الفصل 2671 — لقد انتقلوا منذ زمن بعيد

كان القائد تشانغ يعرف بطبيعة الحال حقيقة القضية، غير أنّ بعض التفاصيل لم يكن بمقدوره أن يبوح بها لتانغ يوتشي، إذ كان في الأمر ذكرٌ لوي تشاو وتشاو تشي بينغ، فلم يكن ليستطيع أن يقول الكثير: «الآن انتقل تانغ جوتشنغ من منزله، وسأطلب من شرطي السجلّات المدنية أن يساعدك في البحث عن عنوانه الجديد، فيمكنك أن تذهب لزيارته.»

«حسنًا، شكرًا جزيلًا لك!» قال تانغ يوتشي على الفور.

وسرعان ما عُثر على العنوان الجديد لتانغ جوتشنغ، فقد كانوا حين نقلوا سجلّهم المدني قد نقلوه إلى العنوان الجديد — حديقة تشانغ شيانغ، وهو المجمّع السكني الذي طوّره لاي بانغ تسي.

ولم يتلكأ تانغ يوتشي، بل ركب السيارة المستأجرة وانطلق إلى حديقة تشانغ شيانغ، وطرق باب منزل تانغ جوتشنغ وفقًا لرقم المنزل الذي زوّده به القائد تشانغ.

غير أنّ تانغ يوتشي ظلّ يطرق الباب طويلًا دون أن يخرج أحد ليفتح له، وبينما كان يظنّ أنّ أهل البيت قد خرجوا، وهمّ بأن يذهب لينتظرهم في الخارج، إذا بالطرق يُخرج الجار من داره!

«عمّن تبحث؟» خرج رجل مسنّ من الغرفة المجاورة، ينظر إلى تانغ يوتشي بعينين حذرتين.

«السلام عليكم يا عمّ، هذا منزل تانغ جوتشنغ، أليس كذلك؟» سأل تانغ يوتشي مبتسمًا.

«نعم، أنت تبحث عنه؟» لم يتخلّ الجار المسنّ عن حذره بعد، وكان على أهبة أن يضغط جرس الإنذار عند الباب لينادي الحرّاس: «ومن أنت؟»

«السلام عليكم يا عمّ، اسمي تانغ يوتشي، جئت من ما وراء البحار، وأنا ابن أخي تانغ جوتشنغ، وقد أتيتُ الآن من مركز الشرطة، وهم من ساعدوني في الحصول على عنوان عمّي الثاني.» عرّف تانغ يوتشي بنفسه.

«آه، إذن أنت ابن أخي جوتشنغ!» فلمّا سمع الجار المسنّ أنّ تانغ يوتشي عرف العنوان من مركز الشرطة، اطمأنّ قلبه: «الأمر هكذا، لقد جئت متأخرًا، فأسرة تانغ جوتشنغ قد انتقلت من هنا…»

«انتقلت؟ أليست أسرته قد انتقلت إلى هنا حديثًا؟» اعترى تانغ يوتشي بعض الحيرة، فسجلّ أسرة تانغ جوتشنغ لم يكن قد نُقل إلى هنا إلا منذ وقت قصير، ويبدو هذا المجمّع السكني أيضًا حديث البناء، فليس من المعقول أن ينتقلوا بعد مجيئهم مباشرة!

«لقد انتقلوا حديثًا بالفعل. غير أنّهم يبدو أنّهم ذهبوا إلى مكان بعيد، ولستُ أعرف التفاصيل على وجه الدقة، على كلّ حال، رأيتُ من قبل تانغ جوتشنغ وزوجته يحزمان أمتعتهما في حزم وأكياس، ويحملانها إلى سيارة ثم رحلوا، ولم يعودوا بعد ذلك أبدًا.» قال الجار المسنّ.

«إلى مكان بعيد؟ ولم يعودوا أبدًا؟» تمكّن عندئذٍ شعورٌ بأنّه جاء متأخرًا، فأسرع يسأل.

«نعم، بعد أن رحلوا لم يأتِ عنهم خبر، ولم يعودوا.» أومأ الجار المسنّ برأسه.

«فمتى رحلوا يا عمّ، أتعرف ذلك؟» أسرع تانغ يوتشي يسأل.

«كان ذلك في حدود الشهرين السابع والثامن على ما أظنّ، فإن كنت تريد أن تجدهم فاسأل من كان يعرف أسرتهم، أمّا بقية الأمور فلستُ أعرفها.» قال الجار المسنّ.

«حسنًا يا عمّ، أشكرك على عنائك، سأذهب إلى مركز الشرطة وأسأل مرة أخرى…» لم يكن تانغ يوتشي يعرف أحدًا هنا، وكان في عمياء من أمره. ولم يكن يدري بمن كانت أسرة تانغ جوتشنغ تتعامل في العادة. فلم يبقَ له إلا أن يعود إلى مركز الشرطة يسأل عن أخبار جديدة.

غادر تانغ يوتشي مجمّع حديقة تشانغ شيانغ، وعاد مرة أخرى إلى مركز الشرطة، فوجد القائد تشانغ، وشرح له بالتفصيل ما اعترضه من مشكلات.

«الأسرة كلها قد انتقلت؟» فوجئ القائد تشانغ بدوره، ثم استدعى شرطي السجلّات المدنية وسأله، ثم قال لتانغ يوتشي: «ليس لدينا هنا أيّ خبر عن ذلك… لا بدّ أنّهم لم ينتقلوا، ربّما ذهبوا إلى بيت أحد الأقارب أو الأصدقاء؟»

«لا بدّ أنّ الأمر كذلك. أيّها القائد تشانغ، هل تعرف من كان على معرفة قريبة من أسرة عمّي الثاني؟ فأسرة عمّي قد انتقلت إلى هذا المجمّع حديثًا، ولا تعرف الجيران…» قال تانغ يوتشي.

«أسرته كانت على معرفة طيبة بقائدنا القديم، القائد سونغ، فما رأيك أن تسأله؟» فكّر القائد تشانغ ثم أشار: «في منطقة الأحياء العشوائية، لم يبقَ أحد لأنّها كلها هُدّمت، والمجمّع الجديد لم يُبنَ بعد، وسكانه الذين سيُعادون إليها لم يعودوا بعد، بل يستأجرون بيوتًا في الخارج، ولستُ أعرف من كانت علاقته بأسرتهم أفضل، والبحث عنهم واحدًا واحدًا عسير، فهكذا، اعرف من القائد سونغ، وانظر إن كان لديه أيّ أخبار.»

«حسنًا، فأرجو أن تعرّفني عليه أيّها القائد تشانغ.» أومأ تانغ يوتشي برأسه.

اتّصل القائد تشانغ بتشيو لينغ شان، وشرح لها حال تانغ يوتشي، وكان يريد أن يقول ذلك في الهاتف، غير أنّ تانغ يوتشي لم يكن لديه ما يشغله، والمسافة بين مدينة دونغهاي ومدينة سونغشان ليست بعيدة كثيرًا، فسافر بنفسه إلى مدينة دونغهاي.

وفي الهاتف لم تُظهر تشيو لينغ شان شيئًا، بل اكتفت بأنّها ستبذل جهدها في مساعدة تانغ يوتشي، غير أنّها بعد أن أنهت المكالمة غرقت في تفكير عميق، فذهاب تانغ تشي إلى وادي الثلج للتدريب أمرٌ سرّي، وهي وإن كانت تعرفه، فليس في مقدورها أن تخبر به تانغ يوتشي بسهولة، حتى وإن كان تانغ يوتشي ابن أخي تانغ جوتشنغ، وابن عمّ تانغ تشي، فإنّ هذا الأمر يتصل بمشكلات كثيرة، ولا سيّما وي تشاو، فهل ظهور تانغ يوتشي هذا قد يجرّ إليه وي تشاو؟

لذلك تردّدت تشيو لينغ شان، أفتخبر تانغ يوتشي بالحقيقة أم لا.

وبينما كانت تشيو لينغ شان تتخبّط في حيرتها وتردّدها، وصل تانغ يوتشي إلى مركز شرطة مدينة دونغهاي، والتقى بتشيو لينغ شان.

لقد خطف جمال تشيو لينغ شان ورشاقتها أنظار تانغ يوتشي، فلم يكن يتوقّع أنّ هذه الشرطية التي أمامه بهذا القدر من الأناقة والبهاء، وهي مع ذلك لا تخلو من دلّ وأنوثة.

كان تانغ يوتشي صينيًّا أصيلًا، وذوقه في الجمال ذوق شرقي، وقد بقي في ما وراء البحار حتى الآن بلا حبيبة، لأنّه لم يلقَ شرقية تناسبه، ولم يكن يتوقّع أن يلقى في مدينة دونغهاي فتاةً تفتن قلبه.

«السلام عليكم آنسة سونغ، أنا تانغ يوتشي، أرسلني القائد تشانغ من مركز شرطة سونغشان لأجدك.» قال تانغ يوتشي بلطف، غير أنّ مخاطبته لتشيو لينغ شان لم تكن بتلك الرسمية، بل ناداها «الآنسة سونغ».

«السلام عليكم سيد تانغ.» لم تبالِ تشيو لينغ شان بمخاطبته، بل ظنّت أنّه لكونه من ما وراء البحار اعتاد أن ينادي السيدات الشابات بهذه الصيغة: «أتريد أن تجد أسرة تانغ جوتشنغ، أليس كذلك؟»

«نعم، آنسة سونغ، سمعت من القائد تشانغ أنّ علاقتك بأسرة عمّي الثاني ليست سيئة، وأنّك أنتِ من تولّى قضية ابنة عمّي من قبل، أهكذا؟» سأل تانغ يوتشي.

«هذا صحيح، غير أنّ علاقتي بأسرة تانغ جوتشنغ لا يمكن أن تُعدّ معرفة قريبة، فبعد ذلك نُقلت إلى مركز شرطة دونغهاي، ولم يعد بيننا أيّ تعامل.» قالت تشيو لينغ شان.

«آنسة سونغ، حسب ما أعلم، حين انتقلت أسرة عمّي الثاني لم تكوني قد جئت بعد إلى مدينة دونغهاي، فأرجو أن تفكّري مرة أخرى، فأسرة عمّي رحلت في الشهرين السابع والثامن، فانظري إن كان لكِ في ذلك أيّ ذكرى؟» كان تانغ يوتشي نفسه محقّقًا، فكان يعتني بالتفاصيل، ولم يكن يقصد أن يعارض تشيو لينغ شان عن عمد، بل قال ما خطر له في هذا الموضع.

غير أنّ وجه تشيو لينغ شان تغيّر تغيّرًا طفيفًا، ففي بعض الأمور ما لا يسعها أن تقوله!