الفصل 4348 — رافقوهم إلى الخارج

«أنت!» كاد تشي ون مو يختنق بالكلام فلا يقدر على النطق، بينما اكتفى وي تشاو من جانبه برفع كتفيه عاجزًا؛ فهو لم يمسّ زعيم القراصنة بيده طوال الطريق، إلا أنه بعد وصولهم إلى رصيف مدينة وي هو، أسقطه أرضًا بلكمة واحدة اختصارًا للمشقّة، ولم يكن يتوقّع أن يتّخذ الآخر من ذلك ذريعةً ضده.

«هههه، أمّا الدليل المادي، فاعذر شيخوختي وقصور بصري، أيّها الشاب تشي، فأين هو هذا الدليل المادي الذي تتحدّث عنه؟ فما أراني أرى شيئًا؟» واصل وي تشاو تونغ سخريته وتهكّمه، فقد أدهشه حقًّا القبض على زعيم القراصنة، لكن كيف يعقل أن يوجد في أمر كهذا ما يُسمّى دليلًا ماديًّا؟

فحرصًا على الحيطة في حينه، كان لقاءاته مع هؤلاء القراصنة تتمّ سرًّا في بحر النجمة البعيدة، ولم يتبادلا حتى رقعة ورق واحدة، فمن أين يأتي الدليل المادي؟

«هذا هو الدليل المادي!» أخرج تشي ون مو كتاب الحراسة الذي سلّمه إليه وي تشاو سابقًا، وقال ببرود: «ما دمت أيها التاجر وي لا تعترف بهذا الشاهد، فلنتركه جانبًا الآن؛ فبيت عائلة فانغ قد وقّع على الاستلام، وإن كنت لا تصدّق، فبوسعي أن أرافقك إلى ربّ البيت فانغ بي وو للتحقّق وجهًا لوجه!»

«أوه؟» لمح وي تشاو تونغ بوميض في عينيه، وألقى نظرة على ما كُتب في كتاب الحراسة، فوجد الخطّ خطّ فانغ بي وو حقًّا؛ فهو ومعرفته به تمتدّ عشرات السنين، ويستطيع أن يميّز خطّه، ولولا ذلك لما كان فانغ بي وو قد عهد إليه يومًا بترتيب أمر حبّة إذابة السموم، تلك المادّة الحيوية المنقذة للحياة.

ثم قلّب وي تشاو تونغ نظره في وي تشاو من رأسه إلى قدميه، وإن لم يقل الآخر شيئًا، فقد كان بوسعه أن يخمّن أنّ هذا من صنيع هذا الرجل حتمًا؛ فقد استُعيدت الشحنة من القراصنة، ومع ذلك واصلوا إيصالها إليهم، وهذا ما لم يخطر له على بال قطّ.

ولو كان هو وي تشاو تونغ في موضع وي تشاو، لكان أوّل ما يخطر له أن يستأثر بالبضاعة لنفسه، فقيمتها ثلاث مئة ألف من اليو Lingyu كاملة؛ فمن ذا الذي يغفل إلى هذا الحدّ فيسلّمها بيده؟

«أيها التاجر وي، أمّا الشاهد، فيمكنك أن تُصرّ على أنّا أحضرنا رجلًا عشوائيًّا وانتزعنا منه اعترافًا تحت التعذيب، لكن كتاب الحراسة هذا، لا سبيل لك إلى إنكاره، أليس كذلك؟» قال تشي ون مو وهو يثبّت نظره على ملامح وي تشاو تونغ.

فلأنّ التحقّق ممكن عند فانغ بي وو، فليس ثمة خشية البتّة من أن ينكر الآخر؛ وفضلًا عن ذلك، فإنّ إنكار وي تشاو تونغ لن يُجدي نفعًا، بل سيزيده خسرانًا في الحجّة، وحينها سيشتدّ ضغط الرأي العام من الخارج، ولن يكون أمامه إلا مصير واحد: أن يبتلع الأمر ولا يستطيع ردّه.

«وماذا في ذلك؟ هذا لا يدلّ إلا على أنّكم، بعد كلّ هذا التأخير، تمكّنتم بصعوبة من إيصال البضاعة فحسب؛ فلا يعقل أن تستنتجوا من هذا أنّ لي صلة بالقراصنة، أليس كذلك؟» قال وي تشاو تونغ وهو على سكينته وهدوئه.

تبادل تشي ون مو ووي تشاو نظرة عند ذلك؛ فهذا الثعلب العجوز حقًّا ليس بالهيّن مواجهته، فمنذ دخلوا الباب إلى هذه اللحظة لم يُبدِ أيّ ثغرة. وإن وُصف بالمكر والدهاء، فذلك لا يعدو أن يكون وصفًا صادقًا.

«حسنًا، ما دام الأمر كذلك، أفلا ينبغي لك أيها التاجر وي أن تردّ إلينا التعويض، وهو الثلاث مئة ألف من اليو Lingyu؟» قال تشي ون مو بصوت رزين.

«أردّه؟» رفع وي تشاو تونغ حاجبيه، وارتسمت على طرف شفتيه ابتسامة ساخرة قائلًا: «في التجارة كما في التجارة؛ ألا يظنّ الشاب تشي أنّ أمور سوق التجارة هذه لهوٌ ولعب أطفال؟»

«ماذا تعني؟» غاص قلب تشي ون مو في صدره في الحال.

«الأمر بسيط؛ وكالتكم أضاعت شهرًا كاملًا حتى أوصلت البضاعة إلى بيت عائلة فانغ، فألحقت بسمعة غرفة تجارة آل هونغ ضررًا بالغًا، ومراعاةً للصداقة القديمة، لم أحاسبكم على هذا بعد؛ فكيف تستحيون أن تأتوا لتستردّوا التعويض؟» شفت وي تشاو تونغ شفتيه ساخرًا وقال: «في العقد الذي أبرمناه، كان مكتوبًا بالأسود على الأبيض، واضحًا لا لبس فيه: إذا حدث مكروه، فالتعويض بالسعر الأصلي؛ ألا يريد الشاب تشي أن يتّخذ هذا العقد سخريةً وأضحوكة؟»

كلمةً كلمةً، حتى ليبدو للمرء أنّ الأمر بهذه البديهية، وكأنّ الحال لم يكن ليصحّ إلا على هذا النحو؛ حتى وي تشاو الذي كان يقف إلى الجانب لم يتمالك نفسه من العجز عن الكلام، فضلًا عن تشي ون مو صاحب الشأن نفسه.

«طيّب، ما دمت تُصرّ على هذا القول، فلا أشتغل معك بأمور أخرى؛ في العقد كُتب: إذا تعذّر إيصال الشحنة، فالتعويض بالسعر الأصلي؛ لكن وكالتنا قد أوصلتها الآن، ولم يكن التأخير إلا بعض الوقت، وليس لفانغ بي وو اعتراض على ذلك، ومع هذا كله ما زلت تنشد التعويض بالسعر الأصلي، فهذا ممّا لا يُقبل بحال، أليس كذلك؟» قال تشي ون مو بلهجة حقّ وعدل: «التأخير يُحدث خسارة، نعم، لكنّ الخسارة ليست كبيرة؛ عقيدةً وعدلًا، لا يصحّ لك أيها التاجر وي أن تتشبّث بالثلاث مئة ألف من اليو Lingyu هكذا؛ فإن خرج هذا الكلام، كان مقبولًا في المعنى، لكنّه شنيع في السماع.»

عند هذا، تغيّر وجه وي تشاو تونغ تغيّرًا طفيفًا أخيرًا؛ فتهديد تشي ون مو لم يكن عبثًا ولا مرسلًا؛ إذ لو انتشر أمر كهذا، لثبت على وي تشاو تونغ لقب الطامع في المال.

فالتاجر يسعى إلى الربح، ولا لوم عليه في ذلك، لكنّ الأمر بالنسبة إلى تاجر بحجم غرفة تجارة آل هونغ سيؤثّر في الوقت نفسه على سمعة الغرفة؛ فإن علمت به فرقة الظل الهونغية، فستُجري تحقيقًا معمّقًا حتمًا، وحينها لا يُدرى إلى أيّ مصير سينتهي الموقف.

غير أنّ اليو Lingyu، ما دام وي تشاو تونغ قد ابتلعها في بطنه، فإرادته أن يتقيّأها الآن أصعب من الصعود إلى السماء؛ فلو كان وي تشاو تونغ حقًّا بهذا الحرص على نظافة سمعته، لما أقدم على عمل كهذا أصلًا.

«معذرةً، لقد رفعتُ مبلغ التعويض، وهو الثلاث مئة ألف من اليو Lingyu الخاصّة بوكالتكم، إلى المقرّ العام في جزيرة تشونغداو، فلا سبيل إلى ردّه الآن؛ فليُخرِج الشاب تشي هذه الفكرة من رأسه.» ارتجل وي تشاو تونغ في النهاية عذرًا يلفّ به الأمر.

«ماذا؟ أنت…» كاد تشي ون مو يفقد أنفاسه، وقد اشتعل رأسه غضبًا؛ فهو لم يجمع الثلاث مئة ألف من اليو Lingyu ويقدّمها إلا أمس، وقال وي تشاو تونغ اليوم إنّها رُفعت إلى المقرّ العام في جزيرة تشونغداو؛ أهذه الكفاءة المقلوبة حقًّا لغرفة تجارة آل هونغ اللعينة؟

«أيها الحاضرون، رافقوهم إلى الخارج.» ضحك وي تشاو تونغ ببرود، ثم رفع كأس الشاي فورًا إعلانًا بانتهاء اللقاء، ولم يمنح تشي ون مو أيّ فرصة أخرى للكلام، بل استدار ومضى.

«حاضر.» أسرع الخادم الواقف خارج الباب، فركض نحو تشي ون مو ووي تشاو والثالث معهما، ودعاهم بكلّ أدب واحترام: «أيها السادة، تفضّلوا بالعودة.»

«أنتم…» مع أنّ تشي ون مو لم يكن من ذوي العقول الساذجة، فقد كاد الغضب في هذه اللحظة يدفعه إلى الإقدام على الضرب؛ فالشاهد والبيّنة حاضرين، وقد جاء مدجّجًا بالغضب ليحاسب وي تشاو تونغ، فإذا بالرجل لا يعترف بشيء أصلًا، بل خرج وقد امتلأ صدره غيظًا؛ وهذا الهبوط القاسي لا طاقة لأحد به!

«حسن! حسن جدًّا! لنمضِ!» ومع شدّة الغضب، لم يفقد تشي ون مو رشده في النهاية، فلم يسعه إلا أن يكبت غيظه في صدره، ثم جذب زعيم القراصنة المرتعد وقاده، وتقدّمهم إلى خارج الباب.