الفصل 4373 — الترقية

قال وي تشاو فجأة: «تشاي لاوتشي، ما رأيك أن تتولّى أنت إدارة فرع وي هو في الفترة القادمة نيابةً عنّي؟»

فبدلًا من أن يتصدّى هو نفسه لهذا الأمر على مضض وبغير استعداد، كان الأجدر أن يوكله إلى هذا الخبير؛ فمهما يكن من شيء، هو على الأقلّ قد رأى بعينه قدرة هذا الرجل على مسك الدفاتر، وفضلًا عن أنه نائب رئيس الغرفة، فقد قدّم الأدلّة ضدّ وي تشاو تونغ، فإسناد الأمر إليه أمر بديهي.

فاقتضب تشاي لاوتشي فرحًا عند سماعه وقال على الفور: «حقًّا؟ شكرًا لثقتك يا نائب الرئيس، سأبذل وسعي كلّه وأعمل على تهدئة الجميع في الفرع، وأضمن ألّا يقع أيّ اضطراب.»

فابتسم وي تشاو ابتسامة خفيفة وقال: «إذن يبقى الأمر عليك.»

فهزّ تشاي لاوتشي رأسه هزّة قوية قائلًا: «حاضر!» ولم يكن عجيبًا أن يبلغ به الحماس هذا المبلغ؛ فمهما يكن، يبقى وي تشاو غريبًا عن المكان، ويبدو غريبًا عن المهنة كذلك، وما يسمّى مساعدة في إدارة الفرع ليس في الحقيقة إلّا تولّي مهامّ رئيس الغرفة مؤقّتًا، وهذه فرصة نادرة للغاية.

فقد ظلّ تشاي لاوتشي في منصب نائب رئيس فرع وي هو سنوات لا يعلم عددها، يعمل بجدّ وإخلاص ولم يزلّ قطّ، ومع ذلك ظلّ منصب رئيس الفرع بعيدًا عنه لا يطاله.

والسبب بسيط: من أراد أن يصير رئيس فرع فعليه أوّلًا إنجازات بارزة يقدّمها، وثانيًا ظهر قويّ في المقرّ العامّ بجزيرة تشونغداو، ولا يتمّ الأمر إلّا بهذين معًا؛ ووي تشاو تونغ مثل صارخ على ذلك، أمّا هو، تشاي لاوتشي، فلا يمسّ أحد هذين الشرطين من قريب ولا من بعيد.

غير أنّ الفرصة قد جاءت أخيرًا؛ فالجميع يعلم أنّ من يتبوّأ منصب الرئيس المؤقّت لا يكون بعيدًا عن منصب الرئيس الحقيقي!

فإن سارت الأمور على خير ما يرام، فتقديم الأدلّة ضدّ وي تشاو تونغ ومساعدة وي تشاو في إدارة فرع وي هو إنجاز في ذاته، وإن أتيح له فوق ذلك أن ينال تقدير وي تشاو وهونغ تشونغ، فقد حصّل له ظهرًا قويًّا، وبذلك يكتمل الشرطان اللذان كانا بعيدَي المنال في لحظة، فهل يبقى منصب رئيس الفرع بعيدًا؟

لم يكن تشاي لاوتشي أحمق، فما إن أدرك هذا كلّه حتى دخل في الحال، وخرج متوثّبًا نشيطًا ليساعد في تهدئة الناس، تاركًا وي تشاو وحده في قاعة الاستقبال حائرًا متعجّبًا: هذا الرجل كان قبل لحظات يتردّد في ذلّة، فكيف تبدّل فجأة إلى إنسان آخر؟

تمتم وي تشاو وهو يحكّ رأسه: «آمل أن يكون هذا الرجل جديرًا بالنهوض بالأمر.» ثم خرج في أثره؛ فإن لم يكن تشاي لاوتشي كفؤًا، فسيكون تولّي فرع وي هو الهائل بعد ذلك أمرًا عسيرًا حقًّا.

فما إن رأوه يخرج حتى سألته وانغ شين يان وهوانغ شياو تاو على الفور: «كيف سارت الأمور؟»

فأشار وي تشاو بفمه إلى تشاي لاوتشي وقال: «كلّ شيء على ما يرام، ويبقى أن نرى هل يستطيع هذا الرجل أن يدير الأمور.»

فسخر وي تشاو تونغ، وهو مقيّد إلى جانبه، ساخرًا: «هيه، جبان يتردّد مثل هذا، لو قدر هو على إدارة الأمور لطلعت الشمس من مغربها!»

وكان تشاي لاوتشي حينها قد جمع قوّته ليقول شيئًا للجميع، فلمّا سمع تهكّم وي تشاو تونغ السيّئ النيّة انهارت قوّته في الحال، وعاد يتراجع ويتحاشى كما كان قبل قليل.

فهو في النهاية رجل خائف وديع، ظلّ وي تشاو تونغ يبطش به سنين طوالًا حتى خلّف في قلبه ظلًّا عميقًا، وحتى تقديمه الأدلّة إلى وي تشاو على انفراد لم يكن إلّا مضطرًّا إليه؛ فأما أن يواجه وي تشاو تونغ هكذا وجهًا لوجه فذلك ما يعصى عليه حقًّا.

ففي هذه السنوات، وإن لم يكن وي تشاو تونغ قد أحكم قبضته على فرع وي هو إحكامًا تامًّا، فقد صار قريبًا من ذلك إلى حدّ كبير؛ فلا تشاي لاوتشي هذا، نائب الرئيس المنزوع الصلاحيات تمامًا، ولا سائر الناس يجرؤون على مقاومته، فها هو ذا بكلمة عابرة منه تبدّلت نظرات الجميع في الحال وصارت ملتبسة.

«لا يهمّ من أيّ جهة طلعت الشمس، فأنت حتمًا لن تراها!» كان وي تشاو تونغ لا يزال في نشوته، فجاء وي تشاو وصفعه صفعة أطاحته مغشيًّا عليه، وقال وهو يمطّ شفتيه بازدراء: «قدماك في القبر إحداهما، وما زلت تكثر الكلام!»

ورأى الجميع وي تشاو تونغ مائل الرأس، يلفظ الزبد شبه ميّت، فتبدّلت وجوههم في الحال وانكمشت أعناقهم لا شعوريًّا: هذا الرجل شرس إلى حدّ لا يُصدّق، ونجاة وي تشاو تونغ من تلك الصفعة بحياته لم تكن إلّا من حسن حظّه.

ثم قال وي تشاو مخاطبًا الجميع بصوت جهوري: «من اليوم فصاعدًا، كلّ شؤون فرع وي هو تُوكل إلى تشاي لاوتشي، وإن كان في أحد رغبة في إثارة المشاكل، فلا يضيق صدري بأن أحرّك يدي وقدمي قليلًا؛ أسمعتم جميعًا؟»

وبمثل هذه العبرة الحيّة نصب أعينهم، كيف يجرؤ أحدهم على النطق بكلمة رفض؟ فأومأوا جميعًا برؤوسهم في طاعة وخنوع.

ففي نظر هؤلاء العمّال والخدّام الصغار، سواء أكان هؤلاء الذين مع وي تشاو أم وي تشاو تونغ نفسه، فهم جميعًا آلهة في السماء العالية، وهم بشر عاديون؛ وعراك الآلهة شأن الآلهة، وأمّا هؤلاء البشر فليس عليهم إلّا أن يمتثلوا طائعين لأوامر المنتصر.

قال وي تشاو لتشاي لاوتشي وهو يغمز له: «حسنًا، ما بعد ذلك فمتروك إليك.» فهو لا يستطيع أن يعينه بأكثر من هذا، وأقصى ما يفعله هو أن يرهب الناس ويمنعهم من إضمار سوء النيّة؛ أمّا ما عدا ذلك فمرهون بقدرة تشاي لاوتشي نفسه.

فأومأ تشاي لاوتشي برأسه ممتنًّا، ثم التفت إلى الجميع وبدأ يوزّع على كلّ واحد منهم مهامّ الغد واحدة واحدة.

كان وي تشاو يخشى أن يكون هذا الرجل صاحب قدرة على مسك الدفاتر وحده، عاجزًا عن كسب طاعة الناس؛ فتشاي لاوتشي في النهاية شديد الجبن، ولا يملك في ذاته أيّ هالة تفرض السطوة، ولعلّ الجميع لا يذعنون لإمرته، وربّما كان ممّن لا يُنتشل من العجز.

غير أنّ وي تشاو سرعان ما أدرك أنّه أخطأ؛ فتشاي لاوتشي حقًّا لا يملك هالة ترهب القلوب، لكنّه في إدارة العمل ذو أسلوب آخر: منظم محكم، منطقي مؤسّس على الحجّة، فلا يجد أحد في أيّ مهمة يسندها إليه ما يعيبه، بل يحسّ أنّه موضع ثقة، فيطيع عن رضا واقتناع.

وقد وزّع المهامّ على مئات الحاضرين واحدًا واحدًا، فلم يقطّب أحد حاجبيه، بل تلقّى كلّهم ذلك راضين؛ فارتقى تشاي لاوتشي في عين وي تشاو ارتقاءً كبيرًا، فهذا ضرب عالٍ جدًّا من الإدارة لا يستطيع غيره أن يتعلّمه!

ولمّا فرغ تشاي لاوتشي من ترتيب أمور الجميع وصرفهم ليستريحوا، لم يتمالك وي تشاو نفسه فسأله متعجّبًا: «كنت أخشى ألّا تحكم زمام الموقف، لكن يبدو أنّك بارع في إدارة الناس؛ ومن كان في مستواك ولم يصبح رئيس فرع، فذاك خسارة كبيرة لغرفة هونغ التجارية.»

ابتسم تشاي لاوتشي بمرارة وقال: «نائب الرئيس يبالغ في الثناء، والحقيقة أنّه لا شيء؛ فقد عملت هنا نائبًا لرئيس الفرع أكثر من عشر سنوات، وأعرف كلّ صغيرة وكبيرة في أعلى الفرع وأسفله، وكثيرًا ما تولّيت هذه الأمور بنفسي، فأعرف من يصلح لأيّ عمل؛ وقد كنت في السابق أوزّع المهامّ على الجميع كثيرًا، إلّا أنّه منذ أن هبط وي تشاو تونغ هنا من السماء لم أفعل ذلك قطّ.» (يتبع)