الفصل 2964 — أسباب تيان تشان

«لننمضِ!» شدّ الشيخ ذو الثياب السوداء على أسنانه واقتاد وي تشاو بقوة، ثم غادرا معًا ذلك المكان الذي أثقل صدورهما بالحسرة! وما معنى «خسر الزوجة وخسر الجيش»؟ هذا هو المثال الأبلغ عليه؛ فلو لم يكن الشيخ ذو الثياب السوداء جشعًا لا يشبع، ولو أنه أخذ حبّة «دا هوي دان» من آل تشاو وعاد مع وي تشاو إلى قصر الليل المظلم، لما وقعت كل هذه المتاعب.

كان كلاهما من النخبة في المرتبة الأرضية، ولم يكن مغادرتهما لتستغرق إلا لمحة بصر.

وبعد أن ابتعدا حتى غابا تمامًا عن الأنظار، قال وي تشاو شاكرًا: «شكرًا لك يا سيدي الشاب لطائفة تيان على إنصافك!»

«حسنًا، إن لم يكن هناك شيء آخر فسأمضي.» أومأ تيان دي إره برأسه، ثم استدار وانصرف خفيفًا، راحلًا في صمت، لا يحمل معه سحابةً واحدة... تمامًا كما جاء في صمت.

قال هان شياو هو ببعض الحيرة: «أيها القائد، ألك صداقة بسيد طائفة تيان الشاب؟»

«لا، إنها أول مرة نلتقي فيها.» هزّ وي تشاو رأسه؛ فإن كان هناك من صداقة، فهي صداقة تشاو تشي لي به؛ فقد كان «تحوّل دودة القز السماوية» قد ذهب يبحث عن تشاو تشي لي حين كانا في نزل طائفة دان شوان.

لكن خبر انقلاب تشاو تشي لي من آل تشاو لم يكن قد أُعلن بعد؛ فإن كان «تحوّل دودة القز السماوية» يميل إلى أحد، فسيميل إلى تشاو تشي بينغ وأهل بيت تشاو، لا إلى وي تشاو. فهل جاء «تحوّل دودة القز السماوية» حقًّا لينصف؟

قال بي تشي فنغ وهو أيضًا في حيرة من فعل «تحوّل دودة القز السماوية»: «غريب أمره إذن؛ فسيد طائفة تيان الشاب قد تحزّب لنا بوضوح، وإلا لما أعطانا حبّة «دا هوي دان» في النهاية...»

لوّح الشيخ بي بيده وقال: «كفى؛ إن أفكار هؤلاء العظماء من الطوائف القديمة أعلى من أن ندركها. وما دام الأمر قد انتهى، فذلك أفضل ما يكون.» ثم التفت إلى وو تشنغ تيان وقال: «دحرج السيد لين إلى الداخل؛ فالريح شديدة في الخارج!»

«حاضر!» أومأ وو تشنغ تيان برأسه ودحرج وي تشاو عائدًا.

وبعد أن مضى تيان دي إره، ذهب بالطبع ليرفع تقريره إلى تيان تشان؛ أما الشيخ ذو الثياب السوداء فقد عاد مع وي تشاو إلى قصر الليل المظلم، حيث استقبله على مضض هياج الشيخ الأعظم! غير أن هذا الهياج لم يكن موجهًا إليهما، بل إلى طائفة دان شوان!

«تحوّل دودة القز السماوية! لقد تجاوز الحدّ! أليس الأمر أنه لم تتزوج وان إر ذلك الرجل في ذلك العام؟ أبلغ بك أن تقمع قصر الليل المظلم هكذا؟» نسب الشيخ الأعظم سلوك «تحوّل دودة القز السماوية» الغريب اليوم كله إلى وان إر! ثم نظر إلى يه رو إر الجالسة إلى جانبه صامتة، وقال: «يا يه رو إر، بسبب خطئك في ذلك العام هبط قصر الليل المظلم إلى مصاف الطوائف الدنيا. انظري! ها هو «تحوّل دودة القز السماوية» يعاون تلك الخسيسة وجماعتها على قمعنا!»

أما وي تشاو فقد اعتراه ذهول شديد؛ إذ رأى هنا نسخةً ناضجة من قو مينغ ياو! والشيخ الأعظم يردّد «الخسيسة» تلو الأخرى، فهل يعني بها قو مينغ ياو؟ لا بد أن في الأمر سرًّا خفيًّا!

ولما اكتشف وي تشاو هذا السر، سرت في جسده نشوة كأنه حُقن بدماء الديكة، فامتلأ قوةً! لقد كان اكتشافًا عظيمًا؛ فيبدو أن الشيخ الأعظم غير راضٍ إطلاقًا عن وي تشاو وقو مينغ ياو. فإذا صار بعد ذلك تلميذًا في قصر الليل المظلم، فحين يُرضي الشيخ الأعظم، ألا يستطيع أن يدبّر مكيدةً لوي تشاو وقو مينغ ياو وأتباعهم؟

وعند هذا الخاطر، ابتسم وي تشاو في سرّه ببرود: آه يا وي تشاو، يا وي تشاو، لم تكن تتوقع هذا! ها أنا ذا وي تشاو أجد هنا حليفًا جديدًا! وفي المرة القادمة، ستكون أنت من يركع على ركبتيه متوسلًا العفو، لا أنا!

أما يه رو إر، فرغم أن وي تشاو خمّن أن بينها وبين قو مينغ ياو علاقةً عميقة بلا شك، فما الضير في ذلك؟ لقد أدرك وي تشاو الحقيقة، ففي قصر الليل المظلم للشيخ الأعظم الكلمة العليا التي لا تُردّ، أما يه رو إر، سيدة القصر، فليست إلا دمية، بلا سلطة حقيقية تُذكر.

قالت يه رو إر ببعض الكمَد: «أيها الشيخ الأعظم، سأجتهد في التدريب، وأسعى إلى الإرث في أقرب وقت...»

«أحسنتِ إذ تعرفين الاجتهاد! في مؤتمر المرتبة السماوية حين يحين، لا أريد أن يكون سببًا في محو اسم قصر الليل المظلم من السجلات!» قال الشيخ الأعظم.

وسرعان ما عاد خبر تأييد «تحوّل دودة القز السماوية» لوي تشاو إلى آل تشاو المستترين، فإذا بالشيخ تشاو الذي كان قد كاد يطير فرحًا يهوي كأنه أُلقي في بئر جليد، فذهب عنه كل سرور في لحظة.

أما تأييد آل يو المستترين لوي تشاو فمفهوم؛ لكن تأييد «تحوّل دودة القز السماوية» لوي تشاو؟ كيف يعقل هذا؟ أليست بين وي تشاو وطائفة دان شوان عداوة؟

أما آل يو المستترون فقد تلقّوا الخبر في اللحظة الأولى أيضًا، غير أن حيرتهم كانت أشد من حيرة آل تشاو المستترين؛ أليس سمّهم هو ما أعطاهم إياه الشيخ كانغ جينغ مينغ من طائفة دان شوان؟ فكيف إذن جاء «تحوّل دودة القز السماوية» لينتصر لوي تشاو؟

وعند ذلك خبت نار طائفة تشيان شان وطائفة جين تشونغ اللتين كانتا تتحينان الفرصة للبحث عن وي تشاو؛ فمهما بلغت قوتهما، لم تجرؤا على معاداة طائفة من الطوائف القديمة، وخاصةً إحدى أقوى تلك الطوائف!

ولم يلبث تيان دي إره أن عاد إلى طائفة دان شوان ليرفع تقريره إلى تيان تشان، حتى استُدعيت تيان تشان إلى الشيخ الأكبر شوان تشن! ذلك أن كانغ جينغ مينغ كان قد تلقّى بدوره استفسار آل يو المستترين، وهذا يعني أن الشيخ الأكبر شوان تشن قد بلغه الخبر.

ولم تقلق تيان تشان؛ فقد كانت قد أعدّت العذر سلفًا، فمضت مباشرةً إلى غرفة الشيخ الأكبر شوان تشن! غير أن ما أزعجها أنه وجد كانغ جينغ مينغ هناك أيضًا.

«تحوّل دودة القز السماوية يحيّي العم شوان تشن!» حيّت تيان تشان باحترام.

«حسنًا، اجلس يا تحوّل دودة القز السماوية.» أومأ الشيخ الأكبر شوان تشن برأسه إشارةً إلى الجلوس والحديث.

ولم تعتذر تيان تشان، بل جلست مباشرةً في المقابل للشيخ الأكبر شوان تشن، وهي مكانة لم يبلغها كانغ جينغ مينغ نفسه؛ فمقام تحوّل دودة القز السماوية هو سيد طائفة دان شوان الشاب.

«أيها العم، هل طلبتني لأمر ما؟» سألت تيان تشان وهي تتظاهر بالجهل، مع أنها خمّنت الأمر إجمالًا.

سأل الشيخ الأكبر شوان تشن بهدوء: «يا تحوّل دودة القز السماوية، سمعت أنك ذهبت إلى مدينة بحر الشرق؟ ذهبت لمساعدة وي تشاو وحلّ الخلاف بينه وبين قصر الليل المظلم؟»

«نعم أيها العم، لقد عدت للتوّ.» أومأت تيان تشان وأجابت بصراحة.

«أوه؟ ألا تعلم أن بيني وبين وي تشاو خلافًا؟ فلماذا تذهب لمساعدته؟» كان أسلوب الشيخ الأكبر شوان تشن هادئًا، لكنه حمل نبرة عتاب.

أجابت تيان تشان: «أعلم، لكنني أكره قصر الليل المظلم أكثر من وي تشاو. فقصر الليل المظلم وطائفة دان شوان أعداء منذ سنوات طويلة، ثم إني هذه المرة لم أساعد وي تشاو، بل سعيت إلى عدالة اختبار طائفة دان شوان وإنصافه!»

«أوه؟ وما معنى هذا؟» فوجئ الشيخ الأكبر شوان تشن قليلًا، غير أن جواب تيان تشان أرضاه إلى حدّ ما؛ فالخلاف بين طائفة دان شوان وقصر الليل المظلم تراكم من الجيل السابق، وكان أيضًا بسبب تدخّل ذينك القاسيين في ذلك العام وقمعهما، فلم يسمحا ليه رو إر بإسقاط الجنين واتباع تيان جي شينغ، سيد طائفة دان شوان الشاب آنذاك، زوجةً ثانية؛ وإلا لصار قصر الليل المظلم وطائفة دان شوان عائلةً واحدة، ولما بلغ الخلاف بينهما ما بلغ!

لذلك، لم يرَ في عذر تيان تشان ما يستحق المؤاخذة. (يتبع