الفصل 2701 — نودلز مسحوبة بالسكين

«أنا…… حسنًا حسنًا، وِي تشاو، ماذا تريد منّي في النهاية!» بدت يوي شياو كِه عاجزة إلى حدٍّ ما: «ماذا تريدني أن أفعل؟ هل تُصرّ على إجباري؟ قلتُ لك إنّ لي شخصًا أحبّه، فلماذا……»

«آه، إذًا اعتبرني لم أقل شيئًا.» أطأق وِي تشاو رأسه يأكل النودلز، ولم يعد يذكر الموضوع السابق.

فغاظت يوي شياو كِه حتى صرّت أسنانها، غير أنّها لم تجد حيلة؛ لم ترد أن تُذلّ نفسها وتستسلم، لكن لم يكن لها سبيل، وما إن بلغ منها الضيق حتى انهمرت دموعها، ولمّا بكت سالت دموعها كحبات المطر تتدحرج وتتساقط، ووقعت في وعاء النودلز……

لم يكن وِي تشاو يتوقّع أن تبكي يوي شياو كِه؛ هذه الفتاة الصلبة، أن تذرف الدمع؟ فكم من المرارة في قلبها إذًا؟ ولم يكن وِي تشاو يتوقّع أنّ مزاحه مع يوي شياو كِه قد أصابها هذا الأذى الكبير، فلم تحتمل نفسه، وتنفّس الصعداء قائلًا: «أنوي أن أتحدّث إلى مجموعة قُو، ليدخل أطفال دار الأيتام ممّن بلغوا السنّ المدرسيّ إلى المدارس؛ فمدرسة قُو الثانوية الأولى فيها قسم المرحلة المتوسطة فقط، وليس فيها قسم ابتدائي بعد، وإن لزم الأمر سأقترح عليهم إنشاء قسم ابتدائي يدرس فيه أطفال دار الأيتام.»

«آه! أيمكن ذلك حقًّا؟» لمّا سمعت يوي شياو كِه كلام وِي تشاو لم تبالِ بالدموع، فقد انصرف فكرها كلّه إلى أطفال دار الأيتام، ورفعت رأسها تنظر إلى وِي تشاو بعينين واسعتين تلمعان بالرجاء: «إذًا…… ليس عندك شروط إضافية؟»

«شروط إضافية؟» أُدهش وِي تشاو لحظةً ثمّ فهم مراد يوي شياو كِه، فهزّ رأسه وابتسم ابتسامة خفيفة قائلًا: «لا، الأمر كلّه من أجل دار الأيتام.»

«هذا حسن، شكرًا لك!» نهضت يوي شياو كِه وانحنت لوِي تشاو انحناءةً، ثمّ قالت: «وِي تشاو، في الحقيقة أنت رجل طيّب، وأنا أعرف ذلك، لو لم يكن في قلبي حبيب لاخترتُك، لكن الآن، حقًّا لا أجد سبيلًا…… أعتذر……»

«أهذا ما يسمّونه بطاقة الطيّب؟» لمس وِي تشاو أنفه وسأل.

«هذا…… لا أعرف أيضًا……» هزّت يوي شياو كِه رأسها.

«هههه، لن أستسلم.» قالها وِي تشاو.

«آه، كنتُ أعرف!» أطرقت يوي شياو كِه رأسها عاجزة، ثمّ حدّقت في وِي تشاو: «حسنًا حسنًا، افعل ما بدا لك.»

«أوصلكِ؟» رأى وِي تشاو أنّ يوي شياو كِه قد اكتفت من الأكل، فلم يجد بُدًّا من أن ينهض فقد كانا في شارع المأكولات حيث الحركة شديدة، وبقاؤهما محتلّين الطاولة يؤثّر على تجارة صاحب المحلّ.

«آه آه آه، أنذهب؟ رائع!» نهضت يوي شياو كِه في الحال، وأشارت بيدها قائلة: «لا داعي لا داعي، سأعود بنفسي، اذهب إلى شغلك، لا تبالِ بي.»

«حسنًا.» ابتسم وِي تشاو وقال في نفسه: يبدو أنّ يوي شياو كِه لا تريد أن تبقى معي دقيقةً واحدة، غير أنّ وِي تشاو أيضًا لم يكن يريد إيصالها؛ فهو بحاجة إلى مكان يقلب فيه ثوبه ويضع قناع الخيوط الألف.

«أنت…… لن توصلني؟» سرعة موافقة وِي تشاو جعلت يوي شياو كِه تحسّ بشيء غير حقيقي.

«ألم تقولي إنّك لا تريدين أن أوصلكِ؟ فأوصلكِ إذًا؟» سأل وِي تشاو مستفهمًا.

«لا داعي، أنا ذاهبة، إلى اللقاء!» هزّت يوي شياو كِه رأسها، واستدارت مغادرةً بخطوات سريعة، وغادر وِي تشاو بعدها، غير أنّه سلك طريقًا غير طريقها.

وجد وِي تشاو مكانًا خاليًا فقلب ثوبه ولبسه على وجهه الآخر؛ فذاك الثوب من النوع الذي يُلبس على الوجهين، وهو مناسب جدًّا للخروج إلى البراري، ثمّ وضع قناع الخيوط الألف على وجهه، فصار في هذه اللحظة غريبًا لا يُعرف، تمامًا كما كان في سوق الماسات.

وبعد أن أتمّ ذلك كلّه جاء مرّةً أخرى إلى باب دار الأيتام، وكانت يوي شياو كِه قد وقفت هناك تنتظر.

«اللص!» لمحت يوي شياو كِه وِي تشاو من بعيد، فلوّحت له بفرح وابتهاج، وكأنّها كانت تنتظر هذه اللحظة منذ زمن، وقد انجلى عنها ما اعتراها من كآبة أثناء أكلها مع وِي تشاو، فصارت كأنّها شخص آخر.

ابتسم وِي تشاو ابتسامةً مريرة وتقدّم: «أيّتها المحاربة يان، أكل شيء جاهز؟»

«قلتُ لكِ ناديني شياو كِه، ما هذا ‹المحاربة يان›؟ كلام بارد هكذا.» قالت يوي شياو كِه وهي تتفحّص وِي تشاو من رأسه إلى قدميه: «أجئتَ وحدك؟ بلا سيارة؟»

لم تعرف يوي شياو كِه لماذا، لكنّها أحسّت أنّ اللصّ الآن مألوف إلى حدٍّ ما، كأنّها رأته في مكان ما، ولا سيّما حقيبة ظهره، غير أنّ اللصّ لم يكن يحمل هذه الحقيبة في المرّة الماضية؟ ولم يكن غريبًا ألّا تربط يوي شياو كِه بينه وبين وِي تشاو، فهي من قبل لم تلقِ بالًا إلى هيئة وِي تشاو ولباسه؛ فشخصٌ يُنفّرها، كيف لها أن تتأمّله بدقّة؟

«شياو كِه، جئتُ مع شخص، وهو أحد أساتذتي، سيأتي بعد قليل بالسيارة، فلننتظره قليلًا.» قال وِي تشاو.

«آه؟ أستاذك؟» أُدهشت يوي شياو كِه؛ فهل تقديم وِي تشاو لها إلى أستاذه يعني إقراره بها؟

فقدت يوي شياو كِه أبويها صغيرةً، ولم يكن أخوها إلى جانبها، فارتسمت في نفسها فكرة أنّ الأستاذ أكبر من السماء والأرض، فقياد وِي تشاو إيّاها إلى أستاذه إنّما هو إقرار بها، وهذا ما أبهج يوي شياو كِه!

«نعم، وقد علمتُ الآن فقط أنّه وريث جانغ لي جِو، لذلك أريد هذه المرّة أن أعود إلى المقبرة القديمة لأتفقّدها.» أمّا أمر تكوينه الجسديّ فلم يُخبر به وِي تشاو يوي شياو كِه؛ فمثل هذا السرّ لا يصحّ أن يبوح به جزافًا، ولا سيّما أنّه الآن بصفة اللصّ، ولا صلة لذلك بوِي تشاو.

«آه؟ إذًا أنت أيضًا وريث جانغ لي جِو؟ ونحن ذاهبان لسرقة مقبرة……» ارتاعت يوي شياو كِه وأخرجت لسانها: «أيُحسب هذا خيانةً للأستاذ وإهانةً للأجداد؟»

«هذا بالطبع لا يُحسب.» ابتسم وِي تشاو ابتسامةً مريرة قائلًا: «أظنّ أنّه حتى لو كان الجدّ جانغ لي جِو حيًّا، فإنّه سيسرّ بأنّ أتباعه وتلاميذهم يذهبون إلى سرقة المقابر وينالون علمه الحقيقي؛ فكلّ امرئ يريد أن يستمرّ مذهبه في الانتقال جيلًا بعد جيل؛ ونحن إذ نأخذ خلاصة تجاربه طوال حياته، فإنّه لن يشعر إلّا بالرضا.»

«هذا صحيح.» أومأت يوي شياو كِه: «إذًا اطمأننتُ، بالمناسبة، هل أكلتَ شيئًا في المساء؟»

«أكلتُ.» أجاب وِي تشاو على البديهة.

«آه، وأنا أيضًا أكلتُ، ماذا أكلتَ؟» سألت يوي شياو كِه.

كان وِي تشاو يراقب السيارات في الطريق، فرأى سيارة أودي بقيادة باي تسو تتحرّك نحوهم، فقال بذهن شارد وعلى البديهة: «ألم نأكل النودلز المسحوبة بالسكين معًا منذ قليل؟»

«آه؟ ماذا قلت؟ نودلز مسحوبة بالسكين؟» أُدهشت يوي شياو كِه.

«آه……» أفاق وِي تشاو، فأدرك أنّه شرد، فأسرع قائلًا: «قلتُ إنّني أكلتُ النودلز المسحوبة بالسكين مع أستاذي، ها قد جاءت سيارته، فلنذهب!»

«آه، حسنًا.» لم تفكّر يوي شياو كِه كثيرًا، فلمّا سمعت أنّ أستاذ وِي تشاو قد جاء اعتراها بعض التوتر.