الفصل 2317 — أحقٌّ هذا أم باطل؟

«سأجيب! سأجيب! أطلقوني أولاً، أتوسّل إليكم... آه... إنّه عذاب لا يُحتمل!» كان الرجل في الوسط يصرخ صراخاً مؤلماً.

«حسناً، لكن إن لم تتعاون فليس أمامي إلا أن أعطيك جرعةً أقسى!» قال وِي تشاو وهو يرفع يده اليمنى ثانيةً، فانطلقت بضع إبرٍ فضية، وعاد الأخ الأكبر دافِنغ إلى طبيعته.

«آه...» أطلق الأخ الأكبر دافِنغ نفساً طويلاً، فقد كادت أساليب وِي تشاو تقضي عليه قبل لحظات، وشعر الآن بخفّةٍ يعجز عنها الوصف، وكأنّه عاد من الموت إلى الحياة! مسح جبينه فإذا هو غارق في العرق!

لقد كانت اللحظات السابقة عذاباً مرعباً كالجحيم، ملأت قلبه رعباً، وحمل في داخله بغضاً شديداً لوِي تشاو، فلمّا رآه يفكّ نقاطه الوهمية ولم يمنعه من مسح عرقه، انقدح في ذهنه فوراً تدبيرٌ ما!

أراد أن يستغلّ لحظة استرخاء وِي تشاو فينتحر! وما إن خطرت له هذه الفكرة الجسورة حتى شرع في تنفيذها، فانتزع من جسده مسدّساً صغيراً أنيقاً وصوّبه إلى صدغه وأطلق النار!

«بانغ!»

لم يأتِ صوت الطلقة المألوف، بل كانت تلك «الطنّة» المدوّية وطأة قدم وِي تشاو على يد الأخ الأكبر دافِنغ اليمنى، فسحق كفّه وما كان فيه من مسدّس سحقاً، فصار ركاماً!

«يبدو أنّك لم تشبع بعد؟ ما رأيك؟ أتعيدها مرّةً أخرى؟» نظر وِي تشاو إلى الأخ الأكبر دافِنغ نظرةً باردة، ورفع قدمه وهو يسأل.

نظر الأخ الأكبر دافِنغ إلى كفّه وقد صار عجينةً من عظم ولحم، فكاد يبكي ولا دموع، وكان الألم النفسي أشدّ وقعاً من ألم يده، فهو مقاتل من الطبقة الماورائية في ذروة طورها المتأخّر، وكان من المفترض نظرياً أن يكون سريعاً بما يكفي في سحب مسدّسه وإطلاقه، ومع ذلك استطاع وِي تشاو أن يسبقه ويسحق كفّه، فأصابه ذلك بإحباطٍ عميق!

خسر، خسر خسارةً تامّة!

تنفّس الأخ الأكبر دافِنغ الصعداء، فالرجل أمامه ليس ممّن يمكنه مواجهته أو اللعب معه بالحيل، وإن لم يشأ أن يتعذّب فليس له إلا أن يتعاون مع وِي تشاو، وإلّا فذلك الإحساس بالموت دون موتٍ يُرجّح أن يعود!

«ماذا تريد أن تعرف؟ سأتعاون معك!» قال الأخ الأكبر دافِنغ: «لكن بعد أن تحصل على ما تريد، أرجوك أن تقتلني.»

«آه؟» اندهش وِي تشاو قليلاً، فهذا الأخ الأكبر دافِنغ مثيرٌ للاهتمام حقاً، فالناس جميعاً يتعاونون طلباً للنجاة، أمّا هو فيتعاون طلباً للموت، وهذا عجيب بحقّ.

«لو قلتُ هذه الأشياء فلن تتركني الحلزون الأحمر، فاقتلني مباشرةً إذن.» رأى الأخ الأكبر دافِنغ من تعبير وجه وِي تشاو ما يدور في ذهنه، ففسّر له.

«ما الذي تتولّاه في عصابة الحلزون الأحمر؟ كم يبلغ عدد أفراد مقرّ الحلزون الأحمر في مدينة تشينغ جُن؟ وكم ممارساً للفنون الماورائية فيهم سواك؟» سأل وِي تشاو في نفسٍ واحد.

«ما أتولّاه في الحلزون الأحمر قد رأيته بنفسك، إنّه هذا الحانة، أجلس هنا وأتولّى استقبال بعض التجّار القادمين لأخذ البضاعة، والحقيقة أنّي مجرّد تاجر مخدّرات كبير نسبياً.» قال الأخ الأكبر دافِنغ صادقاً: «أمّا كم عدد أفراد الحلزون الأحمر فهذا يصعب تقديره، فهناك أعضاء أساسيون وأعضاء محيطون، وقد رأيت بنفسك أنّ تشوي زِي من المحيطين، وهذا الرقم لم أحصِه قطّ! وأمّا الممارسون الآخرون، فرغم أنّي من الشخصيات الأساسية نسبياً في الحلزون الأحمر، إلّا أنّ عددهم لا أعرفه حقاً!»

«أحقاً لا تعرف؟» قطّب وِي تشاو جبينه ونظر إلى الأخ الأكبر دافِنغ مباشرةً وسأل: «لو قلت شيئاً آخر لصدّقتك، لكن أن تقول إنّك لا تعرف عدد الممارسين، أتريد أن أصدّقك؟ أنت نفسك ممارس، وممارسٌ بمستوى ليس بالضعيف، أفلا تتبارز عادةً مع بقية الممارسين في العصابة؟»

«حسناً، في الحقيقة، الزعيم الثالث لفرع الحلزون الأحمر في مدينة تشينغ جُن ممارسٌ أيضاً!» قال الأخ الأكبر دافِنغ مضطرّاً: «هذه المعلومات إن أفشيتها فسأنال عقاباً صارماً بالتأكيد، لكن ما دمتُ ميتاً على كلّ حال، فسأخبرك بها.»

«وما مستواه؟» اندهش وِي تشاو قليلاً، فلم يكن يتصوّر أنّ الزعيم الثالث للحلزون الأحمر ممارسٌ أيضاً، وهذا ما لم يعرفه من قبل حقاً.

«مستوى الطبقة الأرضية في ذروة طورها المتأخّر!» قال الأخ الأكبر دافِنغ: «إن أردت أن تفتح معه باباً للمشاكل فأنصحك بأن تنسى الأمر، فأنت وإن كنت أقوى منّي، لكن مستواك على الأرجح في أوائل الطبقة الأرضية أو وسطها، ولن يكون عالياً، فلستَ ندّاً للزعيم الثالث.»

«الزعيم الثالث ممارس من الطبقة الأرضية في ذروة طورها المتأخّر؟» قطّب وِي تشاو جبينه، فلم يكن يتصوّر أبداً أنّ مستوى الزعيم الثالث بهذا العلوّ! يبدو أنّ الحلزون الأحمر ظلّ يخفي أمره طوال الوقت، ولم يُظهر قوّته الحقيقية!

لكن بالتفكير، فإنّ الحلزون الأحمر وعصابة الذئب الناري من أصلٍ واحد، فوجود ممارس من الطبقة الأرضية في ذروة طورها المتأخّر بينهم أمرٌ منطقي.

«وماذا عن الآخرين؟» سأل وِي تشاو.

«هناك أيضاً ممارسان بمستواي، من الطبقة الماورائية في ذروة طورها المتأخّر، وممارس من أوائل الطبقة الأرضية، وشيخ الزعيم الثالث ممارس من الطبقة السماوية، لكنّه ليس هنا.» ما دام الأخ الأكبر دافِنغ قد اختار أن يتكلّم فلن يحتفظ بشيء، قالها في نفسٍ واحد.

«جيّد، خذني إلى مقرّ الحلزون الأحمر، وقل إنّي تاجرٌ جئت للعمل، لكن لا تحاول أن تلعب أيّ حيلة، وإلّا جعلتك تتذوّق ما ذقتَه للتوّ حتى تكتفي!» قال وِي تشاو.

«لا، اقتلني أنت، فإن ذهبتُ ولم أُقتل لاحقاً فستكون مصيبة...» هزّ الأخ الأكبر دافِنغ رأسه رافضاً اقتراح وِي تشاو: «لقد وعدتني بأن تمنحني موتاً سريعاً إن قلت هذه الأشياء!»

قطّب وِي تشاو جبينه: «قد لا تموت إن ذهبت معي، أفأنت واثق من الزعيم الثالث إلى هذا الحدّ وتظنّ أنّي لن أكون ندّاً له؟»

«إنّه ممارس من الطبقة الأرضية في ذروة طورها المتأخّر، ولن تكون ندّاً له إلّا إن كنتَ من الطبقة السماوية!» هزّ الأخ الأكبر دافِنغ رأسه بحزمٍ شديد.

«أليس ذلك أفضل؟ اقتلني وقل إنّك كنت مكرهاً، أفلا تقول ما تشاء؟» نظر وِي تشاو إلى الأخ الأكبر دافِنغ باستغراب: «أسوأ ما في الأمر الموت، فهل سيكون أشدّ إيلاماً من ذي قبل؟»

«أشدّ إيلاماً... الإيلام من عدمه لا أعرفه، لكن مصير من يخون الحلزون الأحمر بائسٌ جداً، إذ يُقتادون مع الأسرى لصناعة المخدّرات...» هزّ الأخ الأكبر دافِنغ رأسه: «لقد رأيت أولئك الخونة والأسرى، حياتهم عذابٌ لا يطاق!»

«الأسرى؟ ماذا تقول؟ أتستخدمون في الحلزون الأحمر الأسرى لصناعة المخدّرات؟» انتفض قلب وِي تشاو انتفاضةً مفاجئة، كمن أمسك بقشّة نجاةٍ، ورمى الأخ الأكبر دافِنغ بنظرةٍ حادّة: «أحقٌّ هذا أم باطل؟»