الفصل 2649 — بُو يَبُو يُبلّغ الخبر

«اسمي تانغ يوتشي، أنا محقّق، وأنا من وراء البحار.» قال الشاب ذلك بهدوء، فهو محقّق ذو وزن وقيمة في الخارج، وحتى إن أراد تشونغ يونغ ليانغ أن ينتقم، فعليه أن يحسب حساب مكانته جيدًا.

وما دفعه إلى الغضب هو أنه كان محقّقًا أصلاً وعاشقًا للاستنتاج، فحين يشاهد فيلمًا يحبّ أن يحلّل ويستنتج بنفسه، لكنه كان قد دخل للتوّ في دور المحقّق واستعدّ للاستنتاج، فإذا بتشونغ يونغ ليانغ يفشي له الحلّ، فلم يرضَ بطبيعة الحال.

«آه، إذًا أنت صديق من وراء البحار، يا شياو فو، أعطه مئة يوان.» وجد تشونغ يونغ ليانغ درجة ينزل بها، فجعل غاو شياو فو يعطي تانغ يوتشي مئة يوان، ثم قال: «معذرةً، أزعجتك!»

«لا بأس.» تلقّى تانغ يوتشي المئة يوان، واستدار مغادرًا دار السينما...

وإذ نظر وي تشاو إلى ظهره المبتعد، عبس بجبينه، فقد وجد في نفسه أن هذا الرجل مألوف إلى حدّ ما، كأنه رآه في مكان ما... غير أنه جاء من وراء البحار، وهذا ما أثار حيرته بعض الشيء.

أتراه رآه من قبل حين كان ينفّذ مهمّة؟ هذا غير ممكن، فهو لا يعرف أحدًا يحمل اسم تانغ، أتراه على صلة بعائلة تانغ الخفيّة؟

تانغ يويي، تانغ يوتشي، يبدو الاسمان كأنهما أخوان، لكنهما على الأرجح ليسا أخوين، وإلّا لما كان أحدهما من عائلة خفيّة والآخر محقّقًا من وراء البحار، فهما شخصان لا صلة بينهما على الإطلاق.

وأما حمل الاثنين اسم تانغ، ووجود حرف «يوي» في وسط اسميهما، فلعلّ ذلك يرجع إلى تطابق مرتبتهما في سجلّ العائلة، وربما كانا من الأقارب قبل مئات السنين... فضلاً عن أن ملامح تانغ يوتشي وتانغ يويي لا تتشابه تشابهًا خاصًا في الحقيقة.

وقد وجده وي تشاو مألوفًا، لكن ليس بسبب تانغ يويي.

كان تانغ يوتشي قد غادر الآن، فهزّ وي تشاو رأسه وعاد إلى مشاهدة الفيلم.

وكان تشونغ يونغ ليانغ قد تعلّم الحكمة هذه المرة، فكفّ عن الكلام، وبينما هو يحفظ لتانغ يوتشي في قلبه حقده، أدرك أنه لا يستطيع أن يفعل به شيئًا، وأنّ الأهمّ الآن كيف يصبح حارس غو منغ ياو الشخصي!

فهو الآن لا يملك سوى أمّ الأربعين المئة سُكْرًا، وليس لديه حركات بارعة حقًا، وهذه الأمّ ليست بالضعيفة، لكن لها شروطًا لاستخدامها، لذا فكّر تشونغ يونغ ليانغ: أتراه ينتظر حتى يهزم وي تشاو ثم يذهب إلى مدرسته يطلب بعض الكنوز؟

وصل تشاو تشي بينغ وبُو يَبُو إلى حانة «غِيلي فُويُون»، فهرع لي تسي هوا إلى الخارج لاستقبالهما.

«يا سيّد بينغ، لقد نجحت؟» ما إن رأى لي تسي هوا تشاو تشي بينغ وقد انكسرت ساقه حتى غمرته الفرحة: «وي تشاو هو من فعلها؟»

«نعم، أخيرًا تحرّك!» دخل تشاو تشي بينغ إلى الغرفة الداخلية في الحانة مستندًا إلى بُو يَبُو، ثم قال: «لم يكن الأمر سهلًا، فوي تشاو أيضًا صار ذكيًا، ولم يعد يكسر ساقي بسهولة، وصار من الصعب الآن أن يمدّ يده، وما زلت محتاجًا إلى كسرين آخرين في تمرين الألف ساق، قولا لي، كيف يمكن أن تنكسر مرّتين أخريين؟»

«هذا... أرى أن الأمر لا يزال يحتاج إلى وي تشاو...» فكّر لي تسي هوا ثم قال: «ضرباتنا كلّنا ليست بجيدة، ووي تشاو وحده من يُحسن التحكّم...»

«هذا صحيح، لكن إقناع وي تشاو بالتحرّك الآن أصعب من الصعود إلى السماء الزرقاء، وهذه المرة بذلت جهدًا كبيرًا، وساعدني النمر ذو القرص الأيمن في التوسّط، حتى نجح كسر الساق، وفي المرة القادمة لن تتاح فرصة كهذه.» هزّ تشاو تشي بينغ رأسه: «هكذا، يا تسي هوا، راقب وي تشاو قدر ما تستطيع، ثم استمل هو ومن حوله، وحلّل نفسيّته بأقصى ما يمكن، وانظر كيف يمكن أن نجعله يأتي ويكسر ساقي مرة أخرى.»

«حسنٌ، فهمت.» أومأ لي تسي هوا برأسه: «غدًا سأمنح وي تشاو بطاقة عضوية مجانية في الحانة، فإن قبلها وي تشاو، طلبت منه المساعدة...»

«لا تعطها لوي تشاو، أعطها لشين يوشو، فلو أعطيتها لوي تشاو لما قبلها، أما لو أعطيتها لشين يوشو فربما.» فكّر تشاو تشي بينغ ثم قال: «إن وافقت شين يوشو، فالأرجح أنها تستطيع إقناع وي تشاو بأن يأتي ويضربني.»

«لا بأس.» أجاب لي تسي هوا.

«إذًا سأعود أولًا إلى عائلة تشاو الخفيّة، فقد انكسرت ساقي، ولا بدّ لي من وضع بعض الأعشاب التي تُستخدم في تمرين الألف ساق.» ما إن قال تشاو تشي بينغ ذلك حتى ودّع هو وبُو يَبُو الحانة.

وبعد عودته إلى عائلة تشاو الخفيّة، ذهب تشاو تشي بينغ إلى غرفته ليضع الدواء، أما بُو يَبُو فبحث عن مكان خالٍ واتّصل بوي تشاو هاتفيًا.

كان وي تشاو يشاهد الفيلم، فلما سمع رنين الهاتف أخرجه ونظر إليه، فدهش قليلًا، فقد كان الاتصال من بُو الثاني.

«ألو؟» خفض وي تشاو صوته وردّ على الهاتف.

«يا زعيم، أنا بُو الثاني، لديّ خبر مهمّ أريد أن أخبرك به.» خفض بُو يَبُو صوته هو أيضًا وتحدّث بحذر.

«آه؟ أيّ خبر؟» سأل وي تشاو.

«الأمر هكذا، أنت لا تعلم بعد لماذا يبحث تشاو تشي بينغ عنك لتكسر ساقه، أليس كذلك؟» سأل بُو يَبُو.

«لا أعلم، أتعلم أنت؟» كان وي تشاو يبحث عن فرصة ليسأل بُو الزعيم، فلم يتوقّع أن يتّصل به بُو الثاني أولًا.

«نعم، ألم تُستعد قوّتي وتتقدّم؟ لذلك جعلني الشيخ تشاو أرافق تشاو تشي بينغ، واليوم أول مرة أخرج معه، وفي الطريق سألته عن سبب كسر ساقه.» قال بُو الثاني: «في الحقيقة، يتدرّب تشاو تشي بينغ على فنّ قتالي يُسمّى الألف ساق، وهذا الفنّ لا بدّ فيه من كسر الساق تسع مرات حتى يُتدرّب على الحركة الأولى، وقد كسر تشاو تشي بينغ ساقه عدة مرات من قبل، لكن بقيت له مرات، فلجأ إلى الزعيم ليساعدك...»

«آه؟ هكذا إذًا؟» اندهش وي تشاو: «فنّ قتالي حقًا؟ لكن هل يوجد فنّ قتالي بهذا الجنون؟»

كان وي تشاو قد فكّر من قبل: أترى تشاو تشي بينغ يتدرّب على فنّ قتالي ما؟ لكن ذلك لم يكن إلا تخمينًا عابرًا منه، ولم يكن يتوقّع أن يصدق تخمينه فعلًا.

«نعم، لكنني لا أعرف التفاصيل تمامًا، فما زلت للتوّ أرافق تشاو تشي بينغ، وبعض الأمور لا أستطيع أن أسأل عنها بدقّة شديدة، أخشى أن يرتاب فيّ.» قال بُو يَبُو.

«حسنٌ إذًا، راقب تحرّكاته في كلّ حين، وأيضًا إن أمكن، انسخ لي نسخة من فنّه القتالي لأطّلع عليها، وأرى ما هذا الشيء بالضبط.» أمر وي تشاو بُو الثاني.

«حسنٌ، سأتابع الأمر.» أجاب بُو يَبُو على الفور.

غير أن بُو يَبُو لم ينتبه للحظة، فتلقّى تشاو تشي بينغ في غرفته مكالمة هاتفية لم يسمعها، حتى كاد الأمر بعد ذلك أن يُوقعهم في ورطة كبيرة.

بعد أن عاد تشاو تشي بينغ إلى الغرفة، وضع الدواء على ساقه، وكان على وشك أن يُخرج فنّ الألف ساق ليدرسه، فإذا بهاتفه يرنّ.