الفصل 3859 — يبدو غريبًا

ورغم ما اعتراها من حرج، سرعان ما استعادت سيمو جين سكينتها ورباطة جأشها، وقالت بصوت مدلّل متغنج: «من الآن فصاعدًا سنكون جميعًا وجوهًا جديدة في جناح تشينغ يون، وأنا فتاة ضعيفة وحيدة، لا عشيرة لي ولا سند، فأرجوك يا أخي الأكبر من آل لين ألّا تنسى أن ترعى أمري حقّ الرعاية!»

كان صوتها المتهدّلج المترنّم يذوب في الأعماق ويسري في العروق، ولأنّ هؤلاء القوم لم يروا امرأة منذ زمن طويل، لم يستطع حتى أمثال هؤلاء المتمرّنين ذوي الإرادة الصلبة في الحضور أن يملكوا أرواحهم من الاضطراب، فتمنّى كلٌّ منهم أن يكون في موضع وي تشاو وأن يضمّ تلك الحسناء الرخوة العظام إلى صدره في الحال ويغدق عليها حنانه.

أمّا ردّ وي تشاو على ذلك فلم يكن سوى ابتسامة غامضة لا تحسم شيئًا، ولم يُبدِ أدنى رغبة في مجاراتها بالكلام.

وقد أدهش هذا المشهد الحاضرين جميعًا من جديد؛ فإن كانوا قبلًا يظنّون أنّ هذا المدعو وي تشاو أحمق لا يعرف قدر النعم، فلم يعد أحد الآن يتبنّى هذا الرأي.

إذ ذكرهم ذلك بما تردّد عن وي تشاو من أنّ له في عالم الدنيا عددًا لا يُحصى من الخليلات، فانسلّت إلى نفوسهم خاطرٌ من غير شعور: إنّ وي تشاو هذا الشهواني المتلهّف ليس في الحقيقة راغبًا عن مجاراة هذه الحسناء سيمو جين، بل إنه يستعمل معها، إلى جانب تفاخره المعتاد، حيلة الإمساك ثم الإطلاق!

وهؤلاء القوم، بما هم متمرّنون في مقام رفيع، وإن لم يكن يسهل عليهم أن ينالوا حظوة متمرّنة من قوّتهم نفسها، فإنّ مكانتهم بين عامّة الناس لا مراء فيها؛ ولو أرادوا حقًّا لما عوزهم النساء، ومن ثمّ فقد كان لكلٍّ منهم في معاملة النساء خبرة ومهارة.

أمّا الإمساك ثم الإطلاق، فمتى أحسن المرء ضبط جرعته، لم يترك في نفس الطرف الآخر أثرًا عميقًا فحسب، بل غدا في كثير من الأحيان أنفع وأجدى من التودّد المفرط والتزلّف الصريح!

غير أنّ شرط استعمال هذه الحيلة أن يكون المرء في ذاته جاذبًا بما يكفي؛ وفي عالم التمرّن هذا الذي يُقدَّس فيه الأقوياء، معناه أن تكون له قوّة كافية في ذاته، وأن يكون له في الوقت ذاته سند قويّ، وإلّا انقلب الأمر إلى ضدّه.

فمن حيث القوّة، وهذا وي تشاو المتعجرف، وإن كانت قوّته لا بأس بها أمام وجوه جناح تشينغ يون الجديدة، فهي ليست سوى أوائل مرحلة تأسيس الأساس؛ أمّا سيمو جين تلك فهي من ذروة أوائل مرحلة تأسيس الأساس نفسها، أي إنها تعلو عليه بدرجة كاملة!

ومن حيث السند، فوي تشاو ليس إلا وجهًا جديدًا من أصل حقير صعد من عالم الدنيا؛ وحتى لو كان الحاضرون كلهم متمرّنين مشرّدين من عامّة الناس، فإنّ سندهم وقوّتهم أفضل من وي تشاو بكثير، فمهما بلغ بهم الإملاق، فهم متمرّنون من أهل البلاد، ولهم على الأقل أقارب وأرحام.

بل إنّ هذه الحسناء سيمو نفسها يُروى أنّها على قرابة مع الشيخ سيمو من جناح تشونغ تيان، وهذا السند يعدّ عند كل حاضر هنا من المرتفعات التي لا تُنال، فكيف بوي تشاو هذا الضعيف الصاعد من عالم الدنيا!

«انتظروا، سيرفع هذا المتعجرف حجرًا ليضرب به قدمه عاجلًا أو آجلًا، وحين يدوسه وقتها الحسناء سيمو تحت قدمها فذلك هو الممتع حقًّا!» قال منغ جو ضاحكًا ببرود وتهكّم لا ينقطع.

فلمّا سمعه لي تشنغ مينغ إلى جانبه لم يتمالك أن ابتسم بازدراء، فهل لدى وي تشاو ذلك المقدّم رأي حقًّا في سيمو جين هذه؟ ذلك ما لا يعلمه؛ لكنه يعلم يقينًا أمرًا واحدًا، وهو أنّ المقدّم وي تشاو لو جدّ القتال لداس خصمه حتى الموت في لمح البصر، وهذا ما لا مراء فيه!

ومن ثمّ فإنّ هذا الخيال الذي يوهم به منغ جو نفسه لا يجد لي تشنغ مينغ له وصفًا سوى كلمتين: سذاجة!

غير أنه لن يجاهر بهذا القول طبعًا، بل اكتفى بمجاراة ضحكته الباردة المتشنّجة، ضحكةً ليست موجهة إلى وي تشاو بالطبع، بل إلى هذا الوجه الجديد المدعو منغ.

ولمّا رأت سيمو جين أنّ وي تشاو لا يجاريها في شيء من هذا كله، أخذ الغيظ يتمكّن من صدرها حقًّا: هذا المخلوق، كيف يردّ وجهًا بلطف ثم لا يبالي!

وإنما أبدت وي تشاو لطفها هذا غير طلبًا لشيء، إلا أنّها رأت فيه بين الجميع قوّةً لا بأس بها، ورأت أنّ سائر وجوه جناح تشينغ يون الجديدة تكاد تهابه، فحسبته رجلًا ليس بالهيّن ويمكن الاستفادة منه.

وقد توهمت أنّ أمرًا كهذا بين يديها، هي الحسناء الرفيعة القدر، جلبٌ سهل يسير، وأنها بحرّ إشارة تُسقط وي تشاو عند قدميها، فلم تكن تتوقع أن يكون هذا المخلوق بهذا الجهل بالأصول، فيغضّ الطرف مرتين على التوالي عن لطفها أمام الجميع!

أويظنّ هذا المخلوق نفسه من طراز الكبار العظام كشيويه لينغ تشونغ، أم يطمح في أن تتقاطر عليه، هي الحسناء الرفيعة، من نفسها؟

لا يعدو أن يكون متمرّنًا في أوائل مرحلة تأسيس الأساس، لا سند له ولا أساس؛ ويكفي أنّ هذه الآنسة الكريمة تغمض عينيها عليه مرة، فهي نعمة لا تُنال بالتمرّن طوال عمر! ثم يريد أن تنطرح عليه الحسناء؟ تبًّا، وأين له ذلك!

ورغم ما يعتمل في صدرها من غيظ، فالناس هنا كثير، وهذه أول مرة تظهر فيها أمام الجميع، ولم تشأ سيمو جين أن يذهب رجاحة طبعها فيُسيء إلى صورتها؛ فهي لم تستسلم لليأس بعد.

فحتى بعد أن نُفِيت نفياً لا شفقة فيه لتصبح وجهًا جديدًا في جناح تشينغ يون، لم تنوِ سيمو جين أن تستسلم قيد أنملة، بل كانت تفكّر في أن تستغلّ فترة إقامتها في جناح الترحيب، فتحتال لاستمالة بضعة وجوه جديدة ذات مستقبل قويّ، تحضيرًا لتصفية الحساب مع شانغ غوان لان إر في ما بعد!

ذلك أنّ مواجهة هذه الآنسة الرفيعة المتعالية شانغ غوان لان إر، لا يخفى أنّ وجوه جناح تشينغ يون الجديدة الحاضرين لن تجدي كبير جدوى، لكنها ليست عديمة النفع كلًّا، فحين يأتي الوقت يمكن أن تُدبَّر لهم حيلة يجعلون بها وقودًا للمدافع، وهذا ما يمكن على الأقل.

وبينما كانت سيمو جين تتوارى في حرجها وغيظها الخفيّين بسبب برود وي تشاو، إذا مشرفهم الأخ الأكبر منغ جويه مينغ ينهض ويتقدّم ليفكّ عنها الحرج من تلقاء نفسه.

«حسنًا، اسكتوا جميعًا، دعني أقدّم لكم الجميع تقديمًا رسميًّا!» ابتسم منغ جويه مينغ لسيمو جين ابتسامةً مصطنعة الودّ، ثم قال بصوت جهير يقدّمها: «منذ اليوم، تصبح الآنسة سيمو هذه وجهًا جديدًا في جناح تشينغ يون رسميًّا، وعليها أن تخوض معكم جميعًا تقييم الوجوه الجديدة المقبل، أمّا ما جرى من التقييمات من قبل فلن يُعوَّض لها فيه بتقييم منفرد.»

ثم توقّف لحظة، وتابع منغ جويه مينغ: «وعلاوة على ذلك، لما كانت المغارات الخمس عشرة عند سفح الجبل كلها قد امتلأت بالسكان، فقد أمرتنا المستويات العليا بأن نبني للآنسة سيمو في مكانها كوخًا خشبيًّا يكون لها مسكنًا مؤقّتًا.»

فلمّا سمع الحاضرون ذلك تبادلوا النظر فيما بينهم، فإنهم لو قالوا إنهم لا يشعرون بأدنى حيرة من مجيء سيمو جين لكانوا كاذبين قطعًا.

فسيمو جين، بقوّتها وسندها، يكفيها كلمة واحدة لتنضمّ إلى جناح سان دي؛ وإنّ انضمامها إلى جناح الترحيب في منتصف الطريق يحمل في ذاته غرابة ظاهرة، فكيف وقد انضمّت إلى جناح تشينغ يون هذا لا إلى جناح تشونغ تيان.

وهكذا، حتى إن خرجت بعد ذلك من جناح الترحيب، فلا يمكنها بحسب قوانين جناح سان دي الراسخة إلا أن تصير تلميذة من التلاميذ الداخليين لجناح تشينغ يون، لا من التلاميذ الداخليين لجناح تشونغ تيان؛ والفرق في المعاملة بين الحالين فسيح فسيح!

أمّا بالنسبة لسيمو جين، التي كان حقّها بحكم العقل أن تصير تلميذة من التلاميذ الداخليين لجناح تشونغ تيان، فهذا كبت قاسٍ لا رحمة فيه!

بل إنّ سيمو جين بعد أن صارت وجهًا جديدًا في جناح تشينغ يون، لم تخسر خطّ البداية في تقييم الوجوه الجديدة، وهو التقييم الجوهري، فحسب، بل حُرمت حتى من أبسط مغارة وأحطّها، فلم يعدُ الأمر أن يُبنى لها كوخ خشبيّ مؤقّت!RS