الفصل 2199 — ادفع ثمن الطعام أولًا
«حسنًا.» أومأ وِي تشاو برأسه وقال: «ما دمت إلى هذا الحدّ متلهّفًا للمبادلة، فسأفصح لك عن حدّي الأدنى. جينغ جينغ، أعطني القائمة.»
«حاضر يا أخي وِي تشاو.» كانت هان جينغ يي قد أعدّت منذ وقتٍ قائمةً بموادّ صناعة أقراص الدواء التي تحتاجها.
تلقّى وِي تشاو الورقة من هان جينغ يي وألقى عليها نظرة، فإذا هي موادّ خام لثلاثة أنواع من أقراص الدواء من الدرجة الثانية، ومن بينها قرص تجميع الطاقة الصغير! فأثبت وِي تشاو رقمًا على الورقة من غير تردّد، ثم دفعها إلى يو بان هو قائلًا: «موادّ خام لثلاثة أنواع من أقراص الدرجة الثانية، خمس نسخٍ من كلّ نوع! مع ذلك المرجل الدوائي الذي ذكرتَه آنفًا؛ هذا كلّ ما أطلبه، وهو حدّي الأدنى!»
«أه… خمس نسخٍ من كلّ نوع؟ أليس ذلك خمس عشرة نسخةً من موادّ أقراص الدرجة الثانية، أي ما يعادل خمسة عشر قرصًا من الدرجة الثانية؟» سأل يو بان هو وقد اعتراه الذهول.
«أأنت أبلد من أن تحسب، أم لا تعرف الحساب؟ ومن قال إنّ خمس عشرة نسخةً من موادّ الدرجة الثانية تعادل خمسة عشر قرصًا؟» قلّب وِي تشاو عينيه: «أتستطيع خمس عشرة نسخةً من الموادّ الخام أن تُنتج خمسة عشر قرصًا من الدرجة الثانية؟»
«هذا…» فكّر يو بان هو هنيهة، فرأى الأمر كذلك فعلًا؛ فحتى لو تولّى الجدّ يو بان الأمر بنفسه، لما أمكنه أن يستخلص خمسة عشر قرصًا من خمس عشرة نسخةً من الموادّ الخام؛ فمعدّل نجاحٍ يبلغ الثلث يُعدّ عاليًا جدًّا! فالجدّ يو بان ما هو إلا صانع أقراصٍ من الدرجة الثانية، ومعدّل نجاحه يتراوح بين العشرين والثلاثين في المائة!
وهكذا، بدا شرط وِي تشاو، على العكس، قد انخفض كثيرًا ولم يرتفع، فاستغرب يو بان هو الأمر وقال: «أمتأكّدٌ أن هذا هو حدّك الأدنى؟»
«نعم!» قال وِي تشاو: «ومن الأفضل ألّا تلعب أيّ حيلة؛ فلولا حاجتي الآن إلى بعض موادّ أقراص الدرجة الثانية للتجربة، لما كلّفت نفسي عناء المبادلة معك.»
«حسنًا، حسنًا! سأتّصل بالعائلة حالًا ليُرسلوا هذه الموادّ والمرجل الدوائي!» وبعد أن أدرك قيمة موادّ أقراص الدرجة الثانية، حسم يو بان هو أمره في الحال، إذ كان هذا مما يملك صلاحية البتّ فيه.
«طيب، أرسل لي أولًا صورة ذلك المرجل الدوائي لأدرسها.» قال وِي تشاو.
«لا مشكلة.» وافق يو بان هو بسرعة، وبعد أن بعث إلى وِي تشاو برسالةٍ قصيرة قال: «بما أن الصفقة تمّت، فهلّا أطلعتني على مذكّرات ذلك الصانع قبل ذلك؟»
«أتظنّ أني سأُريك إياها؟» ردّ وِي تشاو بسؤال.
«أه… إذن لنؤجّل الأمر إلى ما بعد المبادلة.» رأى يو بان هو أيضًا أن وِي تشاو لن يُريه إياها بالتأكيد؛ فماذا لو قرأها ثم لم يسلّم ما عليه؟
«فما الذي تجلس هنا من أجله إذن؟ لقد وصل القائد باي، أتريد أن تُوبَّخ؟» سأل وِي تشاو.
«ها، سأذهب الآن!» ظنّ يو بان هو أن وِي تشاو يخاف، يخاف أن يعلم القائد باي بأنه بادل البيانات سرًّا؛ فرأى في نظره أن وِي تشاو إن جرؤ على الغشّ فسيذهب إلى القائد باي فيبلّغه بما فعله وِي تشاو.
مضى يو بان هو، ففتح وِي تشاو هاتفه وأخذ يدرس ذلك المرجل الدوائي الفائق من العصور القديمة الذي ذكره يو بان هو.
بدا المرجل في الصورة عريق الطراز حقًّا، غير أنه كان ظاهر التلف؛ فحتى مع اختيار أفضل زاويةٍ للتصوير، وقد بذل المصوّر ما في وسعه لإظهار أكثر جوانب المرجل سلامة،
ظلّ المرجل مع ذلك مثقوبًا مشقوقًا، تنتشر على سطحه شقوقٌ دقيقة متكاثفة، حتى ليُعلم للوهلة الأولى أنه قطعةٌ للزينة لا تصلح لصناعة الدواء.
غير أنّ ما يصلح للزينة في يد الآخرين قد لا يكون كذلك في يد وِي تشاو؛ فلديه نسخةٌ ناقصة من كتاب ‹فنّ إصلاح الأدوات›، وربما وجد فيه طريقةً لترميم هذا المرجل الفائق…
فما استرجعه وِي تشاو، إن درسه، عسى أن يُثمر شيئًا؛ وإن لم يُمكن إصلاحه، فموادّ أقراص الدرجة الثانية الخمس عشرة تستحقّ العناء أيضًا. فها هي هان جينغ يي في حاجةٍ إلى موادّ أقراص الدرجة الثانية لتجربتها، وقد سدّ يو بان هو حاجة السائل وأدرك ما في نفس الطالب؛ يا له من لطيف!
بيد أنّ المرجل أوحى إلى وِي تشاو بشعورٍ من الأُلفة؛ فقد أحسّ أنه رآه في مكانٍ ما، ثم أحسّ أنه لا يذكر منه شيئًا ذا بال… ظلّ يفكّر برهةً فلم يتبيّن منه كثيرًا، وإذا بالقائد باي يحضر.
قضى وِي تشاو ضحى يومه كاملًا بين التدريب والاستماع إلى الدروس، هادئًا لا يعكّر صفوه شيء.
وعند الظهر، كان وِي تشاو قد وعد سون جينغ يان بأن يذهب إليها، فلمّا خرج من القاعة ناداه يو بان هو.
«وِي تشاو، انتظر…» كان يو بان هو قد أبلغ عمّه يو تشن تيان بشرط وِي تشاو في الصباح، فوافق يو تشن تيان من غير تفكير تقريبًا؛ إذ رأى قيمة خمس عشرة نسخةً من موادّ أقراص الدرجة الثانية قريبةً من قيمة خمسة أقراصٍ من الدرجة الثانية، فما كان شرط وِي تشاو في عينيه شرطًا يُذكر.
ولمّا هيّأ يو تشن تيان هذه الأشياء، أوفد أحد تلامذة عائلة يو المقربين، يو شي، ليحملها إلى يد يو بان هو.
«آه، يبدو أنك هيّأت كلّ ما طلبته؟» قال وِي تشاو بنبرةٍ هادئة وهو يرى الحقيبة في يد يو بان هو.
«بلى، هيّأت الأشياء.» قال يو بان هو: «ها هي ذي. وِي تشاو، أفي هذه المرة يمكننا أن نتبادل البيانات؟»
«لا تعجل، فلم أفحصها بعد!» قال وِي تشاو بتمهّل: «وغالبًا أنني لم آكل ظهري، فادفع أنت الحساب.»
«……» عجز يو بان هو عن الكلام، ولكن من ذا الذي يرضيه إلا وِي تشاو؟ فأومأ برأسه قائلًا: «أين نأكل؟ لا بأس عليّ بالحساب، لكن لنُثبّت أمر الصفقة أولًا؟»
«إلى فندق شويشانغ للأعمال، وهناك أُجري معك المبادلة على الفور.» قال وِي تشاو.
«حسنًا…» لم يجد يو بان هو بدًّا، فتبع وِي تشاو إلى المرآب وركب سيارته الجراند شيروكي.
وفي الطريق كاد يو بان هو يتكلّم غير مرة ثم يكفّ، لكنه لمّا رآه على حاله الهادئة المستقرّة علم أنه لو قال شيئًا لما عبأ به وِي تشاو؛ وهكذا ظلّ ينتظر حتى بلغا غرفةً خاصّة في فندق شويشانغ للأعمال، فأسرع فوضع الحزمة التي في يده على الطاولة.
«وِي تشاو، أيمكننا الآن أن نتبادل؟» لم يكن من غرضه من إتيانه إلى هنا إلا المبادلة مع وِي تشاو؛ أمّا الأكل على طاولةٍ واحدة معه فلم يكن عنده صبرٌ له.
«مههلًا، لم أطلب الطعام بعد.» لوّح وِي تشاو بيده، ودعا النادل وأخذ قائمة الطعام وأمعن في الطلب.
«……» خَرس يو بان هو بعض الشيء، غير أنه ظلّ ينتظر بصبرٍ حتى فرغ وِي تشاو من الطلب، فقال: «أما يكفي هذا الآن؟»
«حسنٌ، ادفع لي أولًا ثمن الطعام.» قال وِي تشاو. (يُتبع)