الفصل 2568 — كنوز لا تُغري أحدًا

لمّا رأى العجوز تشوانغ ما بدا في عيني وِي جاو من خيبة أمل، انقبض قلبه، حينها تذكّر أنّ وِي جاو قد كسب أشياء كثيرة في مؤتمر العائلات الخفيّة، والأهم من ذلك أنه كان قد زار عائلة هان الخفيّة من قبل، وقد قيل إن عائلة هان الخفيّة إنما أثْرَت بعد أن عثرت على أطلالٍ من العصور القديمة؛ وإذا كان الأمر كذلك، فلا بدّ أن كنوز عائلة هان الخفيّة تفوق ما لدى عائلة تشوانغ الخفيّة، فكان من الطبيعي إذن أن يصيبه الخيبة.

قال العجوز تشوانغ بمرارة: «أيها السيّد لين، أخشى أن هذه الأشياء لا تستحقّ نظركم، لكنها حصيلة سنين من مقتنيات عائلة تشوانغ الخفيّة! وأغلى ما فيها على ما أظنّ هاتان المادّتان اللازمتان لصنع حبّة تجميع التشي، غير أنّ عائلتنا لا تضمّ صانع أدوية من الدرجة الثالثة، فلا نقدر على صنع دواء من الدرجة الثالثة، وهذه المواد محفوظة منذ ألف سنة، ولم يبقَ لها كبير قيمة…» وأشار العجوز تشوانغ إلى صندوق على أحد الأرفف وهو يقول ذلك.

«أوه؟ موادّ حبّة تجميع التشي؟» دُهش وِي جاو شيئًا ما، فلم يكن يتوقّع أن تملك عائلة تشوانغ الخفيّة هذا الشيء أيضًا!

«أجل، أحضرها أسلافي من طائفة غدٍ بعد غد، غير أنّ صانعي الأدوية من الدرجة الثالثة نادرون جدًّا، وبوّابة الدان الأصليّة لا يمكنها بحال أن تساعدنا في صنع الدواء، فبقيت ملقاة هنا.» ثم أضاف العجوز تشوانغ: «أترى السيّد لين قد أعجبته موادّ حبّة تجميع التشي هذه؟»

اندهش العجوز تشوانغ قليلًا؛ فموادّ صنع حبّة تجميع التشي وإن كانت شيئًا نفيسًا، لكنها مع نفاستها تُشبه عظمًا لا لحم عليه: لا طعم له في الفم ولا خير في تركه، وهي ملقاة هنا منذ ما يزيد على ألف سنة دون أيّ فائدة، ولم يجد أسلاف العجوز تشوانغ على مدى أجيالهم صانع أدوية، ولا يظنّ العجوز تشوانغ أنه سيجد الآن من يصنعها.

لذلك لم يعلّق على هذا الشيء أيّ أمل، غير أنه رأى أنّ حال وِي جاو لا بدّ أن تشبه حاله حين عرف هذه الموادّ أوّل مرّة؛ فقد كان العجوز تشوانغ حينها مفعمًا بالثقة والطموح، لكنه أدرك مع مرور الوقت أنّ الإفراط في التفكير لا يزيد المرء إلا همًّا.

«بلى، لقد أعجبتني موادّ حبّة تجميع التشي هذه.» أومأ وِي جاو.

«إن كانت قد أعجبت السيّد لين فليأخذها.» كان العجوز تشوانغ صريحًا، فهذا الشيء مهما غلا فهو عديم النفع عنده، وخير له أن يتقرّب به إلى وِي جاو.

«ما أصدقك يا شيخ تشوانغ، وأنا أيضًا لن أتصنّع اللباقة، فحين أنجح يومًا في صنع حبّة تجميع التشي فلن تخلو منها حبّة لك.» كان وِي جاو يقدّر أهل الصراحة مثل العجوز تشوانغ، ممّن لا يُماطلون في أمر.

«هاها، إذن سأنتظر ذلك!» ضحك العجوز تشوانغ، لكنه في قرارة نفسه لم يأخذ الأمر على محمل الجدّ؛ فهو لا يظنّ أن وِي جاو يصير صانع أدوية من الدرجة الثالثة، لا لأنه لا يثق به، بل لأنّ وِي جاو لا يمكن أن يصرف كثيرًا من جهده على طريق الدان، فالتدريب هو الطريق القويم، فالقليلون هم من يتفرّغون لصنع الأدوية كطائفة بوّابة الدان الأصليّة.

أدرك وِي جاو أيضًا أنّ العجوز تشوانغ لم يُبدِ كبير اهتمام، وتفهّم تفكيره؛ فلو كان صنع حبّة تجميع التشي بتلك السهولة، لما بادر العجوز تشوانغ إلى إهدائه موادّ صنعها بهذه الصراحة.

«لن أطّلع على البقيّة، أيها الشيخ تشوانغ، إنما أريد أن أسألك: هل لديكم بلّور أزرق أو يشم أصفر خالص أو فولاذ ملوّن وما شابه؟» كان وِي جاو قد ألقى نظرة عابرة على خزانة كنوز عائلة تشوانغ، فوجدها كلها من تلك الأشياء، فما عاد يجد في نفسه صبرًا للبحث، وسأل مباشرةً.

«بلّور أزرق، ويشم أصفر خالص، وفولاذ ملوّن… همم، اليشم الأصفر الخالص ليس عندنا، لكن لدينا يشم بنفسجي خالص، أينفع؟» فكّر العجوز تشوانغ قليلًا ثم سأل.

«يشم بنفسجي خالص؟ إذن لا حاجة لنا به.» هزّ وِي جاو رأسه: «موادّ حبّة تجميع التشي هذه كافية، فليكن هذا كلّ شيء!»

«أه… ألن تُلقي نظرة أخرى؟» أحسّ العجوز تشوانغ بشيء من الحرج؛ فموادّ صنع حبّة تجميع التشي نفيسة حقًّا، لكنها عنده كالعظم الذي لا لحم عليه، ولعلّ وِي جاو يظنّ الآن أنه ظفر بكنز، غير أنه سيكتشف بعد عودته أنه لا يقدر على صنع الدواء، فلا تنفعه هذه الموادّ في شيء، ولا بدّ أن يحسّ بأنّ رحلته كانت هباءً ولم ينل شيئًا أفضل.

«لن أطّلع على المزيد، بل أذهب إلى خزانة الكتب لأنظر في الفنون القتالية وطرائق القلب.» لم يكن وِي جاو من أهل الطمع؛ فما دام العجوز تشوانغ قد انضمّ إليه، فسيستطيع أن يأتي بما يحتاجه متى شاء، ولا داعي لأن ينقل كلّ شيء دفعة واحدة.

«هذا ممكن أيضًا…» لم يكن العجوز تشوانغ يهتمّ كثيرًا بطرائق القلب والفنون القتالية؛ فمع أنّ طريقة قلب العائلة وفنونها القتالية لا تُذاع خارجها، فإنها في نظره ليست عند وِي جاو إلا كالعظم الذي لا لحم عليه.

فوِي جاو الآن مقاتل بلغ ذروة المرحلة الوسطى من رتبة الأرض، ويستحيل عليه قطعًا أن يهجر طريقة قلبه الداخلية ويبدأ التدريب من جديد، وعائلة تشوانغ لا تملك طريقة قلب خارجية، فلا فائدة له في طريقة قلبها.

أما الفنون القتالية، فكلّ فنّ منها يقابل طبيعة طريقة قلب معيّنة، وليس كلّ أحد قادرًا على استخدامها، فضلًا عن أنّ إتقان فنّ واحد وفهمه فهمًا تامًّا أمر عسير؛ ووِي جاو يملك الآن فنونًا قتالية بارعة، فلماذا يتكلّف دراسة فنون غيره؟

لذلك كان وِي جاو في عين العجوز تشوانغ لا يذهب إلى خزانة الكتب إلا للنظر فحسب، أو لينسخ نسخة يحتفظ بها على الأكثر، أما الفائدة العملية فتكاد تكون منعدمة.

لكن ما دام وِي جاو قد طلب ذلك، فلم يسعه إلا أن يتبعه إلى خزانة الكتب.

أما تشوانغ نياو تشيانغ وتشوانغ نياو باو فقد غبطا وِي جاو على موادّ صنع حبّة تجميع التشي التي في يده؛ فهذه حبّة تجميع التشي! ولو نجح صنعها، فمن يأكلها يبلغ رتبة السماء، ولم يدركا لماذا لا يتحمّس جدّهما لذلك.

كان الفتيان لا يزالان صغيرين جدًّا، ولا يعرفان الكثير عن الأدوية، فمن هنا جاءتهما هذه الفكرة؛ أما العجوز تشوانغ فكان مختلفًا، فقد شاب رأسه وكَمُل حنكته، ولم يبقَ فيه ذلك الأمل الخيالي الذي كان له في شبابه.

رافقا وِي جاو إلى خزانة الكتب المجاورة، فوقف تشوانغ نياو تشيانغ وتشوانغ نياو باو بجانبه في أدب، بينما أخذ العجوز تشوانغ يعرّفه بما في الخزانة من كتب!

كانت كتب خزانة عائلة تشوانغ الخفيّة أكثر بكثير من كتب عائلة هان الخفيّة؛ فالكتب ليست كالكنوز، إذ تنفد إذا استُهلكت أو أُعطيت لغيرك، أما الكتب فيمكن نسخها واستنساخها حتى لو بُودلت مع الآخرين، وعائلة تشوانغ الخفيّة ذات تاريخ عريق، فليس غريبًا أن تملك هذا الكمّ من الكتب.

«كلّ هذه؟ أهي طرائق قلب وفنون قتالية؟» سأل وِي جاو.

«المفيد منها في الحقيقة بضعة كتب على هذا الرفّ، أما هذه الكتب فكلها فنون قتالية وطرائق قلب لا نفع فيها، تُوضع للتزيّن فقط.» قال العجوز تشوانغ نينغبتسامة مريرة: «معظمها حصلنا عليه بالمبادلة، وما يُبادل به المرء لا يكون إلا شيئًا غير مهمّ، فالمفيد لا يُبادل به أحد عن طيب خاطر؛ وهذه الكتب التي على هذا الرفّ هي التي أحضرها أسلافي من طائفة غدٍ بعد غد، ولم يرها أحد سوى أبناء عائلة تشوانغ والسيّد لين.»