هذه الحمقاء؛ فكلاهما يملك رأس إنسان، فكيف يتّسع ذهنها إلى هذا الحد!

«عائلتي ليست ذئابًا بشرية!» شدّت نِي تساي يوي رقبتها بغيظ، ثم فكّرت طويلًا فرأت الكلام غير سليم، فأسرعت تستدرك: «وأنا أيضًا لست ذئبًا بشريًا!»

لم تتمالك وانغ شين يان وهوانغ شياو تاو نفسيهما من الضحك على هذا المشهد؛ فوِي تشاو، المعروف برباطة الجأش والهدوء، يقع مرارًا في حالة من الجنون أمام هذه الحمقاء الساحرة نِي تساي يوي، وهذا مشهد قلّ أن يُرى.

لقد كان وِي تشاو حقًا قد خُنق بكلامها حتى لم يجد ما يقول، فلم يجد إلا أن يضرب على جبهته قائلًا: «أنا أحمق حقًا، فأيّ جدال هذا الذي أخوضه مع هذه الحمقاء…»

«لست حمقاء، اسمي نِي تساي يوي!» صحّحت نِي تساي يوي بجدية تامة.

«حسنًا حسنًا حسنًا، أنتِ لست حمقاء، أنا الحمق إذن، لقد هزمتني حقًا.» رفع وِي تشاو يديه مستسلمًا بلا حول. (يُتبع.)