الفصل 4796 — دفع الأذى نحو الشرق

«همم، هذه في حقيقتها ليست سوى دفعةٍ واحدةٍ من الطاقة الحقيقية، وليست أيّ فنٍّ سامٍّ على الإطلاق، وإنما تركيبة تلك الطاقة الحقيقية غريبةٌ بعض الشيء فحسب؛ يُخسِرُك أنك ما زلت تزعم أنك بارعٌ في丹药… أعني في الدواء والصنعة معًا، أما تخجل من قولك هذا أمام الناس؟» قال رِن تيان سو بضيقٍ ظاهر.

«مجرد دفعةٍ من الطاقة الحقيقية؟ هذا مستحيل، فأيّ طاقةٍ حقيقيةٍ تكون بهذا التعقيد؟ إنها تشمل العناصر الأساسية الخمسة كلها!» لم يزل رِن تشونغ يوان غير مقتنع.

«ولهذا أقول إنك ضيّق الأفق، لا تفقه حتى معنى أن فوق كل ذي علمٍ عليمًا، وتستحق ما أصابك من عناء، ونجاتك من الموت في الخارج وحدها دليل حظٍّ سعيد!» رمقه بنظرةٍ حادة، ثم قطّب جبينه وحاول أن يحلّها عنه بدقةٍ، فلم يفلح، فما كان منه إلا أن هزّ رأسه وقال: «ذاك الشاب المدعو وِي تشاو ليس بالهيّن، فهذه الدفعة من طاقته الحقيقية لم أقدر أنا نفسي على حلّها، إنّ الأجيال القادمة لمهيبة!»

«فماذا نفعل إذن؟» استولى الذعر على رِن تشونغ يوان في الحال، فقد كان يظنّ أنّ حلّها على يد أبيه أمرٌ يسير، فإذا به أعقد مما تصوّر؛ وإن لم تُحلّ في أسرع وقت، أفلا يصير عاجزًا لا تجري في عروقه الطاقة الحقيقية طوال عمره؟!

«يبدو أن الوسائل المعتادة لن تجدي، ولا مناصّ من صهرها بالدواء معها، غير أن عليك أن تهيّئ نفسك نفسيًّا، فأنا أقدّر أن الأمر لن يتمّ في أقلّ من شهرٍ.» قال رِن تيان سو وهو يتأمل.

عند ذلك تنفّس رِن تشونغ يوان الصعداء قليلًا، غير أنّ مرارةً شديدةً اعتصرت قلبه في الوقت نفسه؛ فذاك يُطلق دفعةً من طاقته الحقيقية على البديهة، بينما هو يحتاج إلى الدواء ومساعدة أبيه، ويعمل شهرًا كاملًا ليصهرها، أفلا يدلّ هذا على خبثٍ عجيب؟

«على ذكر ذلك، قلت قبل قليل إنّ ذاك المدعو وِي تشاو قد أتى إلى أكاديميتنا أيضًا؟» سأل رِن تيان سو فجأة.

«أجل أجل، هذا الوغد تجاوز كل حدود الوقاحة، فأرجوك يا أبتِ أن تنصفني منه!» ابتهج رِن تشونغ يوان في الحال؛ فإن استطاع أن يستنهض أباه لينزل بنفسه، فليس وِي تشاو وحده من سيلقى حتفه، بل عشرةٌ أمثاله لا يدرون كيف يموتون!

«أنصفك؟ همم، أنت من استفزّه، وهو من عفا عن حياتك، وتريدني أن أنصفك منه؟» قطّب رِن تيان سو جبينه مرةً أخرى، ثم قال بزفرةٍ ساخرةٍ محذّرًا: «هذا الغلام عميقٌ لا تُسبر أغواره، فاحترس منه من الآن، ولا تفكّر دائمًا في إثارة المشاكل، فليس عندي من الوقت ما يكفي لأنظّف أوساخك!»

فبعد كل شيء، رِن تيان سو هو كبير صنّاع الدواء، ومدى بصيرته يفوق ما يمكن لرِن تشونغ يوان أن يقارن به؛ صحيحٌ أنه هو نفسه غير راضٍ عن وِي تشاو، إذ يرى أن ابنه مهما أخطأ فليس لأحدٍ غيره أن يعاقبه، وهذا داءٌ شائعٌ عند أكثر الآباء، غير أن ما يعتمل في صدره مجرّد استياءٍ لا يبلغ حدّ أن ينزل بنفسه ليتصدّى لوِي تشاو.

فالتواضع وحده هو ما يطيل العمر. هذه هي فلسفة رِن تيان سو في العيش، ولولا تمسّكه بها لما استطاع أن يخطو خطوةً بعد خطوةٍ حتى بلغ منصبه الحالي؛ إنه يعلم أنه متى ما تخلى عن التواضع، فربما كانت تلك بداية هلاكه، فيصبر ما استطاع إلى الصبر سبيلًا!

عضّ رِن تشونغ يوان على شفتيه بنفاد صبر، غير أنه أمام أبٍّ شديدٍ كأبيه لم يجرؤ على قول شيء، فاكتفى بأن كتم الحقد في أعماق قلبه صامتًا.

فهو لم يكن ليضاهي أباه في طول البصيرة، إذ كان دائمًا يردّ الصاع صاعين، وقد أعماه الحقد إعماءً تامًّا في هذه الأيام، فأن يحجم عن الأمر الآن أمرٌ محال!

«أخي رِن، هل انفرجت عنك تلك السموم التي في جسدك؟» سأل يِي شياو تيان ورفاقه حالما التقوا به.

«لا تسأل، إنّ شيخنا يقول إنّ شهرًا كاملًا يلزم لصهرها. ألا إنها لنحسٌ حقًّا!» قال رِن تشونغ يوان وهو يلوي شدقيه بضيق.

فتبادل الجماعة النظرات مدهوشين؛ فحتى رِن تيان سو نفسه يحتاج كل هذا الوقت، إنّ هذا السمّ عسيرٌ حقًّا!

«على ذكر ذلك يا أخي رِن، قد اكتشفت اليوم أمرًا، إنّ دفعة وِي تشاو تلك…»

«ماذا؟ فما الذي جاءوا هنا من أجله إذن؟» قال رِن تشونغ يوان في دهشة.

«رأيت اسم نينغ شيويه فاي في أحدث قائمة التلاميذ، ولم أرَ اسم وِي تشاو، وأقدّر أنه جاء هذه المرة بصحبة نينغ شيويه فاي فحسب، ولن يبقى طويلًا ثم يرحل؛ فإن أردنا الانتقام منه، فلا بدّ لنا أن نغتنم الوقت، وإلا فإذا فرّ هذا الغلام صار أمره عسيرًا.» قال يِي شياو تيان وهو يفرك ذقنه.

«لا، لا يمكن! فقد أتى إلينا طائعًا بعد عناء، ولن ندعه يفرّ هكذا، وإلا لما استقرّت نفسي، فابحثوا لي عن حلٍّ بسرعة!» قال رِن تشونغ يوان عابسًا وهو يحثّهم.

فتبادل الحاضرون النظرات؛ فكلٌّ في المجلس يتمنى هلاك وِي تشاو، غير أنّ قوّته ظاهرةٌ للعيان، فحادثة صفعه ذا الوجه المشقوق بصفعةٍ واحدةٍ أُعيدت وذُكرت مرارًا حتى ما أمكنهم ألا يعرفوها، وخاصةً الآن وقد صار رِن تشونغ يوان نفسه عاجزًا، فكيف لهم أن يغلبوا ذاك؟

«لي يوي جو، وسون باو لو، إنّ حياتيكما الصغيرتين أنا من ضمنهما بجهدي، وقد حان الآن وقت أن تنفعا، فقد وصلنا إلى ديارنا بعد عناء، أفلا تقدران حتى على ابتكار حيلةٍ لمعاقبة وِي تشاو؟ إنكما لأحمقان، ولِمَ تحملان رأسيكما على رقبتيكما إذن؟» ورفع رِن تشونغ يوان يده فصفع كلًّا منهما صفعة.

أمسك لي يوي جو وسون باو لو وجنتيهما المحمرّتين من الصفعة، والتفتا إلى يِي شياو تيان يستنجدان به، وقد ارتسمت على وجهيهما المظلومية؛ فحتى أنت يا أخي رِن لم تجد حيلةً حسنة، فكيف تلومنا؟

لم يعبأ بهما يِي شياو تيان، بل ظلّ عابسًا يفكّر برهة، ثم لمعت عيناه فجأةً وقال: «يا أخي رِن، بقوّتنا هذه، لو تحدّيناه مواجهةً لما كنّا له أهلًا على الأرجح، أما أن نستنهض من ورائنا من يسانده فذلك يبدو مبالغةً في الأمر؛ يبدو أن لم يبقَ إلا سبيلٌ واحد.»

«أيّ سبيل؟» سأل رِن تشونغ يوان على عجل.

«دفع الأذى نحو الشرق!» قال يِي شياو تيان بابتسامةٍ باردة.

«وكيف يكون دفع الأذى نحو الشرق؟ يا أخي يِي، اشرح لي الأمر بالتفصيل!» عادت إلى رِن تشونغ يوان حيويته في الحال.

«دع هذا الآن، فقد سمعت أمرًا أمس حين عدت، يبدو أنّ ذاك الملقّب بالبارد قد عاد.» قال يِي شياو تيان محوّلًا الحديث.

«الملقّب بالبارد؟ أتعني لِنغ رو فِنگ؟ ألم يذهب ذاك إلى بحار المرتبة الغامضة، فكيف عاد فجأة؟» قال رِن تشونغ يوان في عجب.

وما إن ذكر هذا الرجل حتى عاد يصرّ على أسنانه، فهو أيضًا كان خصمًا لدودًا له ولِيِي شياو تيان، وإن لم يكن أصله أعرق من أصليهما، فقوّته قويةٌ إلى حدٍّ يثير الغيظ، حتى إنه في جيله في الأكاديمية كان لا يُغلب، ولم يكن هو ويِي شياو تيان يقدران عليه.

غير أنّ هذا الرجل رحل قبل عامين إلى بحار المرتبة الغامضة بصحبة رفيقته، وقد احتفل رِن تشونغ يوان ويِي شياو تيان حينها احتفالًا حارًّا، فإذا به يعود فجأةً!

«لا أعرف التفاصيل، غير أني سمعت أنه لا بدّ أن يكون قد تلقّى ضربةً قاسيةً في بحار المرتبة الغامضة؛ فقد جُرح جرحًا بليغًا، وأشدّ ما في الأمر أنّ امرأته قد أُنزلت من مرحلة الصعود الغامض إلى ذروة الينبوع الأولي، بل مُسخ وجهها أيضًا، وهي هذه الأيام تكاد تقتل نفسها من الحزن حتى ضجّ الأمر، وذاك الملقّب بالبارد يسرع هنا وهناك يسأل عن دواء جمال الوجه!» قال يِي شياو تيان ضاحكًا في شماتةٍ بقهقهةٍ مكتومة. (يتبع…)