الفصل 4281 — خُدِعوا

لم يجرؤ أحد على التراخي، بل استعاد كلٌّ منهم نشاطه، وواصلوا على غير هوادة إطلاق فنونهم القتالية، وانهالوا كالمجانين على تلك الكرة العملاقة المعلّقة فوق رؤوسهم.

في البداية، بدت هجماتهم وكأنها بلا أثر يُذكر، فلم تُبدِ الكرة العملاقة أيّ استجابة، غير أنّهم بعدما واصلوا الهجوم بأقصى قواهم مقدارًا يقارب حرق عود بخور، بدأ أخيرًا شيء من الغرابة يظهر.

وحين هاجموا الكرة العملاقة بعد ذلك، لم يكن الأمر كما في البدء كالثور الذي يغرق في البحر فلا يترك أثرًا، بل أحسّوا جميعًا بردّ فعل خفيف؛ كأنّ هجومهم المجنون السابق قد امتصّته الكرة العملاقة بكامله، حتى بلغت حدّ التشبّع.

فإذا بالوجوه تشرق بالفرح واحدًا بعد آخر؛ فأيّ تغيّر كان، ما دام ثمّة تغيّر فهو خير، وهذا يدلّ على أنّهم لم يكونوا يعملون عبثًا، ويدلّ على وجود أمل في الدخول إلى داخل الآثار!

«هيا، شدّوا الحيل جميعًا، ما هو إلّا قليل ويعتمل الأمر!» صاح تشانغ داو بينغ على الفور مرة أخرى.

فلمّا سمع القوم، انتعشت أرواحهم، وأطلقوا العنان لكلّ ما لديهم، وأخذوا يُشعلون فنونهم القتالية بجنون أكبر، بينما كان تشانغ داو بينغ في الوقت نفسه يلوّح براية التشكيل بكلّ ما أوتي من قوة، ولا يُدرى أيّ فنّ قتاليّ جبّار استخدم، فإذا بشعاع ضوء بالغ الإبهار ينطلق من طرف رايته ليصطدم مباشرة بالكرة العملاقة، حتى إنّ هيبته المرعبة جعلت الكرة كلّها تبدو وكأنها على وشك الانهيار!

وبوجود أخٍ بهذه القدرة يقودهم، ازداد القوم حماسة واجتهادًا، إذ توهموا لاإراديًّا أنّهم ما إن يتمكّنوا من تدمير هذه الكرة العملاقة حتى يكونوا قد كسروا التشكيل.

غير أنّ وِي تشاو، وهو يرى كلّ ذلك بعينيه، لم يكن سطحيًّا كسائر الناس؛ فهذه الظاهرة تشبه فعلًا هيئة كسر التشكيل، لكنها ليست أبدًا كما يتصوّر القوم.

لأنّ من يفحص الأمر بوعيه الإلهي يكتشف أنّ تشانغ داو بينغ في هذه اللحظة لا يهاجم الكرة العملاقة على الإطلاق، بل على العكس تمامًا، هو يستغلّ راية التشكيل لينقل إلى جسده بسرعة الطاقة الهائلة المتجمّعة الآن على سطح الكرة، وما القوم إلّا مخدوعون فيه.

إنّ لهذا الأمر مذهبًا آخر حقًّا! أدرك وِي تشاو الحقيقة في قلبه، وأخذ يرصد كلّ حركة من تشانغ داو بينغ، فإن أقدم على أيّ فعل يضرّه، وجب أن يضمن الخروج بهوانغ شياو تاو في لحظة واحدة.

وفي هذه الأثناء، وتحت الهجمات المتضافرة التي لم يبخل فيها القوم بجهد، إذا بالكرة العملاقة تُطلق دويًّا مدوّيًا، والشقوق على سطحها تتكاثر بسرعة تراها العين المجرّدة، حتى صارت كثيفة متلاصقة، ولم تعد تحتمل.

دَوِيّ! انفجرت الكرة العملاقة فجأة، وانصبّت الطاقة الهائلة التي كانت في الأصل للقوم أنفسهم على رؤوسهم في لحظة، فلم يجدوا من الوقت ما يتداركون به، بل قُذفوا مباشرةً، وأصاب كلًّا منهم جرح ليس بالهيّن.

وفي وسط الفوضى، كان وِي تشاو يعالج نفسه وهوانغ شياو تاو بسرعة، ولم يغفل عن مراقبة تشانغ داو بينغ، فوجد أنّ الرجل لم يصبه أيّ أذى.

بعد أن نقل تشانغ داو بينغ تلك الطاقة الهائلة إلى جسده، اغتنم لحظة انفجار الكرة العملاقة، فساق هذه الطاقة فورًا إلى قفل حجريّ آخر برز فجأة.

وفي هذه اللحظة، تبدّلت البيئة المحيطة في الحال، فلم يشعر القوم إلّا بدوار تدور بهم الأرض والسماء، وحين استفاقوا إلى رشدهم، كان ما حولهم قد انقلب رأسًا على عقب، وأصبح مختلفًا كلّ الاختلاف عمّا كانوا عليه قبل لحظة.

لا غابة كثيفة، ولا أرضًا قاحلة، بل تحوّل ما تحت أقدامهم إلى شارع خالٍ واسع، وأمام أعينهم مدينة عظيمة ساكنة كأنّها ميتة، وعلى بوابة المدينة غير البعيدة أمامهم، كانت خمسة أحرف كبيرة محفورة بوضوح: «مدينة أودو للتدريب»!

«صدقًا لم نخطئ إذ أطعنا الأخ تشانغ، فقد دخلنا أخيرًا!» قالت تساو شي شي بحماسة، وكأنّها ألقت جراحها خلف ظهرها، وكذلك أبدى سائر القوم دهشتهم وفرحهم، فما داموا قد دخلوا داخل الآثار، فحليب حبر النجوم الذي طالما حلموا به صار في متناول اليد!

أمّا وِي تشاو، وهو ينظر إلى هذا المشهد، فقد لمز بثغره في سرّه؛ فهؤلاء القوم مخدوعون بتشانغ داو بينغ من أول الأمر إلى آخره وهم لا يدرون، وما زالوا هنا يهيمون فرحًا، فأمر يثير البكاء والضحك معًا.

لقد رأى وِي تشاو المشهد السابق رأي العين: صحيح أنّ تشانغ داو بينغ لم يكن ينوي إيذاء القوم، لكنّه أيضًا لم يصارحهم بالحقيقة قطّ؛ فالكرة العملاقة التي هاجموها بكلّ قواهم لم تكن عين التشكيل على الإطلاق، بل كان قفل الحجر الذي برز فجأة بعدها هو عين التشكيل حقًّا.

لقد بذل القوم كلّ هذه الجهود، وهم في الحقيقة يعملون لحساب تشانغ داو بينغ، حتى أنهكهم التعب كالكلاب المسلوخة، وأصابهم الجرح جميعًا، بينما بقي تشانغ داو بينغ وحده ممتلئًا حيوية ونشاطًا، لم يهدر من قواه شيئًا، ولم يُصب بأيّ أذى.

أمّا الشيء الوحيد الذي فعله، فلم يكن سوى استخلاص طاقة القوم، واغتنام فوضاهم لنقلها إلى عين التشكيل في القفل الحجري؛ وهو أمر هيّن جدًّا بالنسبة إلى خبير في مرحلة يوان ينغ مثله.

من أول الأمر إلى آخره، ما كان القوم إلّا سخرة لتشانغ داو بينغ، وسخرة لا يدرون لها حقيقة؛ فلا تحسب أنّهم دخلوا هذه المرة برفقته فحسب، بل لو جاءوا بأنفسهم في المرة القادمة، لما عرفوا حتى ما عين التشكيل، فضلًا عن الدخول.

ثمّ إذا تذكّر المرء أنّ تشانغ داو بينغ طوال الطريق كان يتقدّمهم وحده مسرعًا في الدلالة، لا يدع لهم وقتًا لحفظ المسار، ولا يعرض عليهم خريطة الطريق، وقد أبقى الآن يده محتجزة عند كسر التشكيل، فذلك بجلاء دليل على أنّه لا يريد أن يعرف القوم طريق الدخول إلى الآثار.

غير أنّ المرء لو تأمّل قليلًا لما وجد في فعل تشانغ داو بينغ ما لا يُفهم؛ فحليب حبر النجوم كنز من كنوز السماء والأرض يتجمّع على الدوام، فحتى لو أُخذ هذا العام، فسيأتي العام القادم والذي بعده؛ ولو أتقن القوم طريقة الدخول إلى الآثار، أفلا يعني ذلك أنّه أضاف إلى نفسه جماعة من المنافسين بلا مقابل؟

إنّ أمر «تعلّم التلميذ يُجيع المعلّم» ليس شائعًا في عالم الدنيا فحسب، بل في عالم التدريب أيضًا كثير كثير؛ وأمام كنز نادر كحليب حبر النجوم، تُطرح كلّ علاقة حميمة جانبًا، حتى الرفيقان في التدريب المزدوج لا بدّ أن يحترز أحدهما من الآخر.

«في الحقيقة، هذا المكان هو على الأرجح تلك الأرض القاحلة التي رأيناها قبل قليل، غير أنّها كانت محجوبة بتشكيل ظلّ القمر، فلم نستطع رؤيتها آنذاك.» هكذا فسّر تشانغ داو بينغ للقوم.

«هكذا إذًا.» أومأ القوم برؤوسهم وقد انكشف لهم الأمر، وكلّهم يتوثّب ويضطرب فرحًا، حتى إنّهم لم يبالوا بجراحهم.

في هذه اللحظة، كانت أبصار القوم تمتدّ على طول هذا الشارع الخالي أمامهم إلى الأمام، فلا تكاد ترى نهايته، وهو يواجه بوابة المدينة مباشرة، ويبدو أنّه شارع رئيسي.

وعلى جانبي الطريق، دكاكين وأبنية يعود عهدها إلى زمن سحيق، وبعض الجدران المهدّمة، وعليها كتابات، غير أنّ حروفها لم تعد تُقرأ بوضوح.

وعلى خلاف حماسة القوم في هذه اللحظة، كان ردّ فعل وِي تشاو أهدأ بكثير؛ فبينما لم ينسَ أن يمسك يد هوانغ شياو تاو ليعالجا جراحهما، كان يراقب المشهد أمامه. R1152